网页好读版
https://www.ptt.cc/bbs/Hsinchu/M.1468340288.A.D59.html
各位好，
有在新竹市待过一阵子的人，
应该多少都有耳闻过“旧港”与“南寮”这两个地名，
但这两个地名似乎在不同人的心中有不同的指涉对象与指涉范围，
个人觉得还蛮有趣的，
所以想拿出来跟大家讨论看看。
1. “旧港”是哪时的旧港?
说到旧港就必须追溯到竹堑港的历史。
竹堑港是大新竹地区最早的港口，
位置大约于现在的旧港里一带。
后来因为头前溪淤沙的关系，竹堑港一度在头前溪南岸辟建新港，
原本的港就称为旧港，
但两者同属竹堑港，只是竹堑旧港与竹堑新港之分而已。
到了日治时期，因为淤沙太过严重，
就在今南寮休闲渔港处(地中海主题那边)辟建南寮渔港，
并为南寮地区带来了渔业盛世。
好景不常，南寮渔港后来也因为淤沙问题，
又再度被新竹渔港取代。
可能是为了与新竹渔港作区别，
在路标或导览书上常会把南寮渔港标成南寮旧(渔)港。
看到这里，可能有些人眼睛都花了，
重新整理一下，新竹市西北角在历史上一共出现了3+1个港口
竹堑港，又可细分为竹堑旧港与竹堑新港，
南寮渔港，又称南寮旧港
新竹渔港，就是现在有渔货直销中心的新竹渔港
大致相对位置如下图
http://i.imgur.com/oODxDzZ.jpg
因为这些复杂的历史因素，常会出现一些观念上的混淆，
常见的有以下三项：
(1) 竹堑新港被与南寮渔港混为一谈，甚至不为人知晓
因为两者地点太过相近。
其实现在南寮渔港也开始渐渐为人所淡忘，
甚至有游客问当地的店家，
问说为什么南寮港(这边是指新竹渔港)旁边有一个大水池?!?!
(2) 对“旧港”产生不同的认知
也就是这一个问题想问的。
比如说过去我们听到旧港，第一时间会觉得是今旧港里，
但却也遇过在南寮渔港周边出生的人自称是旧港人。
究竟这些认知上的差异，是建立在年龄、地域还是其它因素的不同?
(3) “南寮”指涉范围的扩散
如(1)所示，现在有些人就直接将新竹渔港认为是南寮渔港了，
详见下一个问题讨论。
2. “南寮”到底指的是多大的范围?
以下两张地图，
一张出自日治时期的台湾堡图，
http://i.imgur.com/aoWGScm.png
一张是台湾堡图与现在地图的叠图
http://i.imgur.com/sDxGPwD.png
(资料出处：http://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/twhgis.aspx )
从图中可以发现南寮原本只是一块小地方，
与十块寮、蟹仔埔同隶属于十块寮庄，
但后来十块寮庄析成南寮、中寮、海滨三个里的时候，
南寮里反而变成了最大里(南寮1.9 km2 >海滨0.78 km2 >中寮0.54 km2 )，
而且范围还往东拓展(如南老挝小校地原属槺榔庄，今属南寮里，不属康乐里)。
另外，位于海滨里(原蟹仔埔等地区)的温水游泳池叫“南寮”温水游泳池，
总辖南寮、中寮、海滨、康乐、旧港、港北6个里的联里单位叫“南寮”联里，
在在显示著“南寮”指涉范围的扩大。
新竹市北区以及南寮联里范围
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/HsinChu_North_villages2.svg/600px-HsinChu_North_villages2.svg.png
(维基百科 https://goo.gl/NKEPdg )
虽然从趋势来看，“南寮”指涉范围确有扩大，
但似乎抓不到一个相对固定的标准。
如肆玖玖工作室在康乐里举办的这个活动，
https://www.facebook.com/events/1566988860263645/
虽然看内容应该是聚焦在康乐里，
但却会说是“南寮”地方写作工作坊。
反之，个人过去访问过的康乐里地方耆老却会坚持说他是槺榔人，
说他是南寮人还会觉得莫名其妙。
另外，同属南寮联里的旧港里、港北里给人的感觉也没那么“南寮”，
若说是因为说话对象的差别，而有广义与狭义定义的不同，
但举苗栗的例子来说，
造桥、头屋、公馆等乡镇的人，
对外地人或许会宣称自己是苗栗(广义，指苗栗县)人，
可是对内部却不会说自己是苗栗(狭义，指苗栗市)人。
与此相比，“南寮”却是在新竹市内就常被用来作较广义的定义，
但说广，也广不到整个南寮六联里，
而且还有出现像康乐里那样，不同年龄层有不同认知的问题。
究竟标准是?
除了“南寮地区”指涉范围的暧昧不明，
有些原本“非南寮”的事物也因此开始渐渐被“南寮化”。
举例来说，新竹渔港自建成以来，
在路标、文献等官方资料里都是以新竹渔港称之，
新竹市政府产业发展处 =>“新竹”渔港
http://dep-construction.hccg.gov.tw/web/SG?pageID=21783
http://i.imgur.com/P3JWu5H.png
新竹区渔会 =>“新竹”渔港
http://goo.gl/Sia2YT
http://i.imgur.com/H9oWqLo.png
但民间却常直接称之为南寮渔港，
甚至出现南寮港、新竹港混为一谈的情况。
新竹渔港不是唯一个案，
其它还有慈圣宫的銮轿妈祖
(原由旧港里信徒奉祀，中间一度寄放长和宫，
最后却由长和宫要求南寮里居民请回)、
南老挝小(树林头公学校槺榔分校->旧港公学校->南老挝小)，
或甚至有更多被“南寮化”的事物等待我们去挖掘。
看到这里，不知各位是否也觉得这两个问题很有趣?
若觉得有趣，可否用推文留下您对这两个问题的回答，
以及其它相关的个人背景资料(大约年龄、在地/新居等)，
让我们一起讨论看看，
谢谢。