日雅虎基金捐1.4亿日圆 助花莲灾后重建
发稿：2018/03/13 16:45
日本雅虎基金捐赠1.4亿日圆，助花莲灾后重建，驻日代表谢长廷（左）说，台湾与日本
一直以来都能在灾害发生时相互支援，充分体现“善的循环”。中央社记者黄名玺东京摄
　
（中央社记者黄名玺东京13日专电）日本雅虎基金今天捐赠为花莲地震募集到的1.4亿日
圆，驻日代表谢长廷说，台湾与日本一直以来都能在灾害发生时相互支援，充分体现“善
的循环”。
2月6日花莲发生地震，雅虎日本公司（Yahoo Japan Corp.）成立的雅虎基金，针对花莲
地震开设捐款专页，超过16万人响应，总共募得逾1.4亿日圆（约新台币3866万元）。
雅虎基金理事西田修一等人，下午拜访谢长廷并捐赠募集款项。谢长廷致词时说，花莲地
震发生后的隔天，雅虎基金就立刻在网络上募款，日本各界也给予大力协助，他在此表达
由衷谢意。
他说，这次得到来自日本民众的捐款，会善用在花莲未来的灾后重建方面。
谢长廷说，近年台湾与日本发生天然灾害时，都能相互支援，他把这种互动称为“善的循
环”，这种善的循环是国与国交流的最高境界，而日本与台湾已然达成这样的境界，要说
是世界友好的典范也不为过。
他说，花莲地震后，更让人深深感受到台湾与日本民间的厚重情谊，也希望未来两国人民
间的关系能更加深化。
西田修一致词说，这次募款有超过16万人响应，并募到逾1.4亿日圆，如果用每个人平均
捐款金额来看可能不是很多，但却代表超过16万人看到台湾发生地震时，必须要为台湾做
什么或想为台湾做什么的心意。
他说，台湾过去在1999年、2016年及今年都发生地震；在日本，2011年也发生311大地震
、2016年熊本大地震。台湾跟日本都是地震频繁的国家，长年都必须跟地震共处，因此对
受灾民众的心情最能感同身受，也正是如此，311大地震时，日本得到许多台湾民众捐款
援助，这次很多日本人就觉得必须回报。（编辑：陈惠珍）1070313
台日友好