鼠绘原翻译：
而站在最弱者立场的我们，手中的最强王牌就是哈尔肯布鲁格王子。
决出下任国王后，作为新王登基的理由，一旦本次厮杀式继承战被公之于世，
只有在他成为新任国王的情况下会造成的负面影响最为强烈...!
对他来说我们是足以造成威胁的重要证人，
为此他必须保护我们母子的生命安全。
作者:
chantk12 (CITL12)
2016-04-16 01:09:00所以由头到尾十四妈都无预期九王子会帮自已按这翻译大概九王子还一定要做掉十四确保灭口
这翻译版本14妈对9的想法就比较单纯了可是反过来说 对于应聘者的考量反而变得不合理...不论是想暗杀9 或是想利用应征来抄捷径利用9为了达成目的而协助保护14的动机都很薄弱
作者:
cashko 2016-04-16 01:18:00推楼上，这样一来对于应聘者的考量反而有点怪怪的
作者: Dannyx 2016-04-16 01:18:00
利用9的人 要保护14啊 不然他上台会受舆论的压力
作者: Dannyx 2016-04-16 01:21:00
感觉是因为是婴儿的关系吧
如果最终目的是接近9的话 只要是站在保护14的立场
作者:
cashko 2016-04-16 01:22:00那他如果无心庇护，杀了14，大可说是其他兄弟杀的啊
作者:
rayba (rayba)
2016-04-16 01:22:00杀手 -> 间接告诉他主子14王子弃权只求不死
作者: Dannyx 2016-04-16 01:23:00
上面还有其他宾客吧? 还是没有?
弃权的下场 14妈自己也说过了 国王不会让这种没有王之子
作者:
rayba (rayba)
2016-04-16 01:23:00管你怎么丑化人 , 就像大巨蛋后面的要概括承受
作者:
cashko 2016-04-16 01:24:00如果是其他王子派来的杀手，会因为你弃权就放过吗
作者:
rayba (rayba)
2016-04-16 01:24:00国王不允许主动弃权 , 没说不可以透过间谍告知啊
作者:
YSJ543 (胜利组的人生)
2016-04-16 01:35:00不过酷拉加入14王的阵营以后 拉其他同盟的计策应该不会少
作者:
crocker (...)
2016-04-16 01:56:00要是9顺利登基 14活着对他的形象比较正面 算利多14死的话 推给别的王子就行了
作者:
guest0079 (SpongeBob SquarePants)
2016-04-16 02:07:00照14妈的说法 9应该要保护14才对若9没当上王就是死 而9当上王会因为14之死受舆论压力等等 我想错了 如果14在9上位后还活着 只要14妈子上个
作者:
seaga (seaga)
2016-04-16 02:12:00应该不是9主动保护14 而是想利用9的人保14等于多一个筹码
作者:
guest0079 (SpongeBob SquarePants)
2016-04-16 02:12:00电视哭哭14差点死掉 这比14真的死掉还能博得同情死人不会上电视哭哭博得同情 14这个棋子要活着才有用
作者:
jupto (op)
2016-04-16 02:15:00事实上还是没变 因为这句话还是可以解释成9哥不能让14死
作者:
guest0079 (SpongeBob SquarePants)
2016-04-16 02:15:00小林村如果每个都重伤 比全灭还更能引起社会观注
作者:
jupto (op)
2016-04-16 02:16:00"我们会成为舆论炸弹"不是只她们两活着会威胁到9哥 而是指她们在这场竞争中死去 所以对9哥有意图的人不管是想害他或
作者:
guest0079 (SpongeBob SquarePants)
2016-04-16 02:17:00如果我是9的政敌 我会让14活下来成为我的棋子
作者:
jupto (op)
2016-04-16 02:17:00帮他都要保护母子
作者:
guest0079 (SpongeBob SquarePants)
2016-04-16 02:18:00如果我是9 要嘛把14留在身边保护 留不住也不能落入敌手
作者:
jupto (op)
2016-04-16 02:19:00基本上杀老14对老9有伤害但是前提是老9登基 也就是对其他王储而言14子的死并没有利可图
作者:
guest0079 (SpongeBob SquarePants)
2016-04-16 02:20:00所以14妈找9合作的话是双面刃 找9的政敌合作比较安全
作者:
cashko 2016-04-16 02:23:00政敌一定会干掉14吧
作者:
guest0079 (SpongeBob SquarePants)
2016-04-16 02:27:009的政敌会希望14活下来 若9上位则可利用活的14来攻击9
作者:
jupto (op)
2016-04-16 02:28:00杀14子只是少一个对手 但留14子就有机会对老9出手
作者:
guest0079 (SpongeBob SquarePants)
2016-04-16 02:28:0014活着对当上王的9比较有威胁呢? 还是死掉更有威胁?
