※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1QXOPDgp ]
作者: wl760713 (willy) 看板: C_Chat
标题: [闲聊] 猎人 374 中文翻译情报
时间: Thu Feb 15 21:08:27 2018
以下有雷
https://imgur.com/9zWw7Yo.jpg
K岛翻译的情报:
374 能力
威鲁肯“你问我这?啊就1013号室啊...?”
　　　“外面的样子?你到底想表达什么”
　　　“请搞清楚自己的立场好吗，你只是个下位王子的委托警护兵而已”
半藏“酷拉皮卡!果然1013号室还是整间空荡荡的啊!”
皮卡（如果半藏的话是真的，那就表示第13王子他们连同整间屋子都处在别的地方!!）
　　（这究竟算是“避难”还是“监禁”还无法得知...!!）
　　（总之必须赶快传达才行）
　　（但如果让威鲁肯(这家伙)介入的话感觉反而会增添麻烦...）
　　（最安全的应该是直接跟比丝吉连络...）
　　（大概兵队长(威鲁肯)对念的是一无所知...!）
　　（而且从刚刚的辩嘴来看也不是会坦率接受的类型...）
皮卡“请听一下我说的话吧!”
　　“你那边目前已经处于受到某种念能力的影响中!”
威鲁肯“...”
皮卡“据推测你们那边整个居住区都被转移到了别的场所”
　　“希望你能派猎人协会成员之一去门外确认一下”
威鲁肯“听好了，再这样无视我并持续那些荒谬的主张的话会被视为宣战布告喔”
　　　“希望你别小看我。有关防卫一事不需要你的建言!”
皮卡“......我失礼了.....”
威鲁肯“...哼。总算能说说我们这边的要求了...我们想知道有关暗杀第12王子的6名嫌
疑犯现况”
　　　“由于嫌疑犯全都所属于上位王妃，我们完全得不到情报...所以啦，希望你们能
报告搜查的进展状况”
　　　“虽然你们跟我们同样是所属于比嫌疑犯更下位的王妃，但也不是当事者，应该挺
闷的吧?”
　　　“如果能顺利从关系者身上得到有利情报并提供给我们，那我们也会派担任第12王
子的警卫过去你们那里”
皮卡“真是非常感谢...还有一件事能说吗?”
威鲁肯“什么事?”
皮卡“其实我们已经得到了有关暗杀第12王子的实行犯的具体情报......!”
威鲁肯“！该不会...是犯人的名字?”
皮卡“是的。犯人的情报与如何知道的经纬皆会说明。我们期望的是和平解决这场壶中卵
的仪式”
　　“为此需要王子们的结盟!”
　　“现在我们已经与第3、第5、第9达成了停战协定，也对全王子提供了念能力的情报
与修练课程这您应该知道才是”
威鲁肯“既然把话说到这地步，我知道了”
皮卡“！非常感谢”
威鲁肯“接下来我会派协会成员去门外看看，并将结果报告给你”
　　　“在确认有所异常的情况下就请你提供对应方法与暗杀犯人的名字吧”
　　　“你以为我会这么说吗!?”
　　　“就叫你不要瞧不起我了吧！”
皮卡“......唔”
威鲁肯“首先第1014号室就发生了大量怪死事件，接着又是有关念的情报被散布出来，
　　　　然后协会成员都异口同声的说‘念的存在只有练成的人才看的到’!
　　　　外加提议要开念的修练课程时又出现了死者!　　　
　　　　现在为了问1013号室(这边)发生的事件连络你们时又说‘我们知道犯人是谁’!?
