楼主:
sony577 (双姓:《姓名权》平等！)
2020-04-19 00:27:21摩洛哥籍男遇车祸语言不通心慌慌! 新庄女警秀流利英文巧妙解围
民众网 2020/04/17
本(4)月11日晚间7时50分许，新庄警分局中平所接获一件民众报案的交通事故，现场是一
位不会讲中文的外籍人士，因语言不通造成外籍人士有点紧张。
据悉，原来这名摩洛哥籍的外籍男子，11日傍晚骑机车正要回家，因下著毛毛细雨，天候
不佳影响视线，外籍男子行经新庄区新泰路往泰山方向时，在新泰路376巷口与欲右转的
出租车司机发生车祸，双方语言不通，经司机报警后，辖区中平派出所员警前往处理。
警方现场测绘后，将双方带返派出所依规定制作笔录，由于处理员警通常仅会基本英语听
说，且该摩洛哥籍男子全程用英语对答，故处理员警请警员陈宇彤协助帮忙翻译，同时也
以英文与外籍男子闲聊以安抚其情绪，圆满完成笔录。
警员陈宇彤本身英语沟通技巧流畅，大学时期参加多益考试中级600多分，也曾于108年担
任“2019国际警察合作论坛”之外国嘉宾接待人员，故对于与外籍人士对答沟通方面经验
丰富。
笔录过程中，警员陈宇彤与外籍男子聊天以让其放松心情，对话中得知摩洛哥籍男子来台
6年，但仅能听懂一点中文，男子事后也非常感谢，大赞台湾警察的专业及提供的热心协
助。
https://times.hinet.net/mobile/news/22864686