Re: [闲聊] 如果第一集就是大杰状态的猎人(更新旅团2) DoraShort PTT批踢踢实业坊

Re: [闲聊] 如果第一集就是大杰状态的猎人(更新旅团2)

楼主: DoraShort (⊙哆啦短⊙) 2014-08-24 15:05:43

※ 引述《rok123kk (硬纸箱大叔)》之铭言：
: NICO看到的，还满有趣，可是有些日文看不懂orz
: 如果第一集就是大杰的猎人XD
: 要有NICO帐号才能看XD
: 猎人试验篇
: http://seiga.nicovideo.jp/watch/mg43583
以在下单薄的日文能力随便翻一下第一篇
然后西索那一页我完全不知道笑点在哪,所以就没翻了...
最后两页伊尔迷跟小杰说的话,还有库拉皮卡/雷欧力说的话都跟原版一样
所以也跳过

作者: O10lOl01O ( ′▽`) 2014-08-24 15:14:00

感谢翻译官其实发文字在版上就好让版友自己对着看或是有好心人愿意帮忙改图

作者: content71 (罗莉饲养中...) 2014-08-24 15:19:00

感谢，不过肯定会被乱传的，把原著和译者都注明较好

作者: lowhand (雾中看路) 2014-08-24 15:21:00

谢谢你~~~~

作者: wcbear (哇靠bear) 2014-08-24 15:29:00

谢谢热心！拜托原po继续翻，生肉我真的只能看图傻笑而已QQ

作者: nichaellin (æ†¤æ€’ç”· å‘¼åš•åš•) 2014-08-24 15:48:00

感谢你!!!

作者: ben83 2014-08-24 15:54:00

谢谢大大！看不懂日文推推

作者: a790813a (宫保鸡丁) 2014-08-24 16:00:00

感谢翻译官

作者: onlygr (...) 2014-08-24 16:05:00

万分感谢~~

作者: fatedice (赌运女神我爱妳) 2014-08-24 16:06:00

感谢，真的太好笑了XD

作者: cowboy17935 (草食男) 2014-08-24 16:26:00

感谢翻译!!!!!!!!!!!

作者: daisukiryo (Jamie) 2014-08-24 16:34:00

那一格是西索也要用制约誓约然后奇犽本来对小杰的感性对话通通都拿去对西索说吗XDD(?手机推不知道会不会重复@”@

作者: xxxcristo (XXX伯爵) 2014-08-24 16:52:00

大感谢!

作者: DM1984 (DM) 2014-08-24 17:09:00

XDDDDPUSH

作者: O10lOl01O ( ′▽`) 2014-08-24 17:16:00

推喔好的猎人受到动物喜爱那格凯特在旁边是说啥@@?

作者: zyx12320 (zyx12320) 2014-08-24 17:20:00

推XD

作者: O10lOl01O ( ′▽`) 2014-08-24 17:23:00

最后一格终于看懂了奇犽又被大杰抓着飞走XD

作者: mancyid (免洗id) 2014-08-24 17:26:00

太感谢了

作者: p123i456g (orenjijusu) 2014-08-24 17:33:00

三毛那里是三毛看到小杰就吓到动弹不得

作者: ztO (不正常武士) 2014-08-24 17:34:00

虽然图很早以前就看过但中文翻译版这还是头一遭感动Q___Q

作者: p123i456g (orenjijusu) 2014-08-24 17:34:00

结果小杰说：好的猎人会受到动物们的喜爱…

作者: homephone417 (å³°) 2014-08-24 17:44:00

推翻译!

作者: kirimaru73 (雾丸) 2014-08-24 17:45:00

凯特那表情有点像是"Ｏ你妈的不要用我说的话当借口"

作者: totohoho (é¢¨æ¸…æš) 2014-08-24 17:54:00

thx !

作者: denis79228 (spa先生) 2014-08-24 17:57:00

XDDDDDDD

作者: icotes (　) 2014-08-24 17:58:00

推!翻译很辛苦

作者: noitcidda (西打) 2014-08-24 18:06:00

凯特: O你妈金: >.0

作者: jerrypan1 (jerry) 2014-08-24 18:22:00

感谢你！

作者: ll35566 ( 东健哥) 2014-08-24 18:42:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: frayzzz (F磊兹) 2014-08-24 18:56:00

谢谢原Po!!!

作者: Leo19 (米酒) 2014-08-24 19:07:00

期待贪婪之岛篇还有旅团1篇贪婪之岛的磊札还有加入旅团XD

作者: Gaujing (高进) 2014-08-24 19:08:00

其实发文字就好了

作者: asuka05 (__) 2014-08-24 19:21:00

push

作者: starvalley (star) 2014-08-24 19:28:00

多谢翻译

作者: allensua 2014-08-24 19:39:00

超强哈哈哈哈哈哈

作者: s87269x (面筋) 2014-08-24 19:46:00

感谢翻译，有中文笑点加倍

作者: cosy (笑看人生) 2014-08-24 20:03:00

为什么我连结打不开?

作者: IkariD (万华刘的华) 2014-08-24 20:05:00

还蛮有趣的辛苦了

作者: pikacha (小亿) 2014-08-24 20:18:00

感恩,斗技场是西索玩阴的吗???

