[黎府] 泰寮边境，欢迎来到清刊小镇（Chiang Khan）。
交通攻略，湄公河畔木屋民宿推荐：Suneta Hostel @ Chiang Khan
图文版本：http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/371005314
从来没有一个地方，能将我所喜爱的元素，恰如其分的揉搓一起，巧妙呈现专属于当地
的色彩。踏遍万水千山，唯独清刊小镇，离开后依然恋恋不忘。藉著游记书写与分享，
来记录这湄公河畔的独特边境小镇。
河景老宅木屋
超过两公里的老街各色风格木屋，沿着湄公河与老挝相望。穿梭于巷弄之间，可见泰寮
文化交融完美交融的百年古庙，清晨供僧俨然成为长久以来的生活作息。夕阳余晖从对
岸山峦缓缓落下，老街出现了叹为观止的夜市人生。温暖色温与木屋商家，交揉成清刊
独特的美丽。来到清刊，仿佛跨越时光洪流，回到时间流逝缓慢的旧时光中。
泰寮边境的净土
清刊（英文拼音：Chiang Khan District）小镇，中文译音有清康、青康，甚至清勘。
之所以选择清刊，是泰文尾音最为接近，而非清康。至于刊呢，则是笔划最少。延续著
清莱、清迈的水字旁青，译成清刊就是比青刊要来的漂亮。
清刊位于东北区的黎府（英文拼音：Loei），为湄公河（英文拼音：Mae Nam Khong）畔
的边境城市之一，与老挝的Xanamkhan城相望。清刊小镇，距离曼谷580公里的路程，若
从泰北区的清迈前往，则更要翻山越岭，横越12号公路，至少540公里路程才能抵达泰国
的东北边境。
这里很远，净土明珠，总不是这么容易能捧在手心的。甚至觉得清刊已经超越了拜县，
成为我心头最爱的泰国小镇。泰北拜县相关文章，请点下方连结。
[湄宏顺府] 希望妳永远都这么清新可爱。泰北美丽山城拜县攻略：怎么去？住哪里？吃
哪里？玩什么？一篇文章满满照片与文字一次分享
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/240255894
泰国人最爱冬季旅游胜地
相较于观光客满溢的泰北区，清刊因着泰东北边境的特殊位置，外来游客相对稀少。清
刊小镇荣登泰国人最爱，冬季旅游胜地前三名，因着这个原因，这趟跨年小旅行，可是
于2015年4月就订好机票，以及湄公河岸的民宿房间。果然，看看照片中的人山人海，就
知道清刊有多热门。
因此见识到何谓人山人海，并与满满的泰国人一起围上围巾，穿着羽毛外套上山等待日
出，享受在泰生活的难得冬天。
清刊跨年超热闹
进入小镇的的唯一一条201号省道堵著车，车阵满是曼谷车牌。有返回东北老家的曼谷人
，及涌入小镇过冬渡假的泰国游客。三天两夜之中，仅依稀见到几位，身旁有泰国友人
陪伴的金发碧眼脸孔，是一种欧美女婿陪老婆回娘家的概念。更别说是中文口音了，根本
听不见。
如何前往？
位于东北区的黎府，距离曼谷520公里，若从Mo Chit巴士站搭乘巴士前往，至少8小时的
时间需花费于车程当中。最方便的方式，当然是搭乘国内线航班，曼谷直飞黎府机场，
只要65分钟。泰国两大廉价航空公司，都有经营曼谷廊曼（DMK）飞往黎府（LOE）的航班
。因黎府并非旅游大城，故两间航空公司都仅安排一天两班次来往黎府机场。
曼谷的中文化越来越猛，由其是廊曼机场，告示牌上除了泰、英文外，还多了中文。曼
谷飞往黎府的航班，65分钟可抵达黎府机场。
冬季的泰东北，没有曼谷的乌烟瘴气，迎接我们的是清爽蓝天与少少的云，及舒适的温
度。冬季的东北温差极大，可从清晨的18度，到下午两点的31度左右。只要太阳下山，
气温就会跌落24度。
由于4月订机票时，亚航并未推出车辆接驳（City Transfer）。登机前，就抱着可能要
到市区巴士站转车的心理准备。走出停机坪，先找到出租车柜台，嘴巴都还没开口，旁
边举著亚航牌子的阿伯，就对着我们喊著‘清刊、清刊’。既然有人邀请，我们就不客
气了。
靠过去询问‘没有事先买票，也可搭小巴吗？’
大伯微笑说‘当然可以！每人250B，右手边柜台付钱上车’。
就这样，我们就开心的被亚航给‘捞’上车了。
又一次，亚航让泰国外府行程，变得轻松方便，甚至连嘴都不用带出门，只要看到亚航
旗子，靠过去就行了。亚航提供的车辆接驳（City Transfer），除了2015年初办的青刊
小镇外，还有2014年推出的素可泰接驳，及已行之有年的海岛接驳（Island Transfer）
，最经典的就属泰南的丽贝岛（Koh Lipe）。相关文章，请点下方连结。
[素可泰] 水灯节三访素可泰：钜细靡遗分享素可泰历史园区的三种交通攻略，与古城区
最佳民宿推荐
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/368717084
