因为还太早了，所以不是很可靠
但这则被转贴最多次，还是贴来看看
最下面放一点点中文大意
================
レポーター
‘现场はまるでテ口现场と见纷うほどの状况です!!’
‘また、先ほど入った情报ですが选手の一人ク口口・ルシルフル氏は広域指名手配され
ている幻影旅団の一员であるという情报も入っており、これから警察では事情聴取に入
ると──’
テレビにくぎ付けのクラピカ。
ミザイ“やけに热心だな”
いつの间にか隣にいたミザイストムが声をかける。
クラピカ“いたのか”
ミザイ“すまない”
“ノックもしたし电话も入れたが・・・急を要する问题があってな”
そこでテーブルに置いていた携帯がピカピカ光っていることに気付くクラピカ。
クラピカ“何だ？”
ミザイ“カキンの王子が募集した护卫に、ハンター试験で筛い落とした人间が多数纷れ
込んでいるらしい”
クラピカ“当然だろうな 正规の手段で入船する方法は限られている”
ミザイ“そこで王子の数人からハンター协会に要请が来た”
クラピカ“!”
ミザイ“王子の护卫として采用するリストを提示する代わりに、试験で不采用になった
理由を教えられる范囲で知りたいとのことだ”
“チードルにも相谈したが、ハンター协会としては一人でも多く乗船する人间の素性を
把握しておきたいということから、この要请に前向きだ”
クラピカ“成程”
“だが一次试験は嘘発见器とサーモグラフィーを理由にできるが、二次试験の选考过程
についてはどう说明するつもりだ？”
ミザイ“二次の选考方法は私とチードル、そして君しか知る者はいない”
“一次选考はあくまでもメンタルテストで、二次选考で嘘発见器とサーモグラフィーを
使ったと说明する予定だ”
“协会で开発中の新型机器を使用したということにしようかと”
考えるクラピカ“…分かった”
“リストは手元にあるのか？”
书类を取り出すミザイ“ここに”
クラピカはテレビを消すと、デスクの方へと歩いていく。
どこか上の空というか、思案颜のクラピカの横颜を见つめるミザイストム。
ミザイ“…やはり気になるか？”
クラピカ“？ 何がだ”
ミザイ“幻影旅団のリーダーだ 先ほど知り合いのハンターに确认を取ったが、‘间违
いなく本物’だそうだ”
クラピカ“…そうか”
兴味なさそうに书类をとるクラピカ。
ミザイ“俺も専门は犯罪(ｸﾗｲﾑ)ハンターだ”
“必要なら情报を提供することも──”
クラピカ“不要だ”
ミザイストムの言叶をやや强い口调で遮るクラピカ。
クラピカ“まずは王子の持つ仲间の眼が优先だ”
“奴らはその后に対処する”
淡々と书类をとるクラピカの背后に、おぞましいオーラを感じ取るミザイストム。
【とある廃墟】
古びたビルの一室に旅団の面々が集结している。除念师アベンガネの姿も。
“クソがっ!!!”
木箱を蹴りつけるフィンクス。
目は充血し、愤怒で血管が浮き出ている。
“あの野郎…绝対ぇ许さねえ!!!”
静かに眠るシャルナークとコルトピを囲うマチ、シズク、ボノレノフ、カルト。
マチがやったのか、コルトピは颜と胴体が繋がっている。
ク口口に歩み寄り怒鸣り散らすノブナガ“ク口口ォォ!!!”
“アンタに能力を!!! 丸腰の!!! そんなふたりを置きざりにしてよォォ!!!!”
涙でくしゃくしゃの颜のノブナガが刀を抜こうとする瞬间、间にフランクリンが入り制
止する。
かのように见えたがドガッ!!!
ク口口を殴りつけるフランクリン。吹き飞ぶク口口。
ク口口“…”
何も言い返さず、唇の血を指で拭う。
フランクリン“油断したふたりが悪い”
“だがよ あんな野郎を仕留め损なう方がもっと悪い”
“あの～ 话闻くかぎりは仕留めていたのでは”
恐る恐る左手を挙げながらつっこむシズク。
フェイタン“结果生きてるね”
シャルのケータイを握りしめ、安らかに眠るふたりを见つめながら答えるマチ。
マチ“ううん 団长はふたりに能力を返してた”
立ち上がりようやく口を开くク口口。
ク口口“マチとシャルとコルトピの三人はオレと共に闘っていた”
惊くメンバー。
ク口口“ヒソカ(ﾔﾂ)が要求した除念の报酬は决闘(ﾊﾞﾄﾙ)”
“オレ个人が支払う(闘う)にはそれなりのリスクがある相手だ”
“确実に胜つために三人とチームを组んだんだ”
ク口口の背景には个々との试合准备の想い出。
【回想】
ノートに何かをメモしながら愉しそうにク口口と会话するシャルナーク。机の上にはケ
ータイが数台。アンテナもある。
シャル“じゃあさ オレが団长の姿の観客を操作するってのは？”
“ヒソカに误解(ﾐｽﾘｰﾄﾞ)させつつ生产スピードを上げよーよ”
“名案だな ん 待てよ それなら刻印が消えない理由(わけ)をあえて晒すか”
