【揣著台语：基础台文佮语言保护】
Chhōe-tio Tâi-gí: Ki-chhóâi-bûn kap Gí-giân Pó-hō
嗨，大家！
筑苗好久没有办活动了，经过这么长时间的沉淀，我们筹备了一场关于“语言”
的讲座。
语言是个庞大的课题，乘载了记忆、反映了生活；当一个语言逐渐被遗忘时，也
同时代表着一个文化的流逝。讲座的第一个部分【台语/文的过去、现在与未来】，正希
望界借由认识台语/文的发展脉络与困境，来探讨何谓“弱势语言”。
第二个部分【台文的基本认识】，文字对于一个语言的延续绝对是重要的，在这
次讲座里我们将带大家练习使用“白话字POJ”，然而在开始之前我们要先来认识台语的
发音特色。相信许多人曾被长辈嫌过台语臭奶呆（Chhàu-leng-tai），却总是搞不清楚
发音哪里不对。一个例子是，goā-kháu 这个词常被发成oa-kháu，但前著是“外面
”后者是“活口”。语言学有个概念叫做音素（phoneme），指的是一个语言中能够区别
意义的最小语音单位。对这些特色的掌握度越高，书写也能更加顺利。
讲座的最后一部份，筑苗希望延续以往讲座的风格，以讨论的形式来收尾。一个
语言最有趣的莫过于各种不同的腔调、用词与句法，所以我们选择【台文的各地方言/腔
调差异】作为这次讲座的延伸讨论（其实就是来场腔调大战啦），大家也可以先准备一些
有趣的方言/腔调差异来分享，相信当天都可以玩得很开心
时间：2019.08.18（日）18：00～21：00
地点：为促进新竹文化风气热心提供免费讲座活动资讯，唯避免被认定为广宣文，烦请
有兴趣者站内信询问地点，敬请见谅！
活动免费，没有提供晚餐大家记得吃饱再来（或是结束一起去吃宵夜）
场地没有低消，但鼓励大家点瓶装饮料搭配讲座
讲者简介：
Huān Fumihico
● 清华大学人社院学士班四年级，来自云林。
● 高三开始研究台语文
● 大二开始学客家话（四县）
● 台湾母语联盟
● 十二场个人讲座