[沙敦府] 传说中的泰国马尔代夫：泰马边境隐世小岛，丽贝岛（Koh Lipe）登岛攻略。
躺在泳池就能看日出：Lipe Power Beach Resort
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/210622204
举个例子，2016年12月的亚航促销，从廊曼机场飞往黎府航班只要290B。平日优惠，机
票比过夜巴士的价格还便宜一半以上。旅行需要早早计画，早鸟优惠真的省很大。
车辆接驳（City Transfer）服务
若直接选择廊曼机场到清刊（Chiang Khan），则为540B。其中包含机票290B，与小巴接
驳的250B费用，车程60分钟直达清刊老街，一条龙服务，非常方便。亚航全新小巴，比
胜利纪念碑的小巴舒适许多。
明明是个交通不便的偏远小镇，却因亚航的完美接驳，让曼谷前往清刊的交通时间，缩
短成三小时不到，并且贴心的直接送到老街。回程记得先打电话预约（电话：097-320-
6963），这样司机会去民宿门口接人。
没有亚航接驳的交通方式
由于亚航接驳是新产品，目前只有冬季旺季的时候开卖。若亚航哪天不玩了，要去清刊，
还是要转转转。假如没有亚航接驳时，该怎么去清刊？其实并不难，同一招放诸四海皆
准。
第一段：从黎府机场搭乘双条或出租车，前往黎府巴士站，每人60B，路程4公里，约10
分钟。
第二段：黎府巴士站，转乘前往清刊的冷气巴士，或大型双条车前往清刊巴士站。前往
清刊的巴士有时刻表，每人35B，大约一到两小时一班。大型双条车则是人满就开车，每
人也是35B。只是双条车没有窗户，这趟50公里的路程，会变成灰头土脸的狼狈60分钟。
第三段：从清刊巴士站可走到老街，或是搭乘三轮Tuk Tuk车，每人30B，5分钟。若人够
多，则可直接从黎府机场包出租车直达清刊老街，2015年的公定价格为一车520B，只要
三个人就比小巴还便宜。
感谢亚航的无缝接驳，31号的下午一点，就抵达我们三天两夜的民宿地点，老街上的
Suneta Hostel。你看看！民宿前面是老街，后方是湄公河步道，从中庭可以直接贯穿，
这就是清刊河岸住宿的特色啊。
来清刊，一定要住河景房！一定要住河景房！一定要住河景房！一定要住河景房！一定
要住河景房！
Suneta Hostel的外观保存，完全是我的大菜！
说Suneta是Hostel，其实应该称为Homestay，总共只有七间房。清刊小镇上的老宅木屋
满满是，要找到像Suneta Hostel般充满特色，如同电影场景的可没几家。
跨年住宿全满
泰文的客满，出现在老街上的每间Homestay前。跨年是清刊的Peak season，小镇住宿房
间有限，半年前就要先订。若没有预订就来，那可能要睡帐篷（我们确实在河边，见到
一整排的帐棚区，是有多夸张啊！）
整间屋子就是古董，味道十足的木门。木头的柜台，黑白电视，连后方的泰皇与皇后像
，都仿古味道呈现。
老板娘嘘寒问暖的次数超过三餐，操著东北的特殊泰语口音，每句话的结尾音都会往上飘
，颇有味道。给了我们非常多的资讯，当然资讯给太多就变成乱聊天，非常的清刊Style
，一种放空渡假而忘了时间运行的氛围。
民宿提供免费的古早味脚踏车，让住客使用。还有藤制躺椅，可自己搬到后院，看河景
发呆。并且提供早餐Voucher，每天早上可到对面巷子，享用泰北式早点。全区Free
Wifi是一定要的，这里虽然走老派风格，但是高科技的部分可没断。
满满老牌影星与影后的照片，是老板娘的永远偶像。前后通风的河岸住宅，非常凉爽。
黑板是个留言版，并且提供热水与三合一咖啡，简单却实用，尤其是凌晨5点半爬，准备
出门看日出的时候。抬头一看，复古全景电影海报。
整间屋子都是拍照热点，这是为何三天两夜之中，按下超过千次的快门。除了复古场景，
还有山顶的云海日出、日落湄公河、清晨供僧，与泰国最美丽的清刊夜市。
二楼小客厅，看着老街上的人来人往。民宿对面是间港式点心店，坐在大街上的点心吧台
吃著虾饺烧卖，别有一番风味。
Suneta Hostel总共七间房，只有三间河景。我们选择了一楼的河景1号房，打开落地窗，
就是河岸草地。房间开箱。砖墙挂著复古照片，后方是浴室。白色木墙的隔音效果，比
曾经住过的木屋都好，后面应该有一道水泥墙，只是用木板装饰，以维持民宿整体特色。
门闩。连洗手台下方都是用木头包起来。每日的早餐Voucher，餐点会在清刊美食地图
当中介绍（三天清刊真的超深度，连美食地图都可以写出来）。复古河景房，一个晚上
1,800B，我觉得非常值得。
湄公河畔除了河景餐厅，就是这些老宅民宿，有新有旧，有复古风，更有工业风，每间
都有卖点。民宿大多拉长屋子的深度，才能多出几间房来卖。Suneta Hostel就是有个性
