[问题] 战斗群星 客服问题申请 请求日文高手帮

楼主: joey31878 (passguy)   2014-06-19 09:22:28
不好意思 小弟有申请三个事前码
但是只收到一个比斯吉
然后我用英文写信给客服
结果客服说 我用日文才愿意回我= =
不知道有人能愿意帮忙我翻译少少
的问题吗?
如下:不好意思 我有事前登录三个
帐号 但是只有一个信箱有收到礼物
不知现在如何处理?
1.xxxxx 此信箱有收到
2.xxxxx 没收到
3.xxxxx 没收到
感谢了...
作者: goabao (goabao)   2014-06-19 09:35:00
你要不要分两次问?每个信箱寄一次问 不然申请那么多他等下说一个人只能一次@@
楼主: joey31878 (passguy)   2014-06-19 09:49:00
他是说会处理 但是不能打英文= =
作者: werttrew (发点优文赚P币)   2014-06-19 09:50:00
日本真的是很…直接写英文都给你无视其他游戏客服也是这样
楼主: joey31878 (passguy)   2014-06-19 09:53:00
可能为了保障自己国家吧 民族主意很重客服蛮靠北的 Please contact us again with your questions in Japanese,and we would be happy to help you w
作者: abccbaandy (敏)   2014-06-19 11:16:00
正常吧...日本客服为什么一定要懂英文,又不是台湾...
楼主: joey31878 (passguy)   2014-06-19 11:22:00
不是这样 他有回英文 但是教我打日文 他才乐意解决
作者: eric113414 (昙天)   2014-06-19 12:32:00
毕竟他只在日本上市,只处理日本问题很合理

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com