藉这标题问一个问题
11集 177页
信长想违抗团长的命令时,说了一句话
这真的是团长的命令吗? 库洛洛?
所以团长另有其人? 还是这是翻译的问题?
意思是你现在是以团长身分来命令我还是只是以库洛洛的身分发表意见
作者:
AtomCat (三十而立四十而不惑)
2016-03-27 15:20:00从旅团成立的时候库洛洛就是团长了吧
作者:
exrck (神奇皮卡)
2016-03-27 15:30:00团长一开始就是库洛洛，是他自己本来不想当首领
作者:
cashko 2016-03-27 16:27:00于公是团长，于私是库洛洛个人身分，他们在旅团成立前就认识，团长有不想当首领吗？他是说要以旅团为优先吧？
作者:
skyways (每次都想呼喊妳的名字)
2016-03-27 19:24:00团长不就是个职称，听起来有很不自然吗?就好比小刀问说：这真的是总统的命令吗?英九 一样的概念吧
作者:
tree85 (树)
2016-03-27 20:20:00楼上有一股BL味
作者:
yang0623 (commencement)
2016-03-27 22:57:00小刀英九神譬喻XD
作者:
ainamk (腰包王道)
2016-03-29 18:18:00原文 “団长‘として’の命令か？”这句话有强调“是以团长的身份讲的吗?”