※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1I3cIlCm ]
作者: oscar19 (卡卡欧) 看板: C_Chat
标题: [13夏] 猫物语、羽川翼和堀江由衣
时间: Sat Aug 17 01:43:09 2013
猫物语白的动画就在前阵子完结了
羽川翼接回了两位妹妹，正视自我、改变自我、拥抱自我、迈向明天
newtype上的物语访谈中西尾是这么说的
原本的化物语、伤物语、伪物语、猫物语黑都是从阿良良木的角度说故事
而物语系列二期的故事则是改以各篇的女主角的角度出发说故事
因为当时在化物语最终话时，看着堀江由衣独自在阿良良木不在的情况下
替羽川翼配音，才有了这样的想法
化物语的动画化，对西尾的影响不可谓不大，连带产生出不同以往的物语系列二期
每场动画的录音、副音轨的录音，西尾都是全程参与
从声优粉丝的角度来看，这根本是人生的赢家 XD
猫物语黑，由阿良良木述说那恐怖的九天
一开始先跟妹妹玩，消耗一下页数，接着就是揭露西尾羽特地为羽川翼所准备的
一个难以想像、扭曲到了极点的出生背景
让读者渐渐了解到潜藏在羽川内的压力有多沉重，这个角色有多么的“怪异”
标题括号里的黑当然也是重点，本作的怪异
原本只是普通的障猫，在接触了羽川之后，反而变化成一个全新的怪异“黑羽川”
丰富的知识加上强大的行动能力，就连忍野咩咩也完全不是对手
最后阿良良木使出了大绝，一个专门家也使不出来的招式
才硬生生地结束了这场骚动，说是结束是因为根本的原因并没有被解决
同时呼应了人只能自救的道理，阿良良木只不过是电脑当了按reset键重开(没有画面)
而真正的重点，羽川找出问题所在拯救自己这件事，则是留到猫物语白里
猫物语白，发生在阿良良木不在时，至于为什么不在于倾物语中将会说明
开学当天早上由于羽川看见双亲用着一样的早餐
两个人和一个人的组合远比一个人和一个人和一个人来得难受
羽川从来没有过的家庭的感觉，使得他疯狂地嫉妬这一切
成为最后一根稻草而诞生另一个新的怪异“苛虎”
费了一番功夫后，羽川终于体认到转头视而不见是一切问题的源头
于是决定正视所有的一切，请黑羽川帮忙带闹脾气的小妹回家
虽然最后还是由阿良良木的大绝解决问题
但这反倒是让阿良良木弥补了原先在黄金周时无法好好解决的遗憾
在吸收苛虎之后的对阿良良木的告白，个人觉得是非常棒的一段剧情
羽川翼终于诚实面对自己的感受，勇于追求目标、承担后果
虽然阿良良木婉拒了，但是还有我在啊(误)，羽川翼我喜欢你啊啊啊!
呃…扯远了，不过得不到的总是最美，这样的结果更是引人入胜
接着谈谈动画的表现
简单总评一下，个人觉得猫物语黑优于预期、猫物语白略低于预期但尚可接受
动画有把猫黑中较出色的部份成功地萃取出来，以四话的长度合适地展现
尤其在黑羽川身上表现的更是出色
而猫白的部份，中规中矩了点，静态部分稍多，原本小说的部分太精彩
反倒有种这里被剪掉很可惜，那里没做出来很可惜的感觉
尤其第五话的最后没把后日谈完整做出来，这里可以牺牲掉ED塞进去的
更是令人觉得可惜了
此外很明显的画面在BD发售时一定会再修正过 XD
最后谈谈声优-堀江由衣
当初会接触物语系列当然是因为堀江由衣为羽川翼配音
能够因为喜爱的声优而接触到更多之后未曾接触的有趣作品
我认为这样看动画的方法也是很不错的~
而堀江由衣也演活了羽川翼，提到堀江由衣就会想到羽川翼
提到羽川翼就会直接想到堀江由衣，我想这对声优而言是最棒的成果
去年在fc event中，suger sweet nightmare这曲歌更是成为
想让堀江由衣现场演唱歌曲的第一名
在化物语anime complete guide book里有提到
Q: 西尾先生在第一次听到堀江小姐所配音的羽川翼时，有什么想法呢?
西: 看到第一话瞬间的感动是，“哦哦~ 羽川说话了!这根本就是羽川嘛!”
今天还想问问堀江小姐如何能把羽川配的这么的传神
堀: 一开始在角色甄选时，音响监督曾指示过要配的更像是班长一点
可是在事前读过原作以后，发觉这与自己所认知的印象
自己认为像是班长的感觉有些许的不同
所以接受甄选时其实有着这样的缘故，但最后得知获得配音时，真的非常的开心
著名的喵语(将日文中な的部分替换成にゃ)
堀: 配音时真的是非常的辛苦，有时剧本上写的是汉字并没有把な标出来
虽然有在家先行练习过，但是到了现场还是得进一步做调整
辛苦归辛苦但是很有趣，只是配完之后脑袋有一阵子都会把な自动换成にゃ
发生一些令人有点难为情的现象(笑)
而在最近堀江由衣FAN CLUB所发行的会报中
在YUI RESEARCH单元里更是请到了西尾本人来回答一些问题
Q1 请告诉我们与堀江由衣初次见面是何时且第一印象是什么
A1 初次见面是在化物语动画一起工作的时候，让我了解羽川翼的声音是什么样的声音
Q2 请告诉我们堀江由衣的什么地方很厉害(各种的含意上)
A3 要求他一人分饰两角、配音角色副音轨等等很辛苦的工作时
完全让人察觉不到那份辛劳这点很厉害
无论何时，总是以开朗乐观的模样面对麦克风
已经到了让原作者不知是否能够提供有所回馈的工作而不安的程度(笑)
Q3 如果有跟堀江由衣有关联的章节的话
A3 猫物语白是因为在化物语中，由堀江小姐所配音的羽川翼而产生的小说
而这本小说又能够动画化，让堀江小姐配音这点真是让人感触深刻
就像是受到引导的感觉
Q4 有想要让堀江由衣挑战的事情吗
A4 所有角色都是由堀江由衣配音的短篇动画如何? 一人分饰十五个角色
我正等著接受这样作品的委托!
Q5 最后想要给堀江由衣的话
A5 在堀江小姐真摰的工作内容中学习到不少事物，谢谢你
拜你所赐猫物语白的配音收录也无事完成了
倒是还有个以六岁的羽川翼收录角色副音轨的工作也已经准备好了
这个部分也请你多多帮忙!
我非常期待羽川翼(6)的角色副音轨呀 XD
最后，打这篇除了是对自己的一个交待
也是为了希望能让更多人能够接触猫物语这样的一部作品
更多人能够接触羽川翼这样的一个角色
更多人能够接触堀江由衣这样的一位声优