　　　　到此为止发生这么一大堆对你们如此刚好的事情的状况下要我们‘相信你’!!”
　　　“你看起来根本就是‘请人家招入自家’的吸血鬼!!除此之外没别的了!!”
　　　“我们这边绝对不会主动开门!!”
　　　“即使如此也无所谓的话，就把犯人供出来吧!!”
皮卡“......我知道了。犯人室第5王菲的所属兵塔夫迪”
皮卡“他在拘束房内自杀，并在遗言记录下了如何入侵到王子寝室的方法与自己能力的秘
密”
　　“顺带一题事件当天塔夫迪是睡在上铺”
　　“这是局外者不会知道的情报才对”
　　“希望你能理解我并非是毫无根据口出妄言的”
　　“考虑到第5、第8王子与上位王妃、上位王子的权衡关系，审判如果没意外的话官方
应该将其作为暗杀者公布”
　　“在那种情况下极有可能被作为单独犯处理”
　　“上位王妃跟上位王子越是涉及就越可能有这样的倾向”
　　“暗杀的连锁就目前来看是不会停止的”
　　“请你们再考虑一下结盟一事”
威鲁肯“啊啊，非常具有参考性啊”
　　　“这难道不是猎人协会成员打算利用壶中卵仪式，从卡金内侧进行组织性的破坏行
为吗?”
　　　“现况来看这个嫌疑越来越深，相对的反证材料却一个也没有啊...!”
皮卡“......看来很死脑筋。给人一种除了自己以外都不信任的印象”
半藏“果然吗...威鲁肯打开始就给我一种仇视协会成员的感觉”
皮卡“虽然场所不明，但至少知道是能取得连络的”
　　“唯一知道情况的你倒不如待在1013号室吧”
半藏“反正休息时间一结束我都会回到本体”
　　“就趁现在多活用一下幽体做各种调查吧”
皮卡“这边的情报来源没有被确认这点反而有点在意...说不定有内通者也在怀疑所以故
意不接触也说不定”
　　“多注意一下吧”
半藏“非常有可能呢。”
　　“虽然现阶段也不可能马上冲到绑人上架火烧的进度，但我会自重点的”
　　“酷拉皮卡有什么想调查的事吗?”
皮卡“我没问题的”
　　“为了第13王子的安全，你就优先收集那方面必要的情报吧”
　　“......”
半藏（他的个性真吃亏啊）
　　“那掰啦”
沙卡塔“酷拉皮卡”
　　　“能请教一下有关于1013号室‘目前正处于念的影响下’现阶段所知道的事吗”
－－酷拉皮卡瞄了一眼巴比玛茵那
－－巴比玛茵那给了随便你的态度
皮卡“1013号室连人带房都被转移了，这究竟是防卫行为还是遭到攻击目前还不明”
　　“有关能将空间区隔开来或遮断掉的能力，由放出系、具现化系这两个完全相反的能
力者最为擅长”
　　“放出系擅长将空间本身移动，具现化系则擅长在空间内制定各式各样的规则...”
皮卡（巴比玛茵那到现在完全不插手...是战略的一环吗，还是在找到暗杀者之前打算静
观其变...）
皮卡“或许这是第13王子的念兽进行的防卫行为，所以接下来半藏的连络将是关键”
沙卡塔“了解了。我会定时请问你的”
皮卡“欢迎”
－－比尔正在守望着王妃跟第14王子，岛野正在准备餐点
－－出航已经过37小时30分钟
目前为止的王子们与现在的士兵数量介绍
第1王子：私设兵13名、乌玛王妃所属兵9名(下位王子监视中)
第2王子：私设兵12名(包含准协会成员5名)、侍从7名、多亚兹鲁王妃所属兵8名(下位王
子监视中)
第3王子：私设兵15名(包含准协会成员5名)、侍从3名、拖丘蕾王妃所属兵7名(下位王子
