Re: [情报] 365

楼主: rinsoukan (你说说看)   2017-07-19 15:05:24
※ 引述《kasparov (漱)》之铭言:
试着翻了一下,请多指教
响彻的铃声!紧迫的抉择!
酷(三位王子同时打来,到底该接谁的电话...?!)
(班杰明已经知道自己的护卫被杀了!)
(也就是说我们之间已经处于战争状态...但他还是打来)
(派新的刺客来的同时又打电话...到底是...!?)
(其他两位王子跟我们联络的意图应该一样...想要“念兽”的情报)
(即使想收集情报但是手边没有会念的士兵...)
(两位王子都没有雇用猎人协会的成员而是把私人部队当成协会成员使用并持续增员)
(由此可以证明对方的确没有会念的士兵...)
(虽然很多资讯想要跟对方交流,但我方对两位王子的资讯掌握程度实在不足...)
(对方应该不是为了宣战特地跟我们联系)
(跟班杰明通话这件事应该也会给其他王子带来压力才对)
酷“岛野!跟外头的士兵说我们正在跟第一王子通话请他稍等一下”
岛“...是”
酷“比尔!在门后监视外头的士兵”
“根据交涉的内容可能会立刻展开攻击,记得用凝”
比“交给我吧。不管发生什么事我都会阻止他的”
酷(只要让对方认为我们是操作系能力者的话应该不会轻举妄动)
酷“您好”
乔莱“真是荣幸啊,没想到竟然不是班杰明而是先跟我联系”
酷(乔莱?!)
酷拉瞪了一下岛野,岛野面无表情的回看
乔“想请教一下为什么选我而不选班杰明呢?”
酷“简单来说,我认为您是最好沟通的一位”
乔“哦?有何根据呢?”
酷“这点恕我无法告知,因为这跟您想得知的情报“念”有关”
乔“我明白了,那么就进入正题吧,如你所知我们想要有关念的资讯”
“我允许你来我房间。用荣誉来交换你的资讯,意下如何? ”
酷“非常感谢,但有一事相求,希望瓦布尔王子及奥依特王妃也能一起同行”
乔“当然没问题 非常欢迎”
“我们也不是自愿进行这种骨肉相残,那么请在15分钟之后按门铃”
酷“切换到第一王子”
“通话已经中断了”
酷(可恶....)
“需要替您转接到滋贝帕王子吗?”
酷“麻烦你了”
“您好,我是酷拉皮卡”
马欧尔“我是王子直属护卫马欧尔”
“我们想用停战协定跟你交换念兽情报 如何?”
酷“这样可能会对王子间的势力平衡造成影响 你们不介意吗?”
马“其他人的事与我们无关”
酷“了解,我们接受这个提议”
马“这件事王子已全权交给我负责”
“我们不会单方面毁坏协议,但依你们的表现也有可能放弃这项协议”
酷“请放心,我们完全没有斗争的打算”
马“好,那我待会过去你们那边”
酷“能不能稍等一下”
马“我说过了,你们那边的私事与我们无关”
开始紧张的酷拉皮卡
马“我不认为只有你们拥有“念”的情报”
“而这个协议在交换情报的当下就会成立,懂吗?”
酷(很好...)
“但是目前我们和第一王子的护卫间有些小问题,而那个护卫就站在门外”
“我们当然可以把护卫挡在门外让你先进来,但是这么做第一王子会怎么想呢?”
马“我懂了,那就一个小时后由我联络你吧”
“在那之前如果你们无法解决问题,这个提议就作废”
通话结束
酷“比尔 顾好王妃”
比“嗯,对方完全没有反应”
酷“岛野 站到我前面”
岛“…”
酷“为什么不接班杰明的电话而是乔莱?”
岛“班杰明大人是非常冷酷的人,绝对不会因为对方交涉或求饶就改变心意的”
“而且他不会直接跟底层的人对话,电话那头的人应该是麦特士官长”
“双方的交涉在刚才护卫死亡的那一刻就已经破裂,对方现在想做的事就只有一个”
“怀着敬意让那些忠心耿耿的敌人选择自己的死法”
酷“...”
岛“我对死法才没有兴趣,我想活下去啊。所以才会选择接起乔莱大人的电话”
“因为他心胸宽大愿意亲自跟我们交涉,但同时也十分高傲不会等我们跟其他王子通完话就会把电话切掉”
“他会尽可能的避免互相残杀,但必要时也不会犹豫,是个温和与残酷兼具的人”
“这就是我对乔莱大人的印象”
“所以只要不触犯他的话,在王子们自相残杀的过程中,至少我们不会被他当成目标不是吗?”
酷“为了确保我们的安全才选择联络他的吗...”
