楼主:
chenergy (chenergy)
2019-04-23 11:25:57如题。
以我们来说，Gon被莫名奇妙翻成小杰，所以制约后的小杰就很自然的直接叫大杰了。
但是像其他地区（包括日本）的Gon不是被翻成小杰而是发“冈”的音，那他们看到大杰
也是直接叫他的名字吗？
作者:
ainamk (腰包王道)
2019-04-23 12:01:00ゴンさん Gon-San
作者:
jjelm (elm)
2019-04-23 13:16:00小冈>大冈
作者: baigyatsh (想吃黑鲔鱼) 2019-04-23 13:22:00
Goooooooooooon
作者: predator8016 (闷...) 2019-04-23 15:24:00
大肛
作者:
leo21996 (安安你好安安)
2019-04-23 16:24:00肛
作者:
scores (男儿当逆天！)
2019-04-23 16:57:00九龙长发
作者:
yujimin (鸡米花好吃)
2019-04-23 17:09:00肛肛
作者:
bruce713 (å°æ¸¸)
2019-04-23 21:11:00大陆的留言板都说 冈叔
作者:
Akirasbo (Akira)
2019-04-24 01:42:00从男孩变男人，我都叫他Gon Man
作者:
bbbing (无)
2019-04-26 09:45:00冈先生(敬语
作者: firstnowantg (哈哈差滴哈) 2019-04-26 22:37:00
硬肛
作者:
QNPX (qnpx)
2019-04-27 09:39:00英文讨论区也叫Gon-San或者叫"Adult Gon"
作者: backzerg (Blackzerg) 2019-04-27 22:44:00
This way
作者:
tending (南港林威助)
2019-04-30 23:09:00共