ク口口“アンテナの回収を頼めるか”
不満そうな颜のマチ
マチ“ほんとにそれだけでいいの？あ じゃああたしを占うってのは？”
ク口口“コルトピ 1秒に3体いけるか？”
手を开くコルトピ
コルトピ“5体は余裕”
ク口口“＂任せろ＂とオレに告げ生タヒの确认に向かった三人は…”
シャルとコルトピに近づき腰を落とし话を続ける。
ク口口“オレが确実に任务を遂行した 间违いなくヒソカの息の根を止めた”
“オレを"信頼"していたんだ”
肩を震わせながらふたりに语りかける。
ク口口“シャル…コルトピ…すまない…”
ノブナガ“…”
フランクリン“…”
フィンクス“こいつらは根っからの盗贼でよぉ 行きたかったと思うぜ？”
“予定通り船に乗る”
フェイタン“决まてるね”
きりっとした表情に戻るク口口
ク口口“シズク カルト アベンガネは常にオレかフランクリンの侧に居ろ そして”
むすっとしているカルト
“船内ではオレ以外全员 姿を変える”
“マチ フィンクス フェイタン ノブナガ ボノレノフ”
“ヒソカを见つけ次第 …杀せ!!!”
ニヤリと微笑むアベンガネ。
ヒソカ“ーーというわけで有益な情报くれないかな♢”
ヒソカは谁かとテーブルで话している。
ケータイが鸣る。
イルミ“タイムリーだね 蜘蛛はBW号に乗るそうだよ それより大丈夫なの”(手と足)
ヒソカ“んー 実はさー”
左手をドリルのようにぐりゅりと捻る。
ヒソカ“前より强いかも♠”
イルミ“恩を仇で返されるなんて同情するな旅団に”
ヒソカ“クックック 恩返しさ❤”
场面変わってクラピカが具现化した锁を眺めしばし考えている様子。
(あいつらへの憎悪が消えたわけではない しかし)
(かなり强度は落ちるが弱い束缚条件に修正すべきかもしれないな)
“优先すべきは 仲间の夺还”
■クラピカの决断…!!!
===========
大致上
前面是酷拉在看有关天空竞技场的新闻
牛进来跟酷拉皮卡讨论征募王子护卫一事
最后牛跟酷拉说他是犯罪猎人(应该是指捉拿专门捉拿犯罪的猎人吧?)
如果有必要可以提供情报给酷拉
但是酷拉直接拒绝了 并且说现在首要是要夺回王子所持有的伙伴的眼睛
///
接着是旅团戏份
众人(包括除念师)围绕着侠客跟库哔的尸体
芬克斯十分气愤踢木箱发泄著
库哔的头缝起来了应该是玛奇缝的
信长哭着责怪都是团长把两人的能力借走 还把两人放在那地方的错 说著就朝库洛洛拔刀
富兰克林冲上去阻止然后揍了库洛洛一拳
富兰克林:是大意了的那两人不好
富兰克林:但是啊 让那家伙死里逃生的人更是可恶
小滴:那个~光听这些话算是死里逃生吗
飞坦:结果就是还活着
玛奇:不，团长把能力还给那两人了
库洛洛:我是与玛奇，侠客，库哔三人一起战斗的
西索所要求的除念报酬
库洛洛认为他一人应战的话确实有风险
为了确保胜利所以与三人联手战斗
众人表示SHOCK!!
接着一小段回想
我懒得翻
大概是库洛洛跟侠客库哔玛奇四人讨论策略
其中玛奇有提到要不要占卜她 但不知为何库洛洛没有理会
回想结束就是
库洛洛:我确实执行了我的任务 毫无疑问地杀死西索(停止了他的呼吸)
颤抖肩膀对死去的两人尸体
库洛洛:这是为了他们对我的"信任"
库洛洛:侠客，库哔，抱歉...
大家陷入了无言
接着芬克斯说:这些家伙可是彻底的盗贼，应该很想去吧?
于是他们决定照计画登船
库洛洛命柯特、小滴、除念师要待在他或富兰克林身边
然后全员除了库洛洛以外都必须变装
并命令玛奇 芬克斯 飞坦 剥落列夫 信长 只要看到西索就杀了他
柯特板著一张脸
除念师却露出了微笑
另一方面
西索与伊尔谜在一起 西索:~~就是这么回事，你有没有情报给我?
电话响了(应该是伊尔谜的)
伊尔谜:真刚好 旅团登上BW号了 不过你的手脚没问题吗
西索把左手变得像钻子似的扭来扭去
西索:可能变得比以前更强了呢
伊尔谜:我真同情被你恩将仇报的旅团
西索:颗颗颗 我会报恩的
最后
看着自己具现化出来的锁链的酷拉
心想:虽然对他们的仇恨并没有消失 但是
出乎意料的实力低落
也许该修正下弱一点的制约条件啊 (但这句看不出是说旅团弱还是自己的能力弱 感觉是
旅团)
酷拉:最优先的，是要夺回同伴
次回 酷拉皮卡的决断
****
小感:
咦明明说没有要翻译好像还是有翻不少
但是翻完后觉得蛮假
库洛洛让侠客库哔等人混进观众席一起战斗我有想过
但是也太LOW 那之前废话这么多其实也是留了一堆后手
什么双手发动能力什么书签到底是?????
还有光看文字感觉除念师跟伊尔谜也勾在一起
但这两个八竿子打不著关系吧
除非是障眼法 其实通风报信的是柯特之类的
然后西索手变成那样看起来也很假
酷拉想修正制约也是(话说应该不能改吧?!?!)
唯一觉得真的只有信长暴怒那段而已XDDD
嘛 大家看看就好