岛“是的,滋贝帕大人也不是那种会亲自打电话的人,而且他对目前的王位制度也十分不满”
“我想他会参战是为了阻止上层的王子们掌握国政”
“一旦他成功的话,应该会用他的政治手腕跟现任国王商量赦免下层的王子们”
“而且我认为即使我们先跟乔莱大人通话他也不会觉得被侮辱了”
酷(的确...到目前为止岛野的判断都是正确的)
酷“那么我问妳,妳觉得我们该怎么应付外头的士兵”
岛“只能让他进来了”
“毕竟他是隶属于国王军队的正规士兵,身负护卫与监视的使命前来,如果拒他于门外的话,王子、王妃还有我们都会被逮捕。”
“万一真的被捕,到时负责戒护的将是第一王子的人马”
“按照他们的剧本,应该会演变成精神不济的王妃带着王子自杀这种戏码吧...”
“门外的士兵即使等这么久还是不为所动就表示....他要做的事早就决定好了”
“不寻常的情况持续越久,对他在后续剧本的进行上会更有利吧...”
酷“谢谢妳岛野,我需要妳的建言,把妳想到的事话通通跟我说吧”
比“酷拉皮卡 时间差不多了”
酷拉透过对讲机跟巴比麦那对话
酷“不好意思久等了,王妃刚才在准备外出”
巴“外出?”
酷“我们要去乔莱王子的房间,当然这是王子直接邀请我们的,你要一起去吗?”
巴“不了,乔莱王子的领域内就交给你了,我在这个房间里等”
酷拉看着比尔
比“放心吧,我没那么容易被干掉”
“酷拉皮卡 你的眼睛... 你要这样去吗?”
酷“不 我会戴隐形眼镜”
“滋贝帕王子的士兵打电话过来的话,就说问题已经解决了”
“如果交涉提早结束,电话就由我来接”
库拉王妃王子从房间离开,巴比跟比尔目送他们离开
比“那么一路小心”
“请进吧”
在走廊上的酷拉凝视著四王子的房间
酷(那里就是第四王子的居住区...)
乔莱护卫的无线电对话“三位已经抵达,将进入室内”
乔“请坐”
乔莱拿出两瓶宝特瓶
“选自己喜欢的吧”
乔“无法好好招待真是抱歉,但这样可以避免无谓的担心吧”
奥“感谢您的体谅”
王妃拿起宝特瓶的手在抖
乔“那么就请你开始说明吧”
酷“所谓的念就是念力,是透过想像来发动的超能力”
“只要学会这个能力就能看到平常看不到的东西,也能使用不可思议的力量”
“但会使用念能力的人非常稀少”
奥(库拉皮卡是在说明给我听)
(为了不让我在这种情况下陷入恐慌..)
乔莱背后的念兽盯着奥依特
酷“这次的继承战是用念能力来进行的生存竞赛”
“王子们会在不自觉情况下被赋予各自的念能力”
乔“哦...”
酷“也就是念的生物 念兽!刚才的紧急联络中曾提到的关键字”
“念能力应该是透过壶中卵仪式来发动”
“接下来...我所要讲的情报很有可能会影响整个继承战的结果”
乔莱的两边各站着一个护卫
右边是隶属于多滋尔的司拉卡,左边是班杰明的私人部队 科本特拔
酷“您认为... 我真的可以在这里说吗?”
乔莱陷入沉思
下周见
标语:情报战的样貌
作者: sujner (纸与蜡笔)   2016-07-19 15:05:00
翻译推
作者: bemoan (I'll see u in paradise)   2017-07-19 15:18:00
推翻译
作者: tp6vul3co (天气好)   2017-07-19 15:23:00
这漫画已经变小说了吧 乔莱是几王子阿
作者: backzerg (Blackzerg)   2017-07-19 15:23:00
三王子 长得像金轮法王那个灵兽是轮子
作者: ffaarr (远)   2017-07-19 15:44:00
感谢
作者: tom50512 (空心菜)   2017-07-19 16:04:00
感谢翻译
作者: ANCEE (安西)   2017-07-19 16:43:00
好精彩 一堆心理战
作者: ChenWay (Chenway)   2017-07-19 17:03:00
可以问一下吗,为何三王子知道他们没接一王子的电话
作者: udm   2017-07-19 17:20:00
接线生闲来无事就告知各王子吧。不然等待期闲著也闲著。不过现在的年轻读者应该不知道什么是接线生了.....
