哈囉！我是地方贼，欢迎大家，喜欢偷走地方的故事
偷走完整图文网志版：http://t.cn/R16hKws
可以顺便偷走贼的脸书按赞追踪，支持我的文字：http://t.cn/RmPbrSh
因为最近在做树林和新庄地区文化袭产的调查，觉得后村圳的事情比较急迫
所以特别写了这篇文章，希望大家能够给予意见，我也满想得知大家对于
后村圳或是新庄水源地的记忆，更希望未来有机会能重现水历史，谢谢
[水道袭产 #树林后村圳、新庄水道记 ] 偷走新北市，那些被覆蓋的水历史 #树林 Shuli
n
、新庄 Xinzhuang / 新北市 New Taipei
有看过贼文章的应该都知道，我通常都以一个“地方”来讲故事。但这次贼想要以一条
横跨多个地方的水圳来说故事，除了突破我们一般对地方的概念外，也要再次强调文化
袭产“跨地域”的可能性，而这时常被文化资产委员会所忽略。会想写这个主题其实是在
一次，探访树林和新庄这两个相连接行政区的文化袭产时，发现我一直碰到“水”这个
主题。经过了解后，才知道“后村圳”这条水道，对树林、新庄的发展极为重要，但在
现代化建设下，它却几乎被隐藏至我们看不见的地底下。
相较于后村圳，瑠公圳应该是大台北地区最知名的水圳，还记得高中课本会提到瑠公圳
，
但却没有提到后村圳。最近文山地区还有“寻找河神”的活动，让参加者寻找那些平常
时不被注意的水道。事实上，若检视1935年日治时期的官方统计资料，瑠公水利组合的
灌溉面积有2,825甲，在淡水河对面的后村水利组合，灌溉面积则高达3,554甲，比瑠公圳
还多了700多甲。后村圳的灌溉也促使新庄平原的发展，助益了树林、新庄、三重、五股
、
泰山等地的开发。
在清领前期，台湾水田的收益较其他作物为高，农民们便将开辟水田作为经营农地的
优先选择。“水田化运动”便是清领前期的一个兴筑水利设施的运动，从康熙年间构筑
八堡圳灌溉彰化平原开始，猫雾圳、瑠公圳，以及曹公圳等小时候读过的圳道一一建设
完成。这些稻米不只供应岛内所用，甚至可外销中国，有些港口也随之兴起，像是彰化
平原稻米兴盛，进而鹿港成为输出稻米的重要港口。
新庄的发展与鹿港也是相同概念，差别在于新庄是大汉溪的河港，而非海港。过去有
一府、二鹿、三新庄的俗谚，虽然大家可能都只知道三艋岬。其实新庄在港口尚未淤积
而被艋岬抢走其地位前，是整个北台湾最繁荣的地方。而这也要归功于后村圳的完工，
使得新庄平原稻米盛产，能作为转运港。后村圳其实是日治时期官方的水利建设，它整并
了清代的三个圳道，，包括永安圳、万安圳，以及草埤。新庄平原在乾隆28年(1763)
刘厝圳完工通水前，没有大规模的水圳可使用，垦户们需使用埤塘耕种收获量有限且
不稳定的旱作。
南部当时盛行的水田化运动，随着原居云林的张士箱家族北上开拓大汉溪西岸平原，
促使北台湾也开始一波水田化运动。毕竟移民日渐增多，需寻找稳定充足的水源，以及
良好顺畅的排水系统。然而，张士箱家族开圳的工程一开始并不顺利，不只受限于当地
环境，乾隆二十四年（1759年）更有洪水冲毁张家的垦区，致使工程停顿。此时，垦区
位在加里珍庄（今五股区）的垦户刘和林家族，趁张家工程停顿，便前往先前受洪水肆虐
的张家垦区，新生的洪水冲积埔地开设圳头及圳道，并抢先张家于乾隆二十八年（1763年
）
完成刘厝圳，张家则于乾隆三十一年（1766年）才完成张厝圳。
可以看上面那张后村圳的水道图，蓝色的是张厝圳、红色的是刘厝圳，两家其实是共用
位于树林的水源，就连水道也都重叠交错。事实上，两家的灌溉范围并不相同，张厝圳的
范围包括了现今树林及新庄西盛、桕仔林、新庄头、二、三重埔等田。而刘厝圳则是灌溉
了现今新庄的中港厝、头重埔，与现今三重的二重埔以及五股的加里珍、古屋庄、树林头
、新旧塭、更寮庄等地农田。不过“共用”涉及到利益，当利益无法共享，或有人认为
自己获益不足时，便会产生问题。除了在水圳兴建之时，两家有经过几年的冲突，最后在
官方调停下和解外，往后的一、两百年两边也常为了用水问题起冲突。
在新庄老街头的永元宫前，便有一块额刻“淡分宪示禁”的石碑，台湾记忆网站称之为
“严禁截流塞狭圳道碑记”。此碑立于道光17年(1837年)，主要是禁止当时农人不得对
张厝圳有截流或塞狭圳道的行为。不像清朝政府消极的立碑示警，明治三十四年（1901年
）
，台湾总督府颁布了《台湾公共埤圳规则》，就是要解决过去各地水利无秩序而造成的
纷争，并充分使用水利。因此，凡是涉及公共利益的大型灌溉网，皆改为由政府直接进行
管理。
张厝圳在规则公布那年便收归为公共埤圳，并改名为“公共埤圳组合后村圳”，为