凯特什么时候加入旅团了

连凯特都乱入xddd

居然有凯特和除念师?

谢谢分享!

东巴表示：

改的好假

是科特吧，谢谢分享！

凯特三小啦

一楼最右下角那个是果列奴吗

好假，这样演真的很难看

干果列努耶

是柯特不是凯特吧?

一楼这厕所有够大间的

凯特是@@? 是奇犽弟吗？

是柯特吧

不会啊~ 反正当同人志看也挺好玩的, 感谢翻译

为什么有果列奴XDDDD

说是一起战(围)斗(殴)真的很假~~~我不能接受

猫科无敌太猛了

猫科无敌的能力连旅团都想要

旅团一起大便

改的太假了 超不流畅XD

百分百假的

感觉是假的吧XD

真的是三人围殴的话 西索摆脱的了虐菜王吗XD

跳跳的编辑预告是写出航前夜祭吧 所以没有相关内容

假爆了

信长还哭呢 我是很不相信啦

信长气炸惹

除念师是新伙伴

猎人发刊前就是每周作文日

太假啦 看到骂团长揍团长就笑了

很假

写的不错啊

假的~~~~

这版本团粉崩溃XDD

超假=.=

可以翻译一下那张图吗 谢谢

这版本周2就有了 昨天有人贴过 周2的都假的啦

昨天就有了 假的

好大间的厕所……这是立体停车场吧……

一楼的图，如果没有厕所标志，我还以为是真的

感觉满真的耶

太假了 整话毫无进度

将网络谈论混些无关紧要情报的捏造情报文吧

团长确保胜利没什么错，倒是2条人命 却不让信长砍一刀

跟本把ptt讨论过的整合成一集

感觉假假的

一楼图超假，上半是小杰除念建筑，左下是友克鑫信长砍狗使图，右下全都是旧图贴上(放果列奴是三小啦

那张图是治疗小杰改的吧

联合三人怕死！？颤抖肩膀哭泣？？ 我老公哪会那么废

最近大家讨论的围殴 除念师 库拉的制约 都刚好画出来??也太假了吧XDD

一楼的图明显是恶搞啊,厕所图案那么大

one-naru倒是有新情报 看起来也像真的

我觉得团长搞不好早就知道会死团员，回去刚好新团员入团

这情报如果是真的，团粉会崩溃到哪里去呢？xD

西索说还剩下10，那团长多找10替死鬼个入团就没事了。

西索和酷拉合流 = = 然后西索讲自己被围炉的事

一楼的图就之前小杰住的停车场病房阿~ XDDD

假假的 掰

库拉:干 旅团比我想像中还弱

太假了!这样演我弃坑

其实我满中意这版本的

满足喜欢假高潮的也不错

感觉假假的

一楼XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD