网揪碧潭吊桥“桥名柱年分错误” 新北市1原因不更正：保存原貌
2024-04-27 17:46 中央社／ 新北27日电
https://i.imgur.com/sHoylPn.jpeg
知名的新北市新店碧潭吊桥，桥名柱曾敲除原“昭和十二年”字样，误写为民国二十五年
；市府今天表示，因碧潭吊桥为市定古蹟，依法古蹟应保存原有形貌及工法，所以不会更
正。图为碧潭吊桥。联合报系资料照。记者李成荫／摄影
知名的新北市新店碧潭吊桥，桥名柱曾敲除原“昭和十二年”字样，误写为民国二十五年
；市府今天表示，因碧潭吊桥为市定古蹟，依法古蹟应保存原有形貌及工法，所以不会更
正。
新北市新店区李姓民众告诉中央社记者，他喜欢摄影，常经过碧潭吊桥，发现桥名柱上的
“民国廿五年八月竣功”的用法怪怪的。
他将照片贴在脸书Facebook，网友回应，“竣功”应是日语用法；也有网友称，当时落成
应是使用日治时期的年号，但更换为民国年号时，发生错误。
网友称，原名“碧桥”的碧潭吊桥更是重要地标。碧潭为台湾8景12胜之一，是国内外观
光知名景点，从许多黑白老照片可以看到以往日治时期桥梁照片，应更正为正确时间，以
免错误年分闹笑话。
观光旅游局今天回应记者询问表示，依文化局委托中国科技大学的“新北市市定古蹟碧潭
吊桥修复再利用计画”，调查内容记载，吊桥桥名柱表面以马赛克磁砖装修，其上刻有“
民国廿五年八月竣功”字样，其中“民国廿五年”应非原貌，且年代也错误；原始字样应
为“昭和十二年”，即民国二十六年。
调查研究推测，1972年台湾与日本断交后，内政部制订一项新法令，桥名牌原始字样，可
能因此遭敲除而变造。
观旅局表示，交通部观光署观光统计，113年截至2月底，有高达33万人次游客。吊桥于10
2年8月列为市定古蹟，依法“古蹟应保存原有形貌及工法”。
官员表示，吊桥主管机关是文化局，管理机关是观旅局，现况桥名柱属于古蹟的一部分，
即使年分错误，也应维持目前形貌保存，无法修缮更正。
https://udn.com/news/story/7323/7927674