http://tinyurl.com/nwtabx9
全台首座公产转青年旅馆　西悠饭店成港澳客新宠
【on.cc东网专讯】 曾经是犹如废墟的毒虫、游民聚集场所，
让民众望而生畏、避而远之，台北市双连市场如今摇身一变成
为全新的国际青年旅馆(YH)，也是全台公有财产转为青年旅馆
的首例，由西悠饭店得标经营一年后，荣获交通部观光局评定
三星级旅馆，住房率高达8成以上，更是港澳游客台湾自助旅
行的新宠。
双连市场目前一楼为小吃店、传统市场，二楼由统茂饭店集团
经营西悠饭店，三楼则分属国税局仓库和台北市市立图书馆建
成分馆。西悠饭店除承租双连市场部分一楼作为门厅、餐厅，
并在二楼规划出各式房间共87间，其中四人通铺每人600元，其
余单到四人房也在1400至2800元不等，平均房价仅2000元上下。
将该处转为青年旅馆的催生者，台北市市场处科长叶雅玲表示，
活化双连市场是一项前无古人的工程，因为完全没有前例可循，
也不是单单把二楼租出去开饭店就行。当初市场处从建物外观到
内部结构，还要考虑饭店经营的消防安全，全部都要整体考量，
才能兼顾业者营运和法令规范，提供游客安全无虞的住宿环境。
走进西悠饭店，虽然没有气派高挑的大厅，却是明亮精致，更重
要的是，整间饭店充满浓浓的“台北味”。各式台北著名地标、
景点充斥在饭店的每一处，走道是台北各大夜市、房间里的主墙
是各大景点，101、美丽华摩天轮和人气王大猫熊宝宝“圆仔”
则在不同的墙面和转角跳跃，仿佛欢迎著各国游客。
虽然定位在青年旅馆，西悠饭店却一点也不阳春，甚至还有健身
房，同时提供部分房型早餐服务。全店则走设计旅馆路线，风格
简洁现代，非常容易掳获年轻人的心；加上各式各样的台北意象，
相信逛完饭店一圈，外国游客就已对台北有初步了解，无疑是最
佳的城市行销。
由于该处就在北市宁夏夜市隔壁，距离双连捷运站仅5分钟路程，
地点绝佳，收费又低廉，因此迅速爆红。西悠饭店副总经理李芳萍
指出，目前店内外籍与台湾本地房客比例约为7:3，外籍房客又几
乎清一色为亚洲客人，主力客层为港澳、大陆、韩国、日本背包客。
李芳萍分析，台湾夜市颇负盛名，西悠旁边的宁夏夜市更是台北市
指标性观光夜市之一，由于亚洲国家普遍热衷夜市文化，在外旅游
常以道地小吃作为一天的结尾，更可以当宵夜打打牙祭，因此亚洲
旅客相当喜欢住在夜市或商圈附近，因此她也不讳言：“欧美客人是
我们接下来要努力的方向。”