研究之余恰好看到有关新庄的报导，新闻描述的是日本时代初期的新庄，新庄旧名与范围
是兴直堡庄的一部分，应该是清末就改叫做新庄或新庄了，报导恰好是101年前，百年变
化之大，感慨。
箭头处文字是我自己的补充。
▲新庄从前舟楫往来。最为利便。其开港在台北之先。自淡水溪流域变迁。渐次衰微。改
隶后。铁道改由枋桥。更加寂寞。遂变而成村落。荒芜不堪矣。然该地若为之开筑。浚渫
溪底。使帆穑得以利涉。其利益数倍于大稻埕港。且其间大嵙崁积有流砂。虽遇暴风雨。
舟楫亦无破坏之虞。弃而不治。洵可惜也。
→清代已开始因为淡水河流域变化而没落，日本时代铁路改道板桥后新庄情况更惨
▲兴直公学校。经于三年前计划建筑。其校地亦经择定。即负担金征集额。亦略有端倪。
惟至今尚未着手。人民甚望其速为举行也。
→记得是新庄国小的前身
▲二重埔区从前农民多植竹蔗。近来知种马铃薯。较为利益。故多有改植者。在三重埔之
煨地。百八十七甲。其中可变为水田者甚多故皆望新设圳路也。
→应该是今天二重疏洪道和菜寮那一带
▲头前分校场。教室甚形狭隘。不能收容多数生徒。今番增设一学年分校。分有七十余名
云。
→应该是三重区二重国民小学的前身，这我不太确定
▲管内营制造酒类者。目下有八人。现谋创组合。作联合酿造场。洵有大发展之势也。
→后来树林的酒厂有做起来，但新庄好像没有
▲新庄溪至大嵙崁溪之界。目下有浮地数甲。耕作者得利。充为新庄公共事业费。亦一举
两得也。新庄无助产妇。生育者概依赖其家人。若难产之时。则延道士作法。亦一陋习也
。
→道士帮忙生产的年代
▲新庄区从前屠兽场。离市街仅数十步。狭隘不洁。有碍卫生。此番新筑于海山头庄。其
设备于卫生上毫无间然。而市街面目。亦顿改观。洵住民之利益也。
→海山头是新庄营盘里一带
出处：汉文台湾日日新报，19090902，版次5