，与其把深度拉长，倒不如留白，设计为草地。与两旁的住宿比起来，Suneta是凹进去
的，独特的三层草坪绿地，成为河畔的景点之一。
为何来清刊一定要住河景房？解释给你听。
Life is good enough in Chiang Khan‘来到清刊，人生最无所求的地方’意味，双关
又有点禅味，我好喜欢。夕阳无限好的时候，看着河景发呆，享受慢活人生，更是人生
无所求的满足。湄公河畔醉人自醉。美景当前，人生夫复何求？
其实啊，我喜爱的元素，包含了边境文化、木屋老宅、河流、寺庙、与夜市等等，都或
多或少的，可在泰国某些城市找到一些踪影，只是广度与深度的差别罢了。清刊却拥有
其他城市无法比拟的特点，在于河岸旁的木屋老宅保留区。同样是湄公河畔的边境城市
，廊开做为泰寮之间的重要关口，相对的少了清刊的独特清幽，河岸老宅已复见，仅仅
剩下几个角落。相关文章，请点下方连结。
[廊开府] 边境小旅行：寻找湄公河上的龙鳞片。排队美食，石雕公园Sala Kaew Ku，龙
鳞片三角洲Wat Pha Tak Sue
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/304657694
政策捍卫老宅的生存
政府规定所有盖在清刊老街，从河岸往内两条街区的屋子，通通都要以木头为其主外观，
甚至连建材比例都有特殊限制。河岸老宅，一直是我最爱的景点，然而唯独清刊，能将
所有优点集合此地。
其他地方的景点，例如曾经是电影场景的民宿，曼谷昭批耶河上的Loy La Long Hotel，
以及郑王庙对面的Arun Residence。皆为河景木屋的元素，只是深度无法与清刊相比。
相关文章，请点下方连结。
[曼谷] 跟着电影去旅行：终于来到大伯家。‘下一站说爱你’拍摄场景，昭批耶河东岸
的七房精品民宿：Loy La Long Hotel
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/363405048
[曼谷] 就是要慵懒的住在郑王庙正对面，旧城区昭批耶河畔的6房河边精品小酒店：
Arun Residence
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/300511134
至于河岸咖啡与老宅餐厅，则必须推荐曼谷的艺术家之屋，与位于碧武里府的
Rabieng Rimnum。这两栋百年老宅，就有其应有的灵魂深度。只是在清刊，这类型的咖
啡与餐厅，几乎每个转角都有，会在美食地图当中介绍。相关文章，请点下方连结。
[曼谷] 曼谷市郊寻找河岸老灵魂：艺术家之屋‘Baan Silapin Artist's House’，
一个融合木偶剧场与咖啡香的百年河岸风情
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/244133337
[碧武里府] 跟着电影去旅行：‘初恋那件小事’拍摄场景，百年河岸老宅特色餐厅：
Rabieng Rimnum Restaurant & Guesthouse
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/358671292
在我心中，唯一能够与清刊相比的，只有安帕瓦。Ban Mae Arom Homestay是难得拥有深
度与广度的河岸老宅。与清刊最大不同的地方在于，安帕瓦老宅盖在河岸之上，清晨供僧
直接在河上进行，来去住一晚，绝对是个难忘的体验。相关文章，请点下方连结。
[夜功府] 来去安帕瓦住一晚。我们在安帕瓦（Amphawa）美好记忆：泰式老灵魂
Ban Mae Arom Homestay
http://blog.xuite.net/rainbowman/wallace/241871285
庆幸选择跨年日子来到清刊，在冬季感受东北小镇的热情。除了本篇的交通攻略与
Suneta Hostel介绍，将有三篇文章持续更新。包含清刊周围观赏日出与日落的景点，
夜市与美食地图，还有其他特色老宅民宿分享，四篇文章才能成为最完整的清刊游记。
Suneta Hostel @ Chiang Khan
泰国目前有两间Suneta Hostel，清刊老店为始祖，为真实老灵魂的第一间。延续清刊风
格的Suneta Hostel Khaosan，为第二概念店。考山路的版本将网页设计精美，毕竟对象
是观光客。至于清刊老店，则只有脸书。老板娘一整个欢喜过生活，反正七间房不管淡
旺季，只要是周末就永远抢手（摊手）。
订房方式：直接从Booking.com订房即可（周末淡旺季都要提早订房，平日则随意）
官方网页：http://www.suneta.net/
官方脸书：https://www.facebook.com/sunetahostel