[闲聊] 369 370 的特殊视点

楼主: owlonoak (深邃光辉)   2017-09-05 23:58:17
相信大家都知道从369最后一页开始到370全话
都有大量的凶手内心戏
我承认我第一次看的时候完全没看懂
以为是修立科夫放出去的能力
不过老女佣看到人偶时修立科夫的反应很怪
我再仔细的重看一次才发现原来这次作者用了凶手的独白表现剧情
这是一个第一人称视角
所以我门没看到凶手长什么样子
只能看到凶手所看到的事物
这让我想到亚嘉沙克莉丝汀的某一部作品
(为了避免暴雷还是不要提到书名 总之读过那本的人应该都知道是哪一本)
一样也是凶手视角
漫画我看过的不多,真的是第一次看到有这样的呈现方式
觉得满新潮的,与推理小说不同
我们可以明确知道现在OS是凶手的OS
但就是不知道凶手是哪一位,这个悬疑的技巧太高端了
实在是很难让人接受休刊的残酷事实。
总之这次暑假档10话实在是比西索VS团长精彩
几乎每一话都有意料之外但又在情理之中的转折
希望今年可以看到连载再开
(虽然知道期待就输了...)
作者: Js1233 (尸ㄒㄒ你真是杂碎)   2017-09-06 00:00:00
库拉:我以全族长老的名义发誓,一定要抓到真凶
作者: dave9898 (黛芙走吧)   2017-09-06 00:06:00
魔人侦探有一集怪盗X跟雕像那集也有类似的手法
作者: angellll (長尾巴的天使)   2017-09-06 00:14:00
是同时第一人称跟第三角不然凶手怎样知道修在想什么 :D
作者: sfr18 (资深小红帽)   2017-09-06 00:54:00
其实jojo冒险野郎系列,很常有一大段是反派(凶手)的视野最经典个人觉得是皇后杀手
作者: gtguy ( )   2017-09-06 01:11:00
吉良吉影,能力爆强但精神超弱的...
作者: sendicmimic (火腿哈密瓜)   2017-09-06 01:26:00
https://imgur.com/7B4hSe9.jpg 其实是翻译问题有些翻译要处理很多漫画,加油添醋或随便翻导致出错如果从原文看虽然运镜像误导,但台词是不同的语气,日本人能从っていうイキリ面那句看出是不同人讲的不过也是有一些日本人没注意看,当成是修力克夫讲的总之如果看的翻译是"一个个在那装模作样"的版本,那就真的建议忘掉那个错误翻译吧...
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2017-09-06 09:26:00
Q.E.D.和C.M.B.有几回也是这样描写的甚至还有一开始就跟你讲凶手是谁 然后开始凶手各种OS试图瞒过主角的
作者: kerlakerla (喀啦喀啦)   2017-09-06 11:18:00
感觉是要刻意误导的啊
作者: ph777 (没有真相没有原谅)   2017-09-06 12:00:00
难怪觉得台词画面不搭
作者: Catower (猫塔)   2017-09-06 15:15:00
https://youtu.be/y57d9nYhQ-s 只能推这支影片了
作者: norta (moonhorn)   2017-09-06 16:38:00
恩 其实我当初翻译就觉得很奇怪 369修讲的那句话跟下面接不起来啊 但是因为文字情报师写是修讲的 我就先这样翻
作者: coldlight07 (Lolita)   2017-09-06 16:47:00
你说的那本是罗杰艾克洛命案
作者: Cruel2 (君若无心我便休)   2017-09-07 22:37:00
楼上的人家是故意不讲啊...你还把他讲出来
作者: rojin (rojin)   2017-09-08 01:58:00
在send大附的图里面,以第一视角去看的话,有两个侍女的角度正好是从修利右脸的方向看过去,个人觉得左边发尾卷的侍女最有可能;除了看的角度之外,370的12页尾两个侍女在对话,13页出现第三个侍女特写(中分头那个),唯独漏了发尾卷的侍女(第10页下排左四);但也不排除半夜不睡觉所以想太多了这样 XD
作者: mhhe (kugelschreiber)   2017-09-08 08:01:00
大推魔人侦探
作者: supereva (eva)   2017-09-11 11:03:00
吉良吉影是我看过的日漫 最经典的反派

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com