指间流转的时光─在现代剧场遇见经典传艺：
《穿红丝缎的少女》剧组分享会
时间/
2018/05/23(三) 19:30-21:30
地点/
江山艺改所（新竹市兴达街1号）
主讲/
伍姗姗（本剧导演、好剧团 Hao Theater团长暨导演）
林雅岚（本剧演员、江之翠剧场Gang-a Tsui Theater当家花旦）
郭建甫（本剧偶师、不贰偶剧Unique Puppet Theater团长）
入场方式/
免费入场
主办单位/
台积电文教基金会、好剧团 Hao Theater
协办单位/
江山艺改所 Jiang Shan Yi Gai Suo
///////////////////////////////////////////////////////////////
关于分享会/
睽违六年，好剧团导演伍姗姗全新力作《穿红丝缎的少女》，邀请擅以古典写当代的知名
编剧施如芳操刀，藉“戏中戏”手法将掌中戏、歌仔戏、南管等传统艺术融入现代剧场。
《穿红丝缎的少女》由88岁国宝布袋戏艺师陈锡煌领衔主演，与总统蔡英文外交伴手礼的
青年偶师郭建甫、江之翠剧场当家花旦林雅岚、实力派剧场演员吕名尧同台竞戏，堪称黄
金阵容；搭配海山剧团总监邱秋惠现场演出的歌仔戏双声唱段、现场即席演出的中西乐，
以及暗藏新式机关的华丽彩楼，为传统艺术的精致现代新诠。
好剧团企图从当代剧场观点梳理传统艺术美学脉络，找到让现代剧场观众进入布袋戏与戏
曲艺术的入口，从而愿意亲近传统艺术欣赏理解，建构传统艺术在当代的新定位，延续戏
曲文化的生命。
5/23晚上，导演伍姗姗、国宝艺师陈锡煌嫡传弟子郭建甫，以及《穿红丝缎的少女》女主
角林雅岚将来到江山艺改所，分享多年剧场与表演工作者的经验，欢迎对小剧场或传统艺
术有兴趣的朋友参与。
///////////////////////////////////////////////////////////////
关于讲者/
● 伍姗姗
好剧团团长暨导演。毕业于比利时布鲁塞尔拉萨德国际表演学校，学习法国Jacques
Lecoq表演体系，如意大利喜剧、希腊悲剧、面具、小丑等表演型式，以发展肢体的动作
、声音及语言为演出重要的元素，融合为表演的根基。主要作品有：《穿红丝缎的少女》
、《欢乐假期》、《戏箱》、《朝圣之行》等。作品已在世界四十多个国家演出，深具丰
富国际合作经验。
● 林雅岚
江之翠剧场当家花旦。演出南管舞踏版《朱文走鬼》获第五届台新艺术奖首奖，并受巴黎
想像艺术节之邀，于巴士底歌剧院演出。林雅岚为丹麦欧丁剧场合作艺术家，演出
Eugenio Barba作品《Ur-Hamlet》、《TheMarriage of Medea》，曾于丹麦（2008）、法
国（2009）、印尼（2011）、台湾（2012）等地国际艺术节教授京剧武功基本功、南管梨
园戏表演工作坊。
● 郭建甫
不贰偶剧团长，为传统布袋戏专业演师，并擅于传统戏偶粉饰及衣帽配件等各类道具的制
作工艺。自2008年起则师从国宝大师陈锡煌老先生，学习木偶操作及各种工艺制作，复于
2012年成为陈锡煌师父正式入室弟子，并向林金链老先生学习跳钟馗民俗仪式傀儡戏。经
常与国内各类种剧团于全省及世界各地区合作演出、担任布袋戏表演相关课程讲师。
活动页面：https://www.facebook.com/events/367260090447974/