感谢分享，然后我又有另一个问题想问了，
鼠绘算是在中国大陆的翻译组还是在台湾的翻译组呀？
如果是前者，那怎么都愿意翻成繁体中文的文字？
如果是在台湾的翻译组，那为什么要怕被中国查水表？
纯粹好奇问问
※ 引述《Stealer ()》之铭言：
: ※ 引述《Stealer ()》之铭言：
: : 鼠绘翻译特别注明皇家军队涉及敏感词汇
: : 大家知道翻译正确的词汇是哪个吗？
: : 实在想不出有什么词汇与此同义却敏感了
: 原来22446有原文
: 感谢分享
: 实在太北七了
: 原来皇家军队原文是“王立军”
: 是薄熙来事件的重要关键人物
: Wiki: https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/%E7%8E%8B%E7%AB%8B%E5%86%9B
: .....我觉得富奸在蚂蚁篇暗讽北朝鲜后
: 是不是也要开始恶搞中国了
作者:
maddman (端木云殇)
2016-06-17 17:25:00看完满感动的
作者: Licor ( ╮(╯▽╰)╭) 2016-06-17 17:36:00
推这解释~原来如此
作者:
RoShin222 (ALL 4 ONE)
2016-06-17 18:53:00感动推
作者: qqwwas 2016-06-17 19:37:00
而且全世界不是只有台湾用繁体字哦 香港也用繁体
作者:
MrSG (偏执面)
2016-06-17 20:01:00新加坡用简体字
繁体字就是比较好看 以前发明简体字是为了好书写 现在电脑时代 根本应该全改回繁体字 简体字难看至极例如：伸缩自在的爱 跟 伸缩自在的爱 不觉得后者很怪
作者:
th11yh23 (脑沙拉手术)
2016-06-17 20:54:00很讨厌台湾人讲“残体字” 不要把你的仇中情绪扩散到大马、新加坡和所有用简体字的非中国人身上
作者: beinghunted (日日是好日) 2016-06-17 22:24:00
残体字就是残体字啊www
基本上简体字不光是为了好书写而被发明的，他的作用很大一部份是为了消灭文化而存在，当你为了消灭某样东西而发明了一样东西，你很难不招致怨恨
作者:
pcs80806 (da142)
2016-06-17 22:49:00这是习惯问题吧..不然我看韩文也是很丑一堆密密麻麻的
作者:
kohinata (坂东隐世武者)
2016-06-17 23:07:00简体字是中共应苏联的汉字拉丁化而产生的而且简体字不少已破坏原有中文造字原则日文汉字也有简化过 但不像中国简体残化中国虽是大国 但文字文化却是周边台日韩三国继承正统最明显就是那个"广" 汉文字每个字符必会在九宫格内平衡稳固 中国的广跟日文汉字的广 差别就在这了财源广进的书法联 用中国简字去写 简直不平衡读到第三个字 身体就失去平衡了更别说爱无心 导无道 这些 不过这是他们中国的文化 尊重
作者:
white07 (白色七号)
2016-06-18 00:47:00就真的是残体字，不要自以为用多了就可以扶正
作者:
etw6776 (etw6776)
2016-06-18 02:41:00突然觉得鼠绘好伟大 为了汉化还自己开发适用的字体
作者:
nsmmsn (nsmmsn)
2016-06-18 03:05:00推这篇解释 繁体字的文化价值无可取代
作者: Iamtheking (努力活着) 2016-06-18 07:25:00
通灵出一只蝌蚪就不错了www
作者:
oh78wei (coolwei)
2016-06-18 12:52:00残体字就残体字 又要崩溃了喔？
作者: pfw 2016-06-18 13:05:00
不然叫残障字好了?