身骑白马 走江山：竹堑最后一位唸歌艺师的告别封嗓戏
The Last Taiwanese Singing And Chanting Songs Artist Of Hsinchu
时间 Time/
2017/05/13(六) 19:30
地点 Venue/
江山艺改所 (新竹市江山街13号至15号间小巷内/城隍庙旁)
Jiang Shan Yi Gai Suo (In the alley between No.13 & No.15, Jiang Shan St.,
Hsinchu City/near Cheng Huang Temple)
主持人 Host/
黄苡哲（传统音乐工作者、柒拾壹中央店艺术总监）
主讲/唱 Performer/
梁少羿（台湾民俗唸歌艺术工作者、现职清洁人员）
入场方式 Admission/
免费入场（自由乐捐）
Free Admission (Donations Encouraged)
备注：本讲唱会进行语言将以台语为主、华语为辅。
Note: The Talk & Performance will be conducted mainly in Taiwanese and partly
in Mandarin.
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
关于表演 About The Performance/
唸歌是台湾特有的民俗说唱艺术，除了取材自历史、民间故事的“歌仔调”之外，民俗丧
葬仪式中的牵亡魂也属于唸歌的范畴。梁少羿是新竹出身的在地青年，过去曾跟随歌仔戏
班四处演出多年，为新竹地区众多戏曲艺师中仅存以歌仔戏唸唱形式演绎的唸歌者，有感
于唸歌艺术在台湾的薪传以近乎消失凋零，期许透过此次与大家分享的机会，让对台湾民
俗艺术有兴趣的朋友们不必跑到台南神农街，也不用跑到台北，在竹堑旧城区的老街巷弄
里就能欣赏到属于新竹在地的说唱艺术。同时，因少羿的私人因素，本次讲唱分享也即将
是他的告别封嗓演出，诚挚邀请大家一同参与，错过不再。
演出曲目：
【唸歌艺术】
北唸歌（劝世歌）、南唸歌（恒春思想起）
孝女白琴、牵亡阵、客家三脚采茶
【现场演唱折子戏】
A. 楼台会 ─ 英台泪别梁山伯
B. 宋宫血恨 ─ 貍猫换太子
1. 李妃冤诉当年恨
2. 寇珠救主金水桥
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////
交通方式/
● 大众运输
火车站出口出来，沿着左前方林森路直走约100公尺，于左手边“台湾银行”前搭乘大远
百免费接驳车，在第三个停靠站(中山路北门街口)下车，往前直走约50公尺右转仁德街(
地标为贡茶)，直走约50公尺左转江山街，找到13号及15号之间的防火巷，进入巷子约15
公尺右手边即为本所正门。
● 步行
火车站出口出来，沿着左前方林森路直走，看到右手边的“南门医院”后右转复兴路并直
走接东门街，看到城隍庙前广场往正前方找到仁德街(地标为贡茶)，进入仁德街直走约50
公尺左转江山街，找到13号及15号之间的防火巷，进入巷子约15公尺右手边即为本所正门
。（约15~20分钟）
● 地图 Map
中文版：http://0rz.tw/3y8dH
English Version：http://0rz.tw/AQCdk
活动页面：https://www.facebook.com/events/463460827328315/