监视中)
第4王子：私设兵15名(包含准协会成员5名)、侍从5名、乌玛王妃所属兵9名(重复)
第5王子：私设兵14名(包含准协会成员5名)、侍从5名、多亚兹鲁王妃所属兵8名(重复)
第6王子：私设兵5名、侍从5名、猎人协会成员2名、卡托萝诺王妃所属兵6名(下位王子监
视中)
第7王子：私设兵4名、多亚兹鲁王菲所属兵6名(王室警卫兵)、猎人协会成员3名、仕从1
名、多亚兹鲁王妃所属兵(重复)
第8王子：私设兵5名、欣欣可王妃所属兵3名(王室警卫兵)、仕从3名、欣欣可王妃所属兵
4名(下位王子监视中)
第9王子：私设兵14名、多亚兹鲁王妃所属兵8名(重复)
第10王子：圣子王妃所属兵2名(王室警卫兵)、猎人协会成员3名、仕从5名、圣子王妃所
属兵3名(下位王子监视中)
第11王子：圣子王妃所属兵2名(王室警卫兵)、仕从8名
第12王子(死亡)：泽瓦奇王妃所属兵1名(王室警卫兵)、猎人协会成员5名、仕从3名　※
全员移至第13王子(1013号室)
第13王子：猎人协会成员5名、仕从3名
第14王子：猎人协会成员2名、仕从1名
‧私设兵：王子靠自己的人脉聚集的军队。但只有第1王子的私设兵有正规国王军的资格
。
　上位5人的私设兵都从小就接受为王子身心奉献的训练、无论士气还是忠诚心都很强。
‧王妃所属兵：从国王军中分配给各王妃的正规国王军兵。
　虽然没有各王子的私设兵那般强烈的归属意识，但对王妃的忠诚心强烈。
‧猎人协会成员：职业猎人。依据各王子独自的委托雇来当身边的警卫任务。
　基本上专守防卫，如果身为雇主的王子没有提出要求，并不会特地插手暗杀王子。
‧准协会成员：各王子的私设兵透过协会，从居住区外招募警卫人材，为了方便而被视为
有时效性的猎人协会成员。
　不遵守规定，准协会成员也能出入居住区
‧仕从：有兼任士兵的，也有非战斗员。
　仕从的申请人数越多，能带入居住区内的家具或日用品行李上限就也越高＝能带的武器
也会减少
－－上午1点27分
－－第11王子还躺在床上哭哭 ※浏海放下来所以可爱度+30%
－－她手上的是映照着跟第10王子合照的手机
－－突然床铺旁的墙壁冒出一扇门，第11王子吃惊
11王子（这是什么?墙壁突然冒出一扇门...!?）
　　　（...但是这扇门...我有见过）
　　　（小时候跟小卡(10王子)一起玩的游乐设施、"魔法捷径"的入口...!!）
　　　“......”
－－第11王子将棉被布置成自己还在睡的模样，然后进去门内
－－一进去，门就自然消失了
11王子（就是这样!!）
　　　（魔法捷径...!!那时候的我们就是靠这个去往各处!!）
－－第10王子正看着相簿哭哭
－－突然床铺开了个洞，从中冒出了第11王子的脸
－－双方错愕。10王子尽量不发出声音的挥挥手要11王子过去
旋律“!!”
　　（第10王子的心跳上升了!?）
猎人协会成员“注意到了吗?”
旋律“是啊!!王子!!”
龙次“?”
－－旋律隔着床罩跟第10王子对谈
旋律“第10王子...您没事吗?”
10王子“什么事?”
旋律“第10王子...请多依靠一下我们吧”
　　“保护你就是我们的工作”
10王子?“是啊”
　　　　“毕竟是‘工作’，只要适当的努力一下就能拿到钱了对吧?”
　　　　“就在那边走来走去像现在这样装模作样的担心我一下就行了”
