来源：朗报
图片：
http://i.imgur.com/IV6sZKg.jpg
http://i.imgur.com/Pvoio6c.jpg
http://i.imgur.com/8b5mqGH.jpg
http://i.imgur.com/6EKHtTV.jpg
http://i.imgur.com/1oGT5rt.jpg
内文：
2016年4月18日から周刊少年ジャンプで连载が再开し、日本中のファンが歓喜した漫画“ハンター×ハンター”(HUNTER×HUNTER)。そのまま顺调に连载が続くと思われたが、2016年7月4日発売の周刊少年ジャンプを最后に、ふたたび休载に入った。作者である冨樫义博先生の持病が悪化したためである。
・ファン“冨樫働け”
病気ならば仕方がないことだが、それでも“もっと読みたかった”“1年くらいは続くと思っていた”“冨樫働け”など落胆する声がファンから出ているのが现状だ。そんななか、“ハンター×ハンター”ファンに朗报が入ってきた。漫画业界の出版関系者は以下のように语る。
・出版関系者の声
“今回の休载は极めて短いですよ。とはいえ、少なくとも3话以上は描きだめしてから掲载しますので、来周再开というわけにはいきませんけどね。読者の皆さんは冨樫先生の休载は长期化して当たり前だと思っているのか、1～2年も休むと思っているようですが、今回は长期休载はありえません(笑)。実は、すぐに连载が再开するとわかるヒントが毎号出てるんですけどね。编集者じゃないとその意図を読めないかもしれません。冨樫先生は働こうとしています”
・これはかなり嬉しい！
なんと、今回は长期休载じゃないことが判明！ これはかなり嬉しい！ ファンは泣いて喜ぶ情报なのではないだろうか。それもそのはず、休载に入る直前のストーリーがかなり良いシーンで终わっていることから、早く続きを読みたいと思っているファンが多数いるからである。
・働けば“もっと働け”と言われる
持病とファンの热望、冨樫先生は双方の天秤の真ん中で苦悩しているはず。冨樫先生は働くべきなのか、働かないべきなのか。働かなければ“働け”と言われ、働けば“もっと働け”と言われるこの现状。とにかく、冨樫先生は早く病気を治して健康的に漫画を描き、日本中のファンを喜ばせてほしいものである。
－－－－－－－
简单来说，这次的休刊是怕富坚的腰痛恶化，所以是短暂的休刊；
根据关系者的情报源是，连载再开在短期内有指望了！
休刊到现在才过三个礼拜啊！
这是以往的休刊中第一次有这种情报……？？