新北市政府参与式预算
https://reurl.cc/0dlN5M
新庄参与式预算票选开跑！投票抽iPhone16 Pro
【新北市讯】“公民审议、公民参与”，自己的福利自己做主！新北市社会福利参与式预
算今年由新庄接棒办理，33个团体提出多项社会福利方案，今(1)日投票阶段正式起跑。
社会局也祭出iPhone16 Pro、iPad、Dyson吹风机与百货礼券等大奖，让市民实践公民参
与，还有机会把大奖抱回家。社会局长李美珍表示，今年共有33项提案，创下新北市推动
社会福利参与式预算以来，“提案数最高纪录”，欢迎市民踊跃投票，让好的社福方案能
在新庄落实。
新北市从105年开始推动社会福利参与式预算，继芦洲、泰山、五股、莺歌、树林，今年由新庄区公所承办推动。近几个月，陆续办理参与式预算培力暨住民大会，鼓励各团
体提出构想，进行提案辅导，并办理提案审议；市府与公所也挹注资源办理影像培力课程
，辅导提案团体未来执行时可用影像纪录宣传，增加提案能见度，也是今年新庄创新作法
。
李美珍表示，今年新庄社会福利参与式预算有超过80个人民团体、社区参与培力，最终有33个团体提案，是历年来提案数最多的一次。提案主题面向也相当多元，且具新庄在
地特色，像是有艺文项目、青银共玩共运动等多个类型，服务对象涵盖儿童、青少年、身
障者、新住民、银发族等族群。
提案办理新庄老街亲子走读活动的新北市新庄文化协会，希望将老街打造成城市博物馆，
协会理事胡朝钦说，“很难得有这样的计画，可以让在地人自己提案、自己做主”，协会
希望能让在地特色更广为人知，更希望服务弱势亲子，办理文化体验活动，寓教于乐
。
新庄庙街发展协会副理事长简平清则提出，邀请在地新住民朋友“一起成为新新庄人！”
简平清说，希望能活络新庄庙街，更让多元文化共融，协会规划可借由办理新住民文化导
览课程及培力工作坊，邀请新庄的新住民朋友“进驻”庙街创业，同时让游客到访时可感
受新北多元文化的展现。
新庄区长朱思戎表示，参与式预算是“由下而上”体现在地民众需求，并由民众决定一部
份公部门预算用途，这次新庄推动参与式预算也挖掘到过去鲜少被关注到的议题，如社区
内身障者友善店家、新住民文化扎根、照顾者心灵支持等。在推动过程中，区公所透过各
阶段培力及住民社福大会，鼓励在地住民参与，接续的投票更是“公民参与”的具体实践
。
新庄社福参与式预算投票期间自10月1日至11月22日，凡年满15岁，设籍、居住、就业
、就学于新北市者，皆可透过“新北VOTE”投票系统（网址：www.vote.ntpc.gov.tw）进
行线上投票，一人可投12票，其中设籍新庄区者投票可加权2倍(每1票等同于2票)。
社会局补充，若不熟悉网络操作或非设籍新北市者，亦可在投票期间内，直接前往新庄
区公所或新北市府1楼大厅联合服务中心外的实体展示区，由志工现场提供投票协助，完
成投票者还有机会获得精美小礼。
社会局更提供iPhone 16 Pro、iPad、Dyson吹风机与百货礼券等奖项，供投票民众抽奖
，活动预计于12月12日抽奖，得奖名单将公布于新北社会局官网及新庄区公所网站，欢迎
市民踊跃参与。
https://i.imgur.com/wqrpKPF.jpg