旋律（实际上是坚强的孩子...）
　　（这是相信这么做就是自己的“使命”的心跳声）
旋律“我...对自己的工作感到骄傲”
　　“虽然无法像王子一样...让自己赌上性命也想保护的人不要靠近自己的私生活”
　　“但如果是‘为了保护谁’的任务的话，我有为此牺牲奉献的觉悟”
10王子?“别讲的一副很懂得样子!”
　　　　“你有被亲生父母讲过‘去跟你的兄弟姊妹互相残杀吧’吗!?”
　　　　“又不是喜欢才赌上性命的”
旋律“......正如您所说的”
10王子?“......话说为何你会觉得我是为了谁才这么做的?”
旋律（......看来还是跟这孩子坦白比较好）
　　“第10王子，有关念能力...方面的事，能让我为您做个说明吗......?”
－－第8王子的念兽继续在吐著烟
利哈（第8王子的守护灵兽是操作系...!）
　　（是扩散式的诱导型，虽然强制力很弱，但能一口气操作很多人）
　　（断断续续吐出的那个白色的烟...推测越吸就越会增加对王子的好感）
　　（烟量与影响范围会依据王子的感度(情绪)有所变化，不过平均约7m...）
　　（当吸进体内的烟超过一定程度...信奉者的头上就会出现守护灵兽的分身...!）
　　（这些家伙在跟其他人在一起一订时间后又会在那些人身上创造分身）
　　（简单说会成为能感染对王子的好感的"保菌者"...!）
　　（念兽增值的目的大致上能分成3种...!!）
　　（①增加能操纵的我方）
　　（②透过侵蚀来减少敌人）
　　（③在聚集著什么好让术者或者念兽本体的力量大增，几乎不外乎这三类）
　　（从王子的性质来看，奢望的应该是后宫吧。因此这推论的正确率应该很高才对）
　　（跟我同一班进行一天１６小时警卫的科罗亚普戴(这家伙)几乎没有任何防备的在吸
著这些烟...）
－－利哈将飘到自己身边的烟吹掉
利哈（应该对第8王子几乎没有忠诚心的第3王妃警卫兵...要是能确认这家伙脑袋上过几
小时才会出现分身的话）
　　（就能让"异邦人(Predator)"开放...!!）
　　（要是这对守护灵兽有效的话...!!就能为第1王子的胜利做出极大的贡献!!）
"异邦人(Predator)"
具现化系能力，术者(利哈)确定目标并发动念后就会在术者体内培育"异邦人(Predator)"
术者越是能正确解析、理解目标的能力，就越能培养出能凌驾于目标能力的“捕食者”
这招的威力受到术者“能否正确预测出处于未知状态的目标的能力”所左右，所以对强化
系或者放出系等单纯攻击来说是无力的
第1003号室
－－1003号室
－－吃饭中第3王子又听到钱币掉到地板上的声音
－－第3王子的背后的有一枚钱币
3王子“？”
　　　“怎么掉钱了。捡一下吧”
“不、那个...该怎么说呢”
“并不是我们掉的，而是从空中...突然就”
“突然就掉下一枚钱币......!”
“这是真的”
“钱币就突然在我们眼前掉下来了”
（看不见的人、不知道的人没必要特地说这些情报）
（钱币确实是从半空中出现的）
（从第3王子的守护灵兽嘴里...）
－－第3王子一脸神奇的捡起了钱币
第3王子“唔...”
（而且这钱币昨天也有出现...!）
（虽然除了我以外谁都没注意到...）
－－另外一枚钱币被握在背后的手中藏着
－－第3王子看到的钱币大小大约1圆左右
－－钱币上刻着数字的1与花的模样
完