作者: wcbear (哇靠bear) 2014-08-24 20:19:00

谢谢原po!请记得回来补坑=///=后面是虎咬拳不小心打到大杰吗？

作者: ninaAJ (ninaAJ) 2014-08-24 20:24:00

别富坚喔xd谢谢原po！

作者: ainamk (腰包王道) 2014-08-24 20:24:00

不是不小心打到是大杰伸手去给咬啊!XD

作者: wcbear (哇靠bear) 2014-08-24 20:27:00

了解，谢谢

作者: ainamk (腰包王道) 2014-08-24 20:30:00

另外 “避否死” 是果列奴看到磊札的球过来时的OS漫画中文版翻得有点长那个味道其实跑掉了_A_

作者: zyx12320 (zyx12320) 2014-08-24 20:36:00

还是不错啊XDD 奇犽电大杰然后赶紧搬走超好笑XDD"抱歉打扰了@@" 我看到表情符号大笑XDD

作者: arcticocean (北冰洋) 2014-08-24 20:40:00

感谢翻译

作者: zxc6422000 (qwesight) 2014-08-24 20:43:00

太赞啦

楼主: DoraShort (⊙哆啦短⊙) 2014-08-24 20:44:00

更新完这篇后我的电脑就开不了机了…@@

作者: wcbear (哇靠bear) 2014-08-24 20:46:00

是大杰学会怨能力吗？(抖)

作者: henry8168 (番薯猴) 2014-08-24 20:48:00

小麦的胸部也画太大，她不是小孩子吗wwww

作者: lifehunter (垄天) 2014-08-24 20:51:00

是因为奇犽电大杰大杰麻痺所以才被虎咬拳打到XD

作者: mucorn (MU) 2014-08-24 20:56:00

接力翻旅团篇1

作者: wcbear (哇靠bear) 2014-08-24 21:02:00

哇！m大在翻了吗？超感谢

作者: geniusturtle (小龟) 2014-08-24 21:09:00

推推~

作者: sibrocho 2014-08-24 21:13:00

太感谢了~

作者: Ducati99 2014-08-24 21:27:00

感谢!!!!

作者: headiron (River) 2014-08-24 21:33:00

感谢~~

作者: mucorn (MU) 2014-08-24 21:38:00

翻好了.但是有问题，要怎么把图贴上来?

作者: suikayomi (黄泉西瓜) 2014-08-24 21:56:00

http://imgur.com/ 可以用这个贴图空间

作者: mucorn (MU) 2014-08-24 21:57:00

http://mucorn.imgur.com/all? 试试看可不可以囉翻得不太好还请见谅

作者: god060119 (心之所向身之所往) 2014-08-24 21:59:00

看到金币被抢走就笑惨了XD

作者: blurry (今生今世) 2014-08-24 22:10:00

好好笑喔，这根本可以出猎人外传 XDDDDDDDD

作者: Min70916 (~尧~) 2014-08-24 22:21:00

XDDDDDDDDDD感谢翻译，我快要笑死了

作者: Purestassen (绿茶哥) 2014-08-24 22:50:00

原创超强，也感谢翻译官

作者: bloodharry (哈利) 2014-08-24 22:56:00

images are not publicly available. 呜呜我看不到QQ

作者: Ruruto49 (阿鲁拖地板) 2014-08-24 22:58:00

点view all album就看得到了

作者: mucorn (MU) 2014-08-24 23:44:00

下一篇比较有趣但是比较难翻，明天原po没翻我晚上有时间在

作者: benka (*0*) 2014-08-25 00:01:00

mucorn大大的相簿顺序是反的

作者: supercall (锋) 2014-08-25 00:11:00

推感谢原PO 大好人

作者: dianlezo (迪欧) 2014-08-25 01:02:00

大推翻译!!!

作者: smile456 (米雪号：) 2014-08-25 01:45:00

推翻译姬<3

作者: bloodharry (哈利) 2014-08-25 02:05:00

大推!!!

作者: tako666 (章鱼) 2014-08-25 08:15:00

有些只能看图猜谢谢翻译><

作者: Leyojin (Raindrop) 2014-08-25 08:48:00

谢谢翻译~辛苦了~~

作者: wcbear (哇靠bear) 2014-08-25 09:07:00

睡起来发现又更新了(撒花

作者: Janius (Andante Cantabile) 2014-08-25 09:50:00

感谢大推

作者: bvcde33wq (我把真心向明月) 2014-08-25 10:49:00

谢谢版大太好笑啦XDDDDDDDDDDDD

作者: wcbear (哇靠bear) 2014-08-25 10:58:00

西索在平行时空还是出卖了旅团XDD

作者: jujustine83 (很绅士的钱) 2014-08-25 11:02:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: henry8168 (番薯猴) 2014-08-25 12:10:00

多谢mucorn大大，漫画的顺序倒回来就更好了，哈哈

作者: crazysinger (语) 2014-08-25 12:14:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: Rosefinch (Press Alt Crtl Del) 2014-08-25 12:22:00

