新闻网址：
http://udn.com/news/story/7324/1748643-%E7%AB%B9%E5%8C%97%E6%9D%B1%E5%8D%80%E6
%A9%9F%E4%BA%8C-%E6%93%AC%E5%BB%BA%E9%BB%83%E6%98%8F%E5%B8%82%E5%A0%B4%3E-%E7%
AB%B9%E5%8C%97%E6%9D%B1%E5%8D%80%E6%A9%9F%E4%BA%8C%20%E6%93%AC%E5%BB%BA%E9%BB%
83%E6%98%8F%E5%B8%82%E5%A0%B4
新闻内容：
竹北市长何淦铭计画利用兴隆路旁“机二”1500坪空地兴建黄昏市场，盼让竹北东区6万3
千人口，拥有一处传统市场，利用下班后选购蔬果鱼肉，也有熟食方便带回食用。
“市长，竹北东区没有传统市场”、“市长，东区能建个市场吗”何淦铭说，上任后，即
不断接获市民反映，竹北东区人口激增快，却缺乏传统市场，希望早日设置。
何淦铭表示，他将东区设置市场列为迫切性公共建设，也曾觅地在嘉兴路与福兴东路口附
近“公十”土地设置，但当地交通繁忙，因而选上“机二”用地，盼让东区居民有个方便
买菜、购物的地方。
“机二”用地在竹北兴隆路旁，也就是警察广播公司新竹台对面，占地1500坪，因位在自
强南路经国大桥下，桥下有许多停车位，一旁的兴隆路宽敞，地处竹北都会角落，并兴办
黄昏市场，不办一般早市，减少上午尖峰时刻的交通冲击。
何淦铭构想，针对东区不少市民是上班族、竹科人，未来设置地下一层和平面一层，并有
熟食部，方便市民下班后到黄昏市场选购，或带熟食返家食用，减少忙碌一天后还得再入
厨房准备晚餐的疲累。
目前竹北东区在竹北农会六家办事处、十兴国小等地，晨昏偶尔会出现挑担小贩，但没有
传统市场，竹北新瓦屋客家文化保存区假日兴办青农市场、13好市集等，吸引民众选购新
鲜蔬果。何淦铭认为，开办黄昏市场，能让东区市民就近买菜。
“机二”土地属于高铁局所有，何淦铭昨天下午赴内政部营建属提计画，盼争取拨用，让
竹北东区也有个传统市场。
看问题／传统市场加新意 走出特色路
【本报记者 罗缃纶】高铁新竹站周边6万3千人，占了竹北市三分之一人口，却缺乏传统
市场。虽然该区为高级住宅区，不少大楼住户平日忙上班，习惯假日逛商品摆设整齐、橱
窗明亮的超市卖场。但也有不少住户和东区“老竹北”，想要一座传统市场，摊商卖菜时
，能像老朋友般聊两句，甚至教挑菜、水果秘诀，料理小常识，这不是刷条码所能企及的
人情味。
不过，也常看到传统市场易出现不敌外围流动摊贩攻城掠地、抢占先机，甚至内场摊商间
失和，公共区域无人管理问题。
同样在东区，新瓦屋客家文化保存区假日市集经营成功，青年农民、十三好市集等有机种
植、地方特色农产，加上艺文团体、文创商品相混搭。未来竹北开办黄昏市场，如何引入
创新经营，走出特色，仍需进一步努力。
评语：
我是斜对角的住户，
对规划意向是赞成的，
希望县府好好规划，
不要规划烂到让原本同意的住户都不得不反对…
高铁这区真的很缺市场跟医疗…