推

轻小说喔 这么多

推一个 翻译辛苦了 稍微提一下原文経纬(いきさつ)在这边意思应该是指事情的经过

推

天啊这量 富奸是你？！

开后宫的能力 这真是肥宅福音啊

\⊙▽⊙/

超长的情报

10、11果然是感情好，希望后面不要太虐 QQ

真的是要当推理小说看了

推

这字数 XDDDD　看个漫画有够烧脑的 (称赞意味

又来了，猎人小说阿阿

第八的后宫灵兽对于不会念的根本神能力啊

第八王子的念兽是枭亚普夫的弱化版

Predator 这能力蛮棒的，只要分析能力越强这能力本身就越强，如果这能力只照规则走没有上限，那就算三护卫等级以上都可能赢。嘛..前提是照规则且无上限就是。但利哈的死旗已经能约略看到了，这能力配合猫头鹰、窃听器、私设兵回报等等情报，不容小觑..一副是要继承给老大然后大杀四方的样子..~"~

灵兽能力渐渐明朗了 好兴奋

完全没有想收线反而一直开新坑啊XDDD超有趣。

冨樫做得好~完全对胃口。(′‧ ‧‵)八(‧ ‧‵*)

就说对单纯攻击没用了 还三护卫都能赢.....这种能力摆明就是针对那种基本功差靠制约能力的那种能力者....而且实战上根本没什么用 谁会让你有那么多时间观察推测

1011感觉后面会很惨

现在好看的就是一堆耍心机的非战斗念能力，但不要以为这些能力能打赢武斗派的能力者

回去重看清楚好吗?!强化系或者放出系这种单纯攻击才是。而且搞清楚别人说的前提好吗?!照规则且无上限。ZZZZZ

三护卫不就除了普夫外 光普功都别人大招了

除了尤比不知外，尼飞特质、普夫操作，非要人打你脸。zzzzz普攻本来就不在Predator的射程范围阿。= =

这能力感觉就是如果推测飞坦要丢太阳 那就搞个防热衣 如果对到莫老五 那搞个吹风机 为啥可以胜过护卫

"培养出能凌驾于目标能力"的“捕食者”

就说是对单纯攻击无力了 护卫光单纯攻击就要你命xd

阿不是说"前提照规则且无上限"了..语文理解能力??????

是凌驾目标"能力" 不是凌驾目标 差很大无上限也是针对能力无上限 就跟你说对单纯攻击没用护卫每个都体质爆表攻防力也破表 为啥能打护卫

就单纯对"能力"本身作评价。

阿这能力就跟你说对单纯攻击没用了阿xd在这前提下 什么打护卫根本不成立就算如你所说无上限可以完克对方能力也一样 阿就普攻就瞬杀你了 是要怎么打护卫

要是这样冨樫不需要强调强化系或者放出系，只要讲单纯攻击就行。哪个念能力者战斗不用缠凝硬坚作攻防?!=_>=

阿就强化系或放出系能力几乎都是单纯攻击阿xd拳打脚踢 念弹等等 阿每个念能力者攻防本来就都要用到强化系这能力也说得够清楚了"理解、解析对方能力""对单纯攻击没用" 摆明就是克制对方特殊能力的能力不然你的理解是如何 猫女飞身过来抓头 这异邦人直接把猫女抓起来痛扁因为他特质系?? 笑死我xd

具现化猪脸终极战士耶XD

推推推

对尼飞用就会练出觉对猫科时间吗？

如果抓对彼多用黑子无想的话就会是绝对猫科时间但是猜玩具修理者结果彼多黑子无想过来大概也是稳死这样

终极战士

这能力对黑子无想那种强化肉体的技能应该没用 应该说

根据云古的说法 强化系严格说起来没有所谓的绝招(能力)

所以强化系确实就是单纯的攻击 只是他的气量还有攻防转移会比其他系强

其实不算好用 大部分念能力者都会旁修其他系如果功底强(像比司吉) 就算本系能力被凌驾 光靠放出/强化能力 也可以打爆对方三护卫的身体素质 就算光靠单纯的攻击和惊人的气量 异邦人也赢不了异邦人应该是针对单纯攻击以外 可以借由分析 产生出对付的招式 见招拆招

说穿了这能力只要对方基本功在自己之上 那基本上就无用 对上武斗派能力很可能也没用 甚至能说这能力在直接的战斗中无法施展 因为这能力需要长时间观察跟分析 不过作为这次的任务倒是很有用 因为这次的篇章跟蚁篇那

但如果纯攻击就是比拳头比气量 没辄 无招胜有招

种种族危机不同 更多的是心机跟政治角力 在这种情况这能力就能发挥了

感觉这能力对基本功强的没用 比司吉不使出变化系能力 都能打爆对方了更别提很多高手会藏招 会装别系现在会这么好分析是因为对方是念兽遇到团长这种也很麻烦对酷拉这种各系100%应该也不行

而且这招还有个问题 就是其威力完全取决于对方能力未知的情况 自己猜测的到底准不准 也就是说如果对方能力属于一看就知道 根本不需要猜测的类型 甚至对方直接明确施展能力出来 异邦人就没用了

等于是出招之前要先猜中对方的招 但对方也不会傻站在那给你分析 高手光是藏招就可以秒杀你的话 根本没用变化系就在强化系旁 通常强化系也不会差 也不好对付想想也没那么好用 术者本身要够强 不然异邦人无用武之地

