1.时事来源: udn
2.完整标题: 宜兰民宿惊传倒闭潮 吴淡如回乡救“命根”
3.完整内文:
宜兰近来爆发民宿倒闭潮，连当年王令麟旗下的东森海洋温泉酒店都宣布停业1年减损止
血。在宜兰开民宿的吴淡如，知道环境已不如从前，仍决心回乡重新拿回经营权，希望回
复往日荣景，但宜兰确实风光不再，之前也在宜兰开民宿的好友甚至转行卖面，听说她要
回来重造“小熊王国”，不解问她：“姐，为何选择这个时候回来？”，她叹：“难道，
我们不能逆势而为？”
吴淡如是宜兰人，7年前为了回乡陪年迈的父母，加上纪念女儿小熊出生，才买下荒废28
年的地，造出“小熊书房”，“小熊”不仅一时大红，还带动整个梅花湖经济，当时附近
的年轻人都要离乡到都会区才找得到好工作，“小熊”出现后，游客络绎不绝，许多人都
被叫回来卖小吃、出租脚踏车，形成人人有钱赚的状况，吴淡如把赚的钱再一路投资买屋
开新民宿，包括“粉红屋”、“粉蓝屋”等等，共有8间民宿。
3年前，吴淡如受不了盛名之累加上外务烦忙，把经营权交给店长，没想到最近回乡却看
到萧条、残破的景象，原本热闹的街变得稀稀落落，店长为了打平收支，该修该补的都视
若无睹，“明明菜很好，却因疏于管理，竟然变成一坐荒废的花园，连我一手设计的‘小
熊’，身上穿的衣服都脏脏旧旧的，草长高到不像话，看了真的很难过。”
大环境不好，大家都认为跟陆客有关？吴淡如却觉得原因众多，“香港客还是有，我觉得
包括一例一休，军公教砍福利，现在不仅退休的人休假不出来玩，连最有消费力的中间分
子也不愿花钱，网络卖房流行后，大家又削价竞争，品质跟着不见了。另外，宜兰当初鼓
励观光，原本营业税、房屋税加地价税每年才2万多，后来朝令夕改，现在爆增成每年20
多万，加上游客减少，该倒的都倒了，我这几年只能缩小规模，把‘粉蓝屋’等民宿卖掉
，从原来8家剩下现在4家。”
她下决定重新接管后，这月已整修了2、30个地方，“开业前几年，员工旅游都是去国外
，这两年连在国内旅游都嫌尴尬了，我回来后，每周都会到店里，现在硬件方面全部改善
，杂草也修剪了。软件方面，我跟手艺很好的厨师讨论推广宜兰在地食材，设计出骰子和
牛加上三星葱等美味多汁烤得恰到好处的料理，明年能再带他们去国外员工旅游。”
4.完整连结 (或短网址): https://stars.udn.com/star/story/10091/2849154
5.备注: 低迷的观光业有救了