后村圳主干，支线有溪洲、西盛、后港子等三条。刘厝圳则于明治三十七年（1904 年）
才被认定为公共埤圳。支线有第一刘厝、第二刘厝、二重支线三条。明治四十二年（1909
年
日本政府将这两条引大嵙崁溪（今大汉溪）的圳道以及位于泰山的草埤合并为后村圳，并
于两年后整修完成。当时的灌溉范围涵盖海山、摆接、兴直和八里坌四堡，约三千四百余
甲。 大正六年（1917年）当时的台北厅长于后村圳旁设立了“后村圳改修碑”。碑文是
由
当时鹿港名书法家郑贻林所书，记载了后村圳的沿革。目前在树林市区水源街还能看到
此改修碑。旁边这张图上的石碑则是民国43年的新庄后村圳灌溉改善工程纪念碑。
1921年，总督府公布“水利组合会令”，将公共埤圳及官设埤圳（1908 年公布）改为
水利组合，管理灌溉、排水、预防水患等事务，以土地生产物为原料的制造业者可以加入
水利组合的新规定，让日本官商得以支配水利及农业生产。从此，水圳开发管理由清代
招佃拓垦，开圳收租”的私人自治进入公私合营的水力组合（今农田水利会前身）时代。
1923 年3 月，“后村圳水利组合”正式成立。据统计，1926 年（昭和元年）间后村
水利组合的流灌区域总共3,478.6359 甲。昭和十二年（1937年），后村水利组合改名为
新庄水利组合。国民党政府来台后，改为新庄农田水利会。60、70年代，台湾经济结构
开始转变，原先新庄平原的灌溉水田，转型为工商业发展。随着大汉溪西岸平原工厂数量
增多，排放的废水使后村圳的水质早已改变，农田面积也逐渐缩减。
现在在新庄老街可以看到挑水巷彩绘，其实说明了当时新庄街民众使用后村圳的故事。
新庄于昭和九年（1934年）才有自来水可饮用之前，居民需要到后村圳取用大汉溪的水，
卖水的行业也因此而生。而这条278巷是当地居民比较常走的巷子，后来称为“挑水巷”
。
居民所取用的后村圳，其实是现在的景德路。可惜它在1972年开始加盖，并辟成道路，
以解决新庄地区土地与交通问题，现在只能从彩绘中想像当年的景况。
若新庄已经无法看到后村圳，那我们就回到源头找找看。后村圳的源头是在现今树林区
彭福里旁的大汉溪汲取水源，目前在树林市区还是能看到后村圳的踪影。只不过后村圳
就像是都市中的废弃河道，淤积且夹杂在民宅后方不被利用，即使圳道还在，也实在难以
想像后村圳过去的重要性。其对大汉溪西侧一带发展的功劳，也只能从改修碑及改善工程
纪念碑上的文字去了解了。即使后村圳现已失去灌溉的功能，但它对新庄、树林一带开发
的历史意义，让它仍具有袭产价值。早在2011年后村圳的“改修碑及水汴头”就被列为
新北市市定古蹟。
但后村圳的相关袭产不只这样，后村圳的沈沙池与纪念碑早在2015年就被文资局列册
追踪，却没有经过审议。就在去年（2017年）底，新北市政府发包的“大汉溪后村圳
水路改道暨沉砂池废除工程”的厂商，进到后村圳开工，引起地方文史工作者的抗议后
，文资局才安排会勘。目前，改修碑与水汴头以“树林后村圳改修碑及水汴头”登录为
新北市历史建筑。可惜的是，新北市政府的登录范围局限于改修碑和水汴头，作为主体
的后村圳水利设施，包括水圳和沈沙池却不在登录范围内。 文资局认为，圳道长期淤积
，
沈沙池经过多次混凝土维修，原始构造已废弃损坏，不具文化资产价值。贼贼不太想去
猜测为何只有一些国民党大老题字的改修碑列入资产，却放弃真正代表水道精神的水圳
和沈沙池。我还满支持保存团体提出的“后村圳水圳文化园区”的概念，保存文化袭产
其实有良好的城市设计，绝对不会与市民利益产生冲突。重现后村圳的历史场景，其实
可以让树林从工业城脱胎换骨。
其实新庄在后村圳被覆蓋后，也不是没有水道袭产。在此，贼贼要离开圳道的故事，
将时间拉到日治时期，此时台湾即将接触到另外一套供水系统，也就是自来水。相较于
清朝官方对“水”的轻忽，使得民间对用水分配的问题产生纠纷，日本政府则因环境卫生
与疾病防治等议题，对“水”极为重视。不只有前面提到的埤塘水利设施公共化，也包括
引进现代化的自然水系统。于是水从私人取用的自然资源成为现代国家集体化下的干预
与重分配。
从1898年淡水建立了台湾第一个自来水系统后，自来水系统的建立便成为台湾日治时期
的重要治理工作项目之一。日本人也开始在台北地区埋设自来水网，称为台北水道，主要
集中在艋舺、大稻埕和台北城周边。此外，台北盆地周边还有五个小型水道网，以供城外
的居民使用，包括淡水水道、北投水道、士林水道、新庄水道、板桥水道，这些小型水道
网多半取用附近山涧溪流水源。至1917年，全台共建立了16座包括过滤、消毒、储水与