对 这招要强要建立在对方根本没出招或是招只出到一半例如具现能力者刚亮出武器 能力都还没施展就要猜中 这招才会强 如果都已经施展出能力都还没猜到 异邦人就没用了而且还要保证对方基本功不能比自己强 不然就算单纯克制能力 打斗上还是输

不过好奇异邦人vs死一百万次的猫 后者能力基本被摸透 开放异邦人 然后杀了2王子会怎样呢

凌驾目标能力应该指的只是发的能力不包含基本功啦

出现一只超级大狗之类的?? 哈哈

还是满好奇异邦人会以什么形式出凌驾于目标能力的招

不然小杰用生命变大杰这制约会显得很可笑

不如召回这位 去对付2王子如何

其实光要在未知状态猜出能力就超难了 大概蚁王级的

但还是有隐忧 2王子还有念兽 除非2王子再次耍笨用绝封锁他的守护念兽

头脑 甚至搞不好这回他猜的全错xd 放出异邦人被秒

而且他该庆幸他对的是8王子这种操作系 无立即杀伤力 可以让他在旁边惬意分析的念兽 如果是4王子那只...

四王子那只到底啥能力也难说 目前的念兽没半只有立即杀伤力的 我反倒想看异邦人对大王子那只异形xd

这能力真的可以搭配猫头鹰 这样2王子应该死定了(?)四王子那只感觉可以判断敌我 光是分析时那只脸靠超近紧盯着你 都分析不下去了吧XD大王子的异形现在闲闲的 老大本身就强 身边高手如云 没有他需要守护的时机

要看四王子那只赏不赏脸啦 搞不好那人马还看外表的只喜欢看正妹之类的xd

现在已经出招的守护念兽 通常是王子本身不强或处于弱势 念兽有危机意识才会出招四王子那只警觉性超强 连蟑螂都不放过呢

老大那只我认为很有可能反击型的从头到尾都在老大头上蹲点

主动出击的念兽 宿主都是弱者 强者的念兽 反而都是守在宿主旁按兵不动

掉钱不知道有什么安排

念兽能力再强大 就能是吐钞机了

钱币有许愿的能力 等价交换

钱币能诱使不特定对象捡拾，效果就不知道了

我个人是这么解读 假设完全分析的情况下 他是克制能力但是好比猫女是特质系能力者 完全解读黑子舞想 克制没问题 但是彼特随便一个飞踢你就脑袋分家了

想看异邦人对拿酷戮

威鲁肯的傲娇属性不错 哈哈

也许异邦人翻成天敌比较没那么多误会如果异邦人是富监决定的名字 真好奇有多少致敬的恶趣味呢XD

利哈对上比丝吉 啊!是把气变成乳液并具现化出按摩师的能力!解析之后 利哈的捕食者发动!曲奇被金钱诱惑下海陪玩全套曲奇忙着服务捕食者 但利哈应该已经被变身后的比丝吉打飞我猜利哈对上比丝吉 应该就是上面这种剧本吧?

各种情报战

推翻译 辛苦了

原来当初旋律说的不坦率是这个意思

威鲁肯使用嘴砲 效果十分不明显 其实威鲁肯打电话找皮卡是要w讨拍拍(安慰)的吧 现在7王妃的情况惨 8王妃的状况更惨想相互暖 但7王妃这边被陷害 啥都不知道只能任敌人宰割 8王妃这边有皮卡 还能应付敌人的攻势 连杀12的凶手都找出来了 也难怪威鲁肯只能嘴砲了 因为7王妃(13王子)这边 才是目前真正垫底的

先猜任意门是两王子互相思念或是想着对方时就会开启的能力

翻译辛苦了

推

第三王子的灵兽吐出的钱是卡金王的钱吗？异邦人这个能力感觉像要生小孩一样XD

酷拉皮卡个性真的很吃亏欸太善良

我想要八王子的能力

异邦人是用来抵抗反制特殊的念能力 说能用来打三护卫完全搞错了吧 说拿来对付莫老五还比较接近

奇犽他爷爷会异乡人不就强到翻…… 猜的很准不过这也是战斗经验累积的

如果桀诺会这招，那团长的书就会被吃掉了w

push