http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1103278
〈北部〉竹东垃圾堆如山 恐污染水源
多达4千公吨 位在水质保护区内
〔记者蔡孟尚、廖雪茹／竹县报导〕新竹县竹东镇垃圾场的垃圾堆积多达四千公吨，前天
大雨，县议员周江杰忧心冲刷产生的污水直接排放到沙坑溪，顺流而下恐怕已影响大新竹
地区的民生用水安全，昨天在议会质询，要求县府重视。
县府环保局长黄士汉答询说，竹东垃圾场堆置转运垃圾是符合规定的暂行性处置，下方设
有污水收集池，防止污染下方野溪，可以放心，且目前已开始逐日清运堆置垃圾，在寻求
到其他县市焚化厂支援后，清运量可再提升。
县环保局：下方有设污水收集池
上周曾为此带竹东乡亲到县府门口丢垃圾抗议的竹东镇民代表会副主席郑朝日、五丰里里
长邱文郎表示，会持续监督垃圾清运作业，如果县府没有拿出有效作为，还会再去抗议。
周江杰说，竹东镇垃圾场位于头前溪的水质水量保护区内，依法不能堆置垃圾，但从去年
底开始到现在已堆了约四千吨垃圾，且上方毫无覆蓋，前天下一整天大雨，冲刷垃圾产生
的污水排放到下方沙坑溪里，再顺流排进头前溪，恐已影响到更下游的竹北市和新竹市用
水。
周江杰说，随着天气逐渐炎热，堆置的垃圾不但孳生蚊蝇且发出恶臭，严重影响环境卫生
，附近居民苦不堪言，都在问“什么时候可以清走？”
活化竹北、新丰掩场 地方促先清垃圾
此外，县府争取在七月执行一亿两千万元的竹北、新丰区域垃圾掩埋场活化再利用工程，
昨天召开说明会，并前往现勘。
议长张镇荣与两地多名议员昨天要求环保局先与地方协调，订出垃圾清运时程，关心当地
住户的困扰及健检、装纱窗等需求；竹北市长何淦铭要求先尽快载走露天新堆置的六千公
吨垃圾并期盼中央协调支援。
黄士汉说，掩埋场活化计画争取不易，他承诺将尽量请中央保留补助，在垃圾尚未清除前
暂缓执行活化工程。
(自由 106-05-18)