新竹棒球场美专家报告全英文 民代吁：原文译本都公开
联合新闻网2023-08-16 14:54
https://i.imgur.com/SWyGsjY.jpg
美国大联盟MLB场务专家Chad Olsen（右）7月13日到新竹棒球场勘查，市长高虹安（中）
会同了解。图／竹市府提供
新竹市政府7月委请美国大联盟MLB场务专家勘查新竹棒球场，市长高虹安昨天证实专家分
析报告前天送达市府，报告全英文，已请专业厂商翻译，将尽速对外公布。多名议员都认
为市府应该连同译本一并公开原文报告，供大家检视，也要求市府尽速依据报告着手改善
，让新竹棒球场早日重启。
市府回应，球场报告涉及专业性，市府正与大联盟指定场务专家BrightView确认内容及研
讨后续改善方案，府内外的相关会议也都刻正进行或筹备中，有进一步消息会在第一时间
向社会大众说明。
美国大联盟场务专家Chad Olsen7月13日到新竹棒球场进行场地检测与改善评估，进行8处
断面开挖，测试清碎石层或底层排水状态。高虹安当天陪同表示看见又挖出手套等异物，
昨天也透露初步看到专家完成的分析报告，“我只能说真的不是很妙。”
针对此新进度，新竹市议会成立的棒球场设施改善监督小组成员都很关切。时代力量市议
员林彦甫说，美国大联盟专家报告是透过政府标案委托进行，花了纳税人的钱，应连同译
本一并公开原文版本，大家也都看得懂英文，越公开才能让改善回归专业。
林彦甫也认为，能理解市府要向专家确认报告内容，若报告未牵涉到保密事项，之后应该
一起公开原文报告，并强调各界都关心棒球场有哪些疏失，报告更应公开透明。
民进党市议员杨玲宜同样强调市府要公布原文报告，先前监督小组开会就有提及要提供全
文报告内容，也不解高虹安所说的“不妙是怎么样不妙？”直言棒球场的排水问题早在年
初就知道，后续也开挖那么多次，最不妙就是到现在都没有实质改善进度。
杨玲宜说，市府到现在都没有改善时间表，高虹安应向他的师父柯文哲学习，像是北流漏
水问题，因还在保固期间就叫厂商修缮即可，何况棒球场根本还没验收，本就可请厂商直
接改善。她也批评高虹安还扯棒球场案已送监察院，是在转移贪污案焦点。
担任监督小组召集人的国民党议员吴旭丰说，将要求市府要在一周内公布报告与译本内容
，不只给议会也让民众检视，尤其7月13日当天美方专家也有将土壤采样带回化验，市府
应该要一并说明科学分析结果，清楚说明“不太妙”的原因到底是什么？
“未来改善务必要抓紧脚步。”吴旭丰说，棒球场虽然是在前市府任内兴建，但新市府应
该要加速改善，不要让市民期望变失望。再者，高虹安表示前2周将行政调查送监察院，
监察院应好好正视调查，有无弊案都要跟人民一个交代，大家都想知道真相。
https://udn.com/news/story/7324/7373399?from=udn-catebreaknews_ch2