Re: [问题] 342回的一段话

楼主: HETARE (茶芜玼仁)   2014-06-05 09:00:20
※ 引述《Dialysis (Chiquitia)》之铭言:
: 金:“这一次的骚动,又是源于你擅长的强制性二选一吧?如果协会接受了比杨德的挑衅
: ,那么对象就是整个世界...但如果不作回应,就是猎人协会了。这两者必有一方会被
: 送入5000具(嵌合蚁)士兵。”
我是看原文 原文我是解读:
“这次骚动是你拿手绝活的强制二选一吧?如果协会回应了比杨德的挑衅,
全世界就等著遭殃…相反如果不做回应,遭殃的就是猎人协会了。
就看5000只嵌合蚁大军是送进前者还后者”
: 1. 这一次的骚动,不是源自比杨德的行动吗?如何是源自鼠的二选一?
没有源自两字云云,我自己的解读是金看出了这场骚动背后鼠的阴谋
鼠“我 要 搞 协 会”
: 2. 协会的二选一,是指接受或者拒绝比杨德的挑衅吗?
对啊
: 3. 什么叫"不作回应,就是猎人协会"?
就是5000只嵌合蚁宅配到猎人协会
: 4. 这两方,是指哪两方?
世界各地/猎人协会
: 5. 为何会有一方必被送入5000具嵌合蚁士兵?
当你猎人协会打算总动员去忙黑暗大陆的事 突然世界各地出现嵌合蚁之乱 你不就焦头烂额
当你不打算接黑暗大陆继续在协会办公 我就把5000嵌合蚁宅配到府 杀你个鸡犬不宁
: 6. 何谓"送入士兵"?
就之前提到过的被鼠回收的5000蛹不是?
http://i.imgur.com/DNrjodn.png
作者: Dialysis (           )   2014-06-05 09:01:00
感谢,你的翻译较合意
作者: ajan (月巴)   2014-06-05 09:03:00
推讲解!!
作者: alksjdf (Loop)   2014-06-05 09:12:00
鼠根本唯恐天下不乱……之前威胁琪多的话没想到这么快
作者: Weikey (Weikey)   2014-06-05 09:17:00
所以接下来,这5000士兵就会在全世界出现了?我觉得这根本就说不通啊,这就是我觉得看不太看的感觉~如果协会有"漫话中的正义感"的话,应该会认为这事是协会自己内部的问题(鼠原本是协会的人),那就应该自己解决,结果怕麻烦(伤亡),就选择让它去伤害普罗大众?? 因为从子鼠的真正想法,应该是要协会接受而不是不理..所以我总觉得,这选项应该是要反过来的..虽然我知道..这有点漫画里的热血,现实人性比较难办到...不过这就是漫话啊~所以结论是...我看不太懂 QQ
作者: DOGGYBEAR (1031)   2014-06-05 09:25:00
真的,老鼠从登场到现在就是个来乱的,不过别有魅力XD
作者: content71 (罗莉饲养中...)   2014-06-05 09:27:00
楼上,协会从来都是接受委托->处理的民间组织啊就连甄选猎人也是看猎人素质,而不是品德协会现在回应比杨德挑衅,是有v5的委托至于那5000蚁兵有没有应对措施,读者不晓得但明面上怎么可能拒绝v5的要求我回的是Weikey大也可以说,协会面临v5+比杨德+援救团(子鼠)+5000蚁兵+
作者: Weikey (Weikey)   2014-06-05 09:34:00
所以说,这不也就是另一个问题了吗? 协会怎么做跟子鼠的二选
作者: content71 (罗莉饲养中...)   2014-06-05 09:34:00
暗黑大陆险恶环境的多重危局,所以要征召12支以外的一般猎人工作,当然还是很危险就是了
作者: content71 (罗莉饲养中...)   2014-06-05 09:36:00
所以说是强制二选一,协会好象有的选,但实际上只能答应喔喔我懂你的误会了,二选一是指答不答应比杨德,而不是
作者: StaticVortex   2014-06-05 09:43:00
十支看起来很忙, 但别忘了子鼠现在有个猪队友 XD
作者: uytqazescf (龟)   2014-06-05 09:50:00
简单说就是这是老鼠逼金出面的方法。要是协会答应要去黑暗大陆,会动员到整个猎人协会,老鼠就能派5000蚁去世界大乱。要是协会不答应去黑暗大陆,就派5000蚁进协会大乱。所以金一开始就说了,我来陪你玩你不要在让世界动荡了。老鼠得知金要跟他玩似乎也很高兴,而这5000以的流向搞不好会转往黑暗大陆也说不定。
作者: Hikkiaholic (= =a)   2014-06-05 09:58:00
其实鼠应该没能力控制5000蚁吧? 无论怎样蚁都会乱话说已经孵化了 怎么还无声无息 应该早大乱了
作者: gm0081 (ngn)   2014-06-05 10:02:00
可能鼠或他底下的人有办法对蚁人洗脑或者指挥蚁人。
作者: uytqazescf (龟)   2014-06-05 10:03:00
普夫最后把蚂蚁改造成没有人性,只会听话的士兵,要是鼠是操作系能力者的话,能控制5000名也不是问题。或者,在5000名中控制其中的操作系,再让操作系控制其他(有点像老鼠会的型式XD),总之那应该不成问题
作者: gm0081 (ngn)   2014-06-05 10:10:00
五千蚁人就算猎人协会全部出动都不一定能解决,更何况背后的指挥者是前猎人协会副会长。这是协会的大危机。
作者: sarshia (大古不是大吉)   2014-06-05 10:12:00
与其让蚁人在各地破坏 不是让他们直接成为猎人比较有趣吗
作者: kile0520 (我想送花给女孩)   2014-06-05 10:12:00
如果蚂蚁很强连鼠都打不过,那不就害到自己
作者: notea (QOO)   2014-06-05 10:13:00
一般蚁卵应该到达不了护卫队跟王的强度
作者: uytqazescf (龟)   2014-06-05 10:13:00
操作系比的是谁先插到 又不是比单体实力
作者: pierreqq (叶子上的风)   2014-06-05 10:14:00
鼠应该能控制,不然都孵化出来了,怎么动员那5000蚁人?这段时间还要给足够的食物 不然早就世界大乱了
作者: gm0081 (ngn)   2014-06-05 10:17:00
鼠感觉起来油嘴滑舌的,但是他也是三星猎人呀。有办法指挥兵队蚁也不意外
作者: ODays   2014-06-05 11:09:00
看子鼠的说法 从会长死后 唯一让他认为是对手的就是金了好像反而是金被做了二选一才是 继续不管事还是出手
作者: kile0520 (我想送花给女孩)   2014-06-05 11:16:00
如果蚁不强 那放到猎人协会有什么好怕的
作者: Skynet (Lin)   2014-06-05 12:28:00
我觉得应该不会只是放到世界做乱 而是有其他用途因为只是做乱的话 那会长之子跑去自投罗网就没有任何意义了
作者: metallican (钢铁人)   2014-06-05 12:32:00
金好帅
作者: MiGar (瞇嘎)   2014-06-05 14:05:00
蚁不强的话 那放到猎人协会有什么好怕的? 那这样的话金也不会站出来阻止了 金会站出来表示事情的严重性
作者: h2030625 (雙重人格)   2014-06-05 14:49:00
猎人考试之日 东巴可以虐杀蚂蚁
作者: bisconect (李东翰)   2014-06-06 02:39:00
感谢翻译 会原文真好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com