板主之前已经有在板上贴过一部份了,
那是刊在《现在诗#3》上的版本,
那时刊出的是九首。
但现在《诗六十首》里收的组诗,
〈记一座充气电影院〉的编号是到10,
而且排版、断句、文字和《现在诗》上的都有大幅差异。
又,网络上搜寻这首诗,看到的往往都是其中零星一首,
常常是连编号都没有。
不如就在这把《诗六十首》里的“诗集刊定版本”整理出来吧。
◎ 记一座充气电影院 夏宇
-《诗六十首》p.116-135
1
是如此乃有这缓慢膨胀
立起的
充气电影院充气
娃娃之后的概念继之
而有充气教堂恶名昭彰
我和他互相告解抚摸进入完毕
想尽办法
也把彼此的气放掉
错就错在无能阻止
一切类羊皮囊之
浑然若无物之抽长而我是
相信我我真的是在尽可能地
把时间拖长
听我说马克思主义观点自有其严谨的推理
浪迹天涯左支右绌后大家无法
不与之重修旧好
可你必须明白告诉我--以充饱了气的观点--
那异化如之何
那异异化又如如之何
如何消灭生活里的生活感
如何消灭电影里的电影感
如何使裸体气象报告员
因为裸体而更准确地报告气象
2
可你要不要先到
我的毯子里来我说
天气不够好但是
相信我我们不会更糟
我会领你先哀悼这夜
为从此将不够陌生致歉
为可能从此有点爱
和些微眷恋
然后
我会让你体会一些
相信我
一些
够美好的
疲倦
于是当我们
穿越
夜中的雾
我会领你观察
如同我们
在雾里露宿
那丛丛百合花
它们既不劳苦
也不纺纱
啊叹息的
我露宿的良人
我仍然不大赞成
祂在电影里
遭到过份毒打
祂难道不是
也跟所有人一样
拥有自己的
死亡吗
美得像百合敞开
美得怅然若失
美到
完全无法
组止
你读我的诗
勃起得
有点厉害
3
却也就是
如何如何
乃有此一
雄伟跋扈
乱世之盛世
一充气
电影教堂
其虚幻
不可一世
引领我们上升
引领我们坠落旋转
牛头马面一药头
躲在放映间
负责吹气
4
所消灭的生活感:
好的我终于决定吃掉
和我交配过的螳螂男现身于
议论纷纷的场合
因为确定凡被吃掉者
又即将被我
重新生出气定神闲
他又将迅速吹气长大
变成我年轻狂野的爱人
勾引我交配
后再度被我吃掉
我为此出席发言
以抒情
取信众人
从集体受尽折磨的童年
开始说起那是一大间烦人
的储物室密不通风一进去
就再也找不到出口
大家以退
为进不停地
找东西找东找西
就重新进入的生活感
生活感:
现今报纸没事就报导谁与谁上床这事
实在怪透了这报纸不明白自己引起的便意吗
当它责备电视引起恶意而电影引起睡意
眼看大家不断自我辩白我也是千百个不愿意啊
那到底又是谁授意的千百个不愿意呢
其企图不明意味深长
其善感多愁其百计千方
要不然的话我还满喜欢
喜欢的人也喜欢我这些事
要不然的话我还满喜欢先做爱
然后讨论马克思要不然
5
就先到我的毯子里来吧
我的充气天使我说
可怜你的诗都读到哪里去了
除了拥有足够经验还不够
还必须没有足够经验
在这之前我答应不释放任何讯息
但是先到我的毯子里来吧我说
可怜你都勃起得那么厉害了
可怜你的诗都读到那里去了
6
万一我们无法再遇见的话
请记得诗由疯狂守护
我把句子织成雨衣
请记得我卖雨衣
7
刻意消灭的
电影感
使得
吃掉他
这件事变得
有点困难
把他吃掉
在他最好的时刻
他技艺洗练
心神恍忽的时刻
把他干掉
No,she needs no lesson
致力消灭的电影感
使得大家花整两天
才把教堂的气充满
8
听我说
在这个伟大的
以排泄物当做填充物的时代
我们不该在那么短的时间内
生产那么多毫无音乐才华的小孩
要不然的话
我还满喜欢先看电影
然后做爱
要不然的话
就是相反
9
No,she needs no lesson阿们
疲倦但愿是美好的疲倦阿们
需求更多陌生人和他们无以告人的恐惧阿们
他们的储藏室密码他们的政党立场
他们的性倾向他们正面全裸他们的通情
达理物以类聚他们的众叛亲离阿们
在每一个人都是完完整整一座异国墙壁的年代阿们
在每一个异邦人和他们无穷无尽的亲戚遗照阿们
单人传教士喃喃自语的单人乌托邦
自动写作亢奋阿们
句子开启那些潮湿的螺旋陡梯
每一步都踩空又被弹起
飞行毯子里所有不停运动的物体正以拥挤
表达疏离啊又可以讨论疏离如何
令人无技可施如何
令人心荡神驰只有空中
不眠播音员反复整个
夜晚非常坚持地
让音乐介入
她为大家带来毯子阿们
No,she needs no wisdom
10
那就至少先赞美一下毯子吧
毯子百密一疏
我们颠三倒四
可没人觉得格格不入
真的我对他一无所知我保证
我从头到尾保持黑道的礼貌
而如果不是的话
那是说
如果有爱的话
如果那不是愚笨冒充的话
如果愚笨不是无所不在的话
如果爱已经异化为爱的话
如果异化早已可喜地内化
内化又已辨识出异化如果
如果不是
我技艺洗练
我守口如瓶
他带我旅行
我结识人们
我无所事事
我姗姗来迟
又先行离去
我把句子
织成雨衣
我卖雨衣
记一座充气电影院后记
充气电影院:
巴黎夏末在Parc de la Villette的露天电影节
观众携睡袋薄被毛毯以赴
黄昏时开一瓶红酒野餐
眼看地上一大摊干瘪的塑胶物慢慢充气
跟夜晚降临的速度一样很慢很慢地充饱了气施施然站起
成一巨大银幕
天色转成暗蓝观众缩进毯子里三三两两躺在草地的露水上
开始看电影至
午夜结束
充气教堂:
英国一个发明家季麦克发明了一个充气教堂结婚,赚取教堂使用费。
这座充气教堂有十四公尺高,十四公尺长,七点五公尺宽。
教堂里面的风琴、祭坛、讲坛、长椅、蜡蠋和十字架全都是充气的。
教堂的窗户用的是塑胶彩绘玻璃,门的两边还有充气天使。
他希望巡回英国各地,让新人在教堂里结婚。
他提供的服务是把教堂送到新人家前面,
让新人不用离开家就可以结婚。
不过,教会对他的发明并不支持。
英国国教发言人说,教堂不等于教会。
教会的重点是人,教堂只是一栋建筑。
教堂可以用充气的,教堂里的人不可以充气。