作者: ChenWay (Chenway)   2017-07-19 17:23:00
都已经有船跟手机了还在接线生
作者: greg90326 (虚无研究所)   2017-07-19 17:57:00
也可以说是总机小姐
作者: luxaky (南翰小酒馆)   2017-07-19 17:59:00
这时代通常没有接线生 只是船上通讯被管制 大概只能选护卫间的全频或是上位对下位的私频 私频的部分应该是会先找总机 但下位要联络上位的话就会被总机打枪
作者: ciplu   2017-07-19 18:10:00
怎么变成死亡笔记本了啊
作者: wantsleep (汪凸死立普╰(‵皿′)╯)   2017-07-19 18:15:00
这剧情太刺激了
作者: bbbing (无)   2017-07-19 18:17:00
应该称总机比较妥当,遇到占线的时候可以人力说明状况
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2017-07-19 18:19:00
我也觉得三王子为何知道一王子也同时来电有点古怪
作者: iwinlottery (我民乐透头彩)   2017-07-19 18:47:00
合理判断 或是有特务
作者: bbbing (无)   2017-07-19 19:11:00
用猜的话,应该要补设定说明占线当时最有可能的是大王子吧
作者: japanmuta   2017-07-19 19:27:00
比尔看来要领便当了
作者: CjWmC (泡沫)   2017-07-19 19:30:00
这话终于提到四王子 都快忘记酷拉的主要目的了 感谢翻译原本酷拉担心的王子资讯不明 靠仕女补足了 这安排真棒 没有一个存活的角色是路人 终于觉得酷拉不是孤军奋战了王妃应该是看到念兽才发抖 所以酷拉才讲解有念能力会看到不寻常的东西因为被插针 所以某种程度是被开念了吧从之前王子的现况都公开(例如9王子护卫全倒 14王子死了哪些护卫都知道) 推测总机会跟3王子说明目前情况
作者: zaoa3345678 (☑胃胃@排骨鸡面)   2017-07-19 19:39:00
库拉皮卡神隐这么久,一出场就忙成这样=__=
作者: CjWmC (泡沫)   2017-07-19 19:42:00
额 因为他是卡金篇的主角啊 不忙剧情怎么进行XD看14王子一方在绝对弱势下 关关难过关关过的感觉很过瘾虽然14王子的人力所剩无几 但个个会用脑 替酷拉感到欣慰 求生意志真的会让人变强哪
作者: ruemann (路人甲)   2017-07-19 19:59:00
推翻译,蛮顺的
作者: justtryyolo (高会走开啦)   2017-07-19 20:18:00
推翻译,还有酷拉好忙
作者: wxes50608 ([Intellect/_______/VWB])   2017-07-19 20:29:00
https://i.imgur.com/rAw8WJ5.png把岛野的出场画面稍微汇整一下 这个自带一滴汗的大妈实在人不可貌相
作者: arthurduh1 (arthurduh1)   2017-07-19 20:35:00
自带一滴汗XD
作者: ffaarr (远)   2017-07-19 20:49:00
XD还真的都有汗
作者: chu630 (洨猪猪)   2017-07-19 21:00:00
原来是她
作者: GonFreecss (小杰)   2017-07-19 21:24:00
她的鼻子也是有特色XD
作者: shan1114 (shan)   2017-07-19 21:31:00
可是这脸画得像随时都会领便当
作者: HJC6666 (帕修)   2017-07-19 21:36:00
说不定会像小麦一样整型
作者: vupfup6 (心情)   2017-07-19 21:52:00
瑾汐姑姑好厉害!!
作者: amurox (安室最高!!!)   2017-07-19 22:19:00
我怎觉得下次看到岛野 已经被分尸了 =3=...比尔也是gg
作者: backzerg (Blackzerg)   2017-07-19 22:40:00
这几话走向我没一次猜到 搞不好下一话岛野已取下首级
作者: walkwall (会走路的墙)   2017-07-19 22:53:00
其实这是要侧写 : 卡金王室内战的资讯战 的重要性因为念能力大家都熟, 但对所谓内部资讯大家可能不以为然
作者: wo2323 (狡猾小狼)   2017-07-19 23:42:00
到底是什么情报有可能会影响继承战的结果?
作者: backzerg (Blackzerg)   2017-07-19 23:45:00
大概就是念能力速成法?
作者: walkwall (会走路的墙)   2017-07-19 23:47:00
应该就是公开 "念兽不会攻击王子本身" 这件事情嗯...速成法应该影响更大
作者: kirbycopy (铁面骑士)   2017-07-20 02:52:00
念兽不会攻击王子本身 目前只有回国肉知道吧
作者: OverInfinity (超越无限)   2017-07-20 06:57:00
酷拉的寿命:咻~
作者: evan700607 (NO MATTER)   2017-07-20 08:26:00
王妃:酷拉好体贴...扑通扑通
作者: bbbing (无)   2017-07-20 12:27:00
替身战经常都是在比理解规则的能力,14王子护卫已经受到两次攻击,已经可以猜测念兽不会攻击王子了
作者: HAYADO (楼上楼下都4色胚)   2017-07-20 18:40:00
自带ㄧ滴汗我笑了XD
作者: arenes144   2017-07-20 21:57:00
三王子预期的是如同字面的以荣誉换情报,但与此同时酷拉的作战行动已经开始。我想酷拉言下之意是:不会有单纯的资讯提供,一切都是有心布局下的刻意放话,他要看现场有哪些人来决定要释出什么讯息,并且借此左右战局。三王子能做选择,而他该考虑的不只是保密问题而已。
作者: skyolive (心想事成)   2017-07-21 22:33:00
完全忘记岛野是哪位
作者: lv256 (等级256)   2017-07-22 18:22:00
岛野的能力就是具现化一滴汗伪装成心理素质很差的假象(x

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com