《一支舞，一个故事》环岛舞者演出
One Dance, One Story
时间 Time/
2017/10/18(三) 20:00
地点 Venue/
江山艺改所 (新竹市江山街13号至15号间小巷内/城隍庙旁)
Jiang Shan Yi Gai Suo (In the alley between No.13 & No.15, Jiang Shan St.,
Hsinchu City/near Cheng Huang Temple)
表演者 Performers/
平底锅 / 舞蹈 Dance
谢奉珍 Feng-Chen Hsieh / 电子声响 Electronic Sounds
票价 Ticket/
演后自由定价乐捐
Self pricing donation after the performance
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
关于表演 About The Performance/
平底锅，正在环岛旅行的舞者，没有任何规划，搭便车到了哪就睡哪，只要有土地即能搭
帐篷安顿自己。
和他的舞蹈一样，讲究即兴能量，到各个街角、空间演出，反应当下周遭的氛围，以路人
的故事为抒发的文本，换得了旅费便继续前进。不在意过去，不期待未来，只专注在每一
秒的生活。
来到“江山艺改所”，一个同样相信即兴之美的空间，决定把这件事做到极致，与当地的
实验音乐人谢奉珍共同引发仅此一次的创作。
演出当天，他将尝试冲撞创造当下，与音乐人初见面，不做任何形式的彩排，舞蹈反应全
新听觉体验，与音乐创作互相交织成独一无二的当下。邀请观众一同体验这别具意义的时
分。
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
关于表演者 About The Performers/
舞者介绍：
平底锅，擅长街舞popping、freestyle、house风格，与当代表现法做融合。全国
Collage High vol.5冠军；Dance Union Battle vol.82 冠军；十八届台大杯热舞大赛季
军；曾于Lumi Dance School任街舞老师。
音乐人介绍：
谢奉珍 Feng-Chen Hsieh
dieananas.weebly.com
Pinh.bandcamp.com
主要以声音为创作媒材，她总是以声音为媒介与环境做互动。参与现场表演、声音装置、
声音影像间的关系实验、田野录音等。在声音表演上，她会透过日常的声音采集，组合成
不同的声音片段，在现场表演时会依据现场的气氛运用声音的表现来做回应，并尝试与观
众互动。她也常与国内外不同的表演者进行合作交流。
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
交通方式/
● 大众运输
火车站出口出来，沿着左前方林森路直走约100公尺，于左手边“台湾银行”前搭乘大远
百免费接驳车，在第三个停靠站(中山路北门街口)下车，往前直走约50公尺右转仁德街(
地标为贡茶)，直走约50公尺左转江山街，找到13号及15号之间的防火巷，进入巷子约15
公尺右手边即为本所正门。
● 步行
火车站出口出来，沿着左前方林森路直走，看到右手边的“南门医院”后右转复兴路并直
走接东门街，看到城隍庙前广场往正前方找到仁德街(地标为贡茶)，进入仁德街直走约50
公尺左转江山街，找到13号及15号之间的防火巷，进入巷子约15公尺右手边即为本所正门
。（约15~20分钟）
● 地图 Map
中文版：http://0rz.tw/3y8dH
English Version：http://0rz.tw/AQCdk
活动页面：https://www.facebook.com/events/1924242257827701/