推啦，有中文版超赞的！

作者: a112112520 2014-08-25 12:39:00

超赞的XDDDDD

作者: kaworu0612 ( 累) 2014-08-25 12:44:00

这系列好好笑喔XDDD

作者: a790813a (宫保鸡丁) 2014-08-25 13:34:00

笑到肚子痛 XDD

作者: Hikkiaholic (= =a) 2014-08-25 15:33:00

大杰一直暴走扁人感觉好累

作者: kerbi (Begin Again) 2014-08-25 16:01:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: mine121416 (野彦) 2014-08-25 17:19:00

翻译辛苦了　超好笑XDDDDD

作者: toaykoyo (æ‹¼éŒ¯çš„å¡”çŸ¢è¡Œæ´‹) 2014-08-25 18:41:00

快笑死了XDDDD

作者: xxxcristo (XXX伯爵) 2014-08-25 18:54:00

超赞!!!! 感谢翻译改图

作者: HNO3 (硝酸) 2014-08-25 19:40:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: ASlover95 (给我一个暗示) 2014-08-25 20:01:00

画工好强神韵抓到而且比富间好看

作者: icarusk (kkKK) 2014-08-25 21:08:00

没人发现最后一张图片有夜神月吗XD

作者: iamax (zzz) 2014-08-25 21:21:00

感谢原po的翻译，有笑有推XD

作者: kilua6325 (大婶您哪位) 2014-08-25 21:40:00

夜神月: 计?通? ry

作者: nrtuzumaki (蛤仔(╯▽╰)) 2014-08-25 22:44:00

猜硬币那边梧桐还玩溜溜球好烦XD

作者: mucorn (MU) 2014-08-25 22:52:00

http://mucorn.imgur.com/ 翻好了喔~~~

作者: wcbear (哇靠bear) 2014-08-26 08:31:00

谢谢m大！

作者: shiow1026 (CannonDick) 2014-08-26 16:53:00

太好笑了XD

作者: upu (å‚‘çŠ½ç„¡ç³–å£é¦™ç³–) 2014-08-26 17:46:00

夜神月XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD kirapica

作者: a863215566 (得之我幸,不得我命) 2014-08-26 20:07:00

感谢翻译！太有梗了XDD

作者: dxball (秘密) 2014-08-26 20:07:00

可恶彼多好萌XDDDDD

作者: bye2007 ( ) 2014-08-26 20:32:00

感谢翻译超好笑的 XD

作者: wcbear (哇靠bear) 2014-08-26 20:49:00

爆

作者: usoko (time to face reality) 2014-08-27 08:31:00

最后一幕酷拉的脸 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: jimmyada (冷冰冰咻咻风) 2014-08-27 10:09:00

笑到肚子痛阿

作者: bbo6uis122 (汪洋中的おとこ) 2014-08-27 23:07:00

推!!! 太好笑了!!!

作者: vonvf (1234) 2014-08-28 00:54:00

每篇都好好笑喔XDDD

作者: Zwubber (Xunder) 2014-08-28 15:36:00

想﹍彼多><

作者: kopapa1116 (大写U 小写t) 2014-08-28 17:40:00

请问还会更新后面的GI和蚂蚁篇吗QQ

作者: lena411100 (12å–µ) 2014-08-28 21:37:00

推！！原创神韵画的真好感谢翻译><

作者: kevinxine (草民) 2014-08-28 23:33:00

http://i.imgur.com/f9Z6wMz.jpg西索会那样没记错是小杰的个性让他___了有错请指正

作者: kororoDX (è»æ›¹) 2014-08-29 11:46:00

笑翻XD

作者: aa10504 (ㄌㄅ) 2014-08-30 01:14:00

作者根本对彼多超有爱的阿.... 彼多好正喔~http://imgur.com/YRADELp 这张根本阿斯~~~~

作者: kuro50624 (leekwii) 2014-08-30 01:43:00

http://ppt.cc/Kjhe 作者的twitter感谢大家的翻译XD

作者: s914234 (BIG-NO) 2014-08-30 04:39:00

谢谢翻译，辛苦了！

作者: wcbear (哇靠bear) 2014-08-30 09:13:00

婀...被人2的星球直接贴到他粉丝页了，原po有同意让他转贴吗？= ="

作者: kkkk123123 (Tolas 27382长多) 2014-08-30 13:31:00

作者: kimisky (kimi~) 2014-09-01 03:52:00

超好笑的啦XDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: kevin6677 (小K) 2014-09-01 18:31:00

天啊~超有才~好想转JOKE~~~

继续阅读

[问题] 尼特罗和黑暗大陆spiranthe Re: [情报] HxH BAS Event“VS.磊欧陆队”体减半!money11 [闲聊] 如果第一集就是大杰状态的猎人rok123kk [闲聊] 西索cest1717 [闲聊] 阿路卡DON3000 [问题] 跪求背景音乐jacalcom [情报] HxH BAS 紧急维护以及补偿Leo19 [情报] HxH BAS Event“VS.磊欧陆队”体减半!Leo19 [闲聊] 朋友的哭点很低XDDwcbear Re: [情报] 休载两期yesman1214