作者:
jupto (op)
2016-04-16 02:29:00说穿了如果对老9没兴趣才会杀14 有兴趣的人不管好坏都会保
作者: pttjason 2016-04-16 02:29:00
原来如此，终于看懂了，还以为我理解能力有问题XD
作者:
guest0079 (SpongeBob SquarePants)
2016-04-16 02:30:00活着一定比死掉更有利用价值若有人拿死去的14来攻击当上王的9 9只要说一句话 大家马上闭嘴 9：然后他就死掉了啊大家也只能酸酸9 看9耍贱 这句话真好用
作者:
cashko 2016-04-16 02:33:00那是预计9能回去登基的情况，但是其他有意愿抢的应该是打算厮杀到只剩一人，这里的政敌指的应该不是其他王子？
作者:
jupto (op)
2016-04-16 02:35:00确切的说法是对老9有兴趣的人 有可能是其他王子的支持者
作者:
guest0079 (SpongeBob SquarePants)
2016-04-16 02:36:009的政敌绝对不是其他王子 14妈想来找来面试的是想接近
作者:
jupto (op)
2016-04-16 02:36:00或看不爽老9的人 再不然就是想利用他的人 这三类
作者:
guest0079 (SpongeBob SquarePants)
2016-04-16 02:37:009的人 这种人多半另有所图 八成是9的政敌 才会想保护14
作者:
cashko 2016-04-16 02:37:00推文的政敌感觉应该是指跟9理念不同的朝臣一类的势力
作者:
jupto (op)
2016-04-16 02:37:00不管是哪一种这时间点都会保护14母子
作者:
guest0079 (SpongeBob SquarePants)
2016-04-16 02:38:00没错 所以14妈才想找来保护14 不可能有王子来面试的啦
作者:
jupto (op)
2016-04-16 02:40:00事实上仔细想想就知道这种合作本身就很玩火了 所以仅是当下不用考虑当找来的目的达到后会不会翻脸
作者:
guest0079 (SpongeBob SquarePants)
2016-04-16 02:49:00作者真的想的很深 完全没有白等
作者: Ycosmos (cosmos) 2016-04-16 08:23:00
这样改就通顺多了，之前这段还觉得不明所以
作者:
whatc21 (衷心感谢)
2016-04-16 09:34:00有很深吗 只是赌一把吧 酷拉完全就是默认之外的人万一遇到疯子 没杀到9 杀杀别的也不错 不就提早掰掰
作者:
Js1233 (尸ㄒㄒ你真是杂碎)
2016-04-16 12:46:00推修改翻译情报
作者:
appoo (熊吉吉)
2016-04-16 12:48:00合理多了
通常超强的BOSS都是小孩子 看看贾修的最后BOSS.......虽然是小孩子在操控的XD
这次有念兽是前代王的念壶产生这设定 所以不管宿主本身的能力 只要他的特质够强念兽就会强 而且宿主不必自己指挥 感觉就是会有14的念兽其实超强这种设定XD
作者:
amurox (安室最高!!!)
2016-04-16 13:46:00总结:避免9登基后屠杀的舆论 所以9支持者要保护14^加个婴儿
作者:
XZXie (微软新注音败坏国文水平)
2016-04-16 14:59:0013王子也只是个小孩 难道杀了就没舆论压力? 这番话待观察
作者:
amurox (安室最高!!!)
2016-04-16 15:10:00楼上 这话是说他们母子 没说其他小孩子不算在内
作者:
yyc1217 (somo)
2016-04-16 15:15:00说不定小王子会是另一个NANIKA 或是新世界来的生物
作者: lina7inverse (杉森‧费西佛) 2016-04-16 21:14:00
推
作者:
p123i456g (orenjijusu)
2016-04-17 16:45:00杀了就不会有舆论压力了，所以对9来说最好的就是全杀光