[问题] 我看不懂?还是翻译错误?

楼主: papeo (约央)   2017-08-14 23:51:16
如图,纳闷很久了提出大家讨论,Lv10具现化系的库拉等于是40%的放出系,也就是说应
该等于Lv4的放出系能力者啊,为什么这个图说会输。
另外火红眼状态Lv10具现化系的库拉,应该每个系都是100%,应该等同于Lv10的放出系能
力者,怎么会只等于40%的放出系能力者,是bug吗?还是我数学不好?
http://i.imgur.com/pnm0o32.jpg
作者: jupto (op)   2017-08-14 23:53:00
就是说有两道衰减 第一道是等级本身就会比较差 第二道是就就算使用相同等级的技能 只要系统不合威力还会再扣一次所以Lv10的库拉 只只能使用最多Lv4的放出系技能 而另一个比较嫩只有Lv4的放出系能力者一样能用Lv4的放出系技能而且当两个人对轰的时候库拉还会输说穿了就是劝你不要练太偏的系统啦 吃力不讨好
楼主: papeo (约央)   2017-08-15 00:05:00
火红眼的Lv10库拉,不就等于Lv10的具现化能力者吗?为何只跟Lv4的具现化打平手?绝对时间六大系都是能发挥100%(就像自己的属性),假如我是lv9的具现,那我绝对时间时,应该等同于Lv9的放出系啊,
作者: sujner (纸与蜡笔)   2017-08-15 00:09:00
放出系
楼主: papeo (约央)   2017-08-15 00:09:00
不是吗?
作者: storyofwind (storyofwind)   2017-08-15 00:10:00
人家在说放出系,你怎么扯到具现化系?
楼主: papeo (约央)   2017-08-15 00:14:00
因为库拉是具现啊,放出的能力会打四折Lv10的功力打四折不就是Lv4,应该等同Lv4的具现能力者,火红眼状态下不打折,每个系都是Lv10,这样才对吧!
作者: mark7931 (盅禓)   2017-08-15 00:25:00
觉得一楼说得对但翻译也怪怪的,图文两者概念不太一样我之前看这段只觉得看得懂他的概念就好了,不必深究
作者: ShaggyDogg (毛毛狗狗思捏)   2017-08-15 00:42:00
绝对时间下10具现化可做4等放出 一般人只能1.6放出
楼主: papeo (约央)   2017-08-15 01:11:00
六角形是10:4喔,不是10:1.6,所以根本是画错了矛盾
作者: jupto (op)   2017-08-15 01:19:00
简单来说一个是修练的CP值 一个是放招时的CP值 系统不合两个都会差到爆炸 火红眼可以消除放招时的CP值但是救不了修练的部分 所以就算是有绝对时间的库拉也不适合大量使用非自身系统的能力 顶多只能把旁系作为辅助
作者: PetrVanis (瓦尼)   2017-08-15 01:37:00
因为你搞错开红眼100%的意思100%是指威力和命中 不是等级
作者: ge99764 (戰艦級肥宅)   2017-08-15 01:59:00
请参考GI比司吉的系统别训练 等级1的放出系能力是让一颗小球的气漂到对面的石头处 等级5的放出系能力能让自己飘起来我拿勇者斗恶龙来比喻好了 一样是最初级补血咒文荷伊米僧侣等级1就会 贤者要等级2 圣骑士要等级7才会 这样懂了吗
作者: UnReal5566 (匪莪伊蒿)   2017-08-15 02:31:00
应该是变成特质系后原来的等级不变吧
作者: ilohoo (ilohoo)   2017-08-15 03:09:00
有两段衰减,第一段是修炼时,投入的时间一样但系统别不对能练到的等级就是比别人低。第二段是使用时,就算同等级的能力,系统别不对效果就是比较差。红眼外挂只能弥补第二段的衰减,不过如果花更多时间精力去练的话也是能修炼到更高的等级
作者: GonFreecss (小杰)   2017-08-15 03:14:00
ge大的勇者斗恶龙例子就相当于楼上的第一段衰减,不同职业(念能力系统)要学到同一个技能所需花费的时间不同就算学会了同一个技能,也还有第二段衰减假设放出系LV4能力者使用技能‘念弹’的威力是100,平常状态LV10的酷拉皮卡一样用‘念球’的威力只有40念弹啦打错了火红眼可以让学会‘念弹’的酷拉皮卡发挥出100威力但他原本就还是要乖乖练到LV10才能学到这个能力
作者: omik1222 (DIAO)   2017-08-15 03:25:00
我的理解是Lv指的是系统技巧的等级或难度,%指的是威力或精度。很多RPG都是用这样的逻辑,一开始只能学单调弱弱的技能,后来越学越强越华丽,不过不管是什么等级的技能都会有熟练度的差异。打完发现也有人举RPG作为例子ㄏㄏ
作者: h44256 (YOYO你好)   2017-08-15 06:49:00
前几楼说的差不多啊哈哈原本跟原po一样不懂现在懂了
作者: angellll (長尾巴的天使)   2017-08-15 06:58:00
反正富间也没交代过特质系的库拉皮卡 还受具现化限制吗
作者: h44256 (YOYO你好)   2017-08-15 07:04:00
这个解说看起来是有的
作者: angellll (長尾巴的天使)   2017-08-15 07:09:00
并没有 那只是师父的假设而已
作者: deepneos (deepneos)   2017-08-15 08:32:00
这个表并不是酷拉师父的假设 是旁白解说
作者: bbbing (无)   2017-08-15 09:37:00
而且那只是个概念,实际上旁系弱化幅度很谜的
作者: apenguin (追着球球跑呀跑)   2017-08-15 09:48:00
其实照这设定 华石斗郎根本超强
作者: lifehunter (垄天)   2017-08-15 10:03:00
其实 这大概知道有这么回事就好了 不用细究 因为每个人的资质不同 努力不同 执著程度不同 衰减程度也不会相同
作者: supereva (eva)   2017-08-15 10:07:00
因为富奸本来就是用打电动的方法在取材...
作者: comi0530 (笨橘子)   2017-08-15 10:10:00
是你上限Lv4就只能学Lv4的技能 而且伤害打4折啦
作者: supereva (eva)   2017-08-15 10:10:00
一个骑士 要lv10才能学会治愈术 法师 则是lv4学会 但lv10骑士的补量比不上lv4法师 这时候 骑士开火红眼 补量就能追上lv4法师 简单的例子就是这样
作者: comi0530 (笨橘子)   2017-08-15 10:11:00
很好懂吧?假设Lv4是水枪 你的伤害只有放出系40%
作者: angellll (長尾巴的天使)   2017-08-15 11:33:00
并不代表火红眼之后 骑士还是骑士阿
作者: alwaysstrong (不要踩小强)   2017-08-15 13:46:00
平时的LV10酷拉 只能用出40%的LV4放出能力血红眼LV10酷拉 能用出100%的LV4放出能力火红 打错了……
作者: supereva (eva)   2017-08-15 14:28:00
依富奸的设定 就算火红眼 骑士还是骑士 具现化系还是具现化系 说明的已经很清楚了
作者: bluemei (我是白目国中生)   2017-08-15 19:57:00
勇者斗恶龙不懂啦 我要比安卡当老婆用猜猜拳也很好比喻啊 他学石头比布和剪刀轻松很多
作者: wind1729 (开心兔)   2017-08-16 13:27:00
所以开火红眼100%好像也没比较强嘛只有威力100% 放出系还是只能到LV4

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com