※ 引述《yongyang (过路人)》之铭言：
: 想请问一下日语猎人
: 之前从日本买回来的热水壶，上面附有一段日文字
: 好像是说什么会有白色悬浮物，看不太懂 @@
: 跪求日语猎人帮我翻译翻译，谢谢QQ
: http://imgur.com/a/72aQI
直接翻译:
使用自来水或矿泉水时或使用后，
在壶内会有白色的结晶状物质飘浮或附着在壶壁上。
此为水中所含天然矿物质所结晶而成，
并非本产品的品质问题。
简单说就是煮水时常看到的白白的飘浮物, 那东西叫做水垢
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%B4%E5%9E%A2