宜兰三星乡变成韩国三星集团资产？ 乡公所情人节活动闹笑话
宜兰县三星乡公所今年举办情人节活动，竟闹出了英文译名的大笑话。（胡健森摄）
宜兰三星乡变成韩国三星集团资产？ 乡公所情人节活动闹笑话
宜兰县三星乡公所今年举办情人节活动，竟闹出了英文译名的大笑话。（胡健森摄）
位于宜兰县的三星乡，英文译名竟然变成了“Samsung Township”？韩国人不需花费一分
半毛，我们的三星乡竟然就变成了韩国三星集团的资产？三星乡公所今年举办的情人节活
动，活动看板就竟然闹出这样的大笑话！乡长黄锡墉坦承，这是公所新进人员出的错误，
明天就会立即更正过来。
明明三星乡公所的官网上，正确英文译名为“Sanshing Township”，不料乡公所此次在
大洲分洪堰拱桥举办情人节活动，宣传及造景看板，上面竟然印着“Samsung Township”
，让游客瞠目结舌，直呼这种错误实在是够离谱。
有人不禁消遣乡公所说，韩国人一直对外宣称“什么都是韩国的”，如今我们的三星乡公
所，难不成真的直接就将整个三星乡，拱手送给了韩国的三星集团？公部门办活动，怎么
会如此不严谨，闹出这种离谱的大笑话？
乡长黄锡墉表示，对于活动看板出了这个错误，他自己也觉得不可思议，但也进一步解释
说，因为乡公所的观光课最近才刚成立，聘用的新进人员都是年轻人，可能是受到科技产
品影响加上便宜行事，才造成这种错误，公所这边已经立即着手处理，明天就会将错误更
正过来。
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170827001943-260407
备注：有没有观光课的出来表示一下