三立
英语嘛ㄟ通！新庄保元宫建庙250年走向国际化　月老帮外国人牵红线
生活中心／林昱孜报导
新庄保元宫于清乾隆41年建造至今，迎来250周年的第一个活动，与辅仁大学团队一同合
作，推出“530，我们要在一起”活动，以保元宫旧地名为“茄苳脚”设计推出的文创小
物，也首度亮相，吸引各界人士与在地民众热情参与，为传统信仰的文化推广挹注动能，
同时也让国际化、双语化的汇流注入新庄老街。
“530，我们要在一起”活动登场，旋即吸引许多信众参加，不少人写下心中祈愿挂上，
希望能美梦成真；此外，现场还准备特制无接触式快拍机，同样吸引不少人排队等待“即
拍成缘”，现场热闹滚滚，也替新庄老街注入了崭新能量。活动由新庄保元宫、辅仁大学USR计划团队、辅仁大学英文系进修部、艺术与文化创意学
士学位学程、兴直堡文史工作室及青潮有限公司共同推动，辅大师生以“茄苳脚”旧地名
为题，设计四项系列相关产品，包括“正缘祈愿板”、“白首祈愿板”、“缘份御守”、
“红线御守”。
活动以中英双语介绍新庄保元宫，现场还特地在庙中，设计中英双语的解说牌，让前来参
拜的外籍人士，也能懂得参拜流程，深入了解庙宇文化，同时获得月老保庇，帮忙牵起命
运的红线。百年历史的传统庙宇注入新能量，走向国际化，希望吸引更多人，深入了解宗
教之美。
https://reurl.cc/XAMmaa