送水的现代自来水系统。许多次要城市，配合著都市改正计画，也开始兴建水道。至1945
年自来水系统覆蓋了全台18％的人口，主要分布在人口较集中的都市地区。
新庄水道其实相较于台北其他水道兴建年份较晚，过去新庄居民都是引用新庄街后的
后村圳引用。为解决居民饮水品质和卫生水准，昭和七年（1932年）新庄街长陈九根向
台湾总督府建议兴建新庄水道。而后便奉准溯塔寮坑溪至十八份坑溪上源，成立供水量
50万吨的自来水厂，并于昭和9年（1934年）7月水厂完工，并立有“新庄水道记”碑。
民国53年，石门水库建成后，卸下供给新庄地区自来水的重任，民国65年走入历史；面积
1万多平方公尺的水源地，则由区公所代管，并维护生态，要成为新庄区独一无二的无污
染
景区。虽然新庄水道已不再使用，但它所乘载新庄地区水资源运用转变的记忆，仍由一些
残留的遗迹能够述说。像记载新庄水道头创设过程的石碑，于2006年被列为市定古蹟。
登录理由也包括，整个新庄水源地不只自然生态良好，也完整保存其他水利设施，包括
分水井、滤水池、沉淀井、滤水池及滤过井等设施。 其实贼贼骑车跟着google map来
这里，才发现新庄也有这种小山林，只不过已经快要到龟山和林口了，与山下的工业城
新庄印象截然不同。这里的环境真的很可贵，贼贼也看到不少只蜻蜓和蝴蝶在飞舞，若是
回到日治时期水源地的场景，蝶虫飞扬的景象可能更可观。只不过看别人之前来这里写的
文字，以前的新庄人好像经历过河床边尚未铺上水泥，以及原本蓄水池处也尚未筑成阶梯
式堤坝的年代。不知道有没有新庄人愿意提供给贼贼老照片，让大家比较一下呢？
另外，十八份坑溪沿线好像有不少工厂，之前还有林口A7合宜住宅废水排放到十八份溪
的新闻。作为林口特定保护区所保护的浅山林区，政府是真的需要好好保护。虽然那些
水厂的设施还在，并有加装护栏，但却没有任何解说牌志，只能靠游人想像沉淀井、滤水
池
可能的运作方式和作用。甚至这些设施可能很久没整理，就像废弃一样。现在水源地可能
来烤肉的人比较多，生态或是水资产的保存和利用就没人在关心。贼贼是觉得若将后村圳
、
新庄水道的沿线文化资产加以整理并发展，应该会很精彩，可惜这对我们的政府有点太难
了
透过后村圳与新庄水道两个文化资产，稍微讲到树林、新庄地区开发的历程。下一篇，
应该就会带大家走入树林和新庄市区老街，看看其他文化袭产了。此外，也希望这篇文章
能让大家更注意自己家乡被忽视的水道袭产。想到贼贼前几天在贡寮的沟圳泡脚，而自己
平常生活的都市内明明就有水道，却被掩盖在地底下，实在很可惜。其实若开盖后，配上
良好的绿地环境，也许可以解决台北近年的燥热。若对后村圳保存有兴趣，可以追踪此
粉丝团“推动“后村圳水圳文化园区”再造历史现场”，大家一起为更好的生活努力：
https://www.facebook.com/HouCunZun/
参考资料：
水利署电子报：http://epaper.wra.gov.tw/Article_Detail.aspx?s=9A258A147FABD5DA
周铭贤 新庄平原的生命线─后村圳 https://sites.google.com/a/encounter.org.tw/
ac
自由时报：http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2420879
淡水河之歌：http://hopetree.yucc.org.tw/yucc/features01/tamsui/tamsui_2d.htm
台湾的供水管网：https://www.water.gov.taipei/cp.aspx?n=CE6CE11AF49D4662
关键评论：https://www.thenewslens.com/article/15677
李进亿 水利秩序之形成与挑战— 以后村圳灌溉区为中心之考察(1763-1945)

土地的前世今生

赞

内容很棒 赞赞

好棒！感谢分享～～

赞

推

推

推！

谢谢大家，希望有机会可以帮忙分享

推

酷

推

推

推

推

详细 推

推！喜欢这类土地的历史！

推！

推

谢谢您让家乡的历史传承下去

推

推

推

推

推

推推

赞

推 专家

我也不是专家，只是爱搜集故事有机会大家可否帮忙用脸书分享文章其实满想让更多人知道以及关系生活的这些小历史

很棒的文章，希望可以看到新庄县铁路与迪化街的故事

感谢您的历史故事分享

感谢分享！

专业

推推，原来有这些故事

好文推