Re: [问题] 请问台语中的句尾特定字发音

楼主: Astroviolin ( 星空の小提琴 )   2008-09-17 20:20:07
※ 引述《s9405303 (太平公主号)》之铭言:
: 有些人讲台语,讲话句尾最后一个字一定要“逆”一下。
: (发音是ㄋㄧˋ)
: 例如啊你是想怎样逆?
: 有些人句尾会发音似国语的“柳”字。
: 例如妳昨天没去烤肉柳?
: 请问句尾发音这个ㄋㄧˋ跟ㄌㄧㄡˇ,是代表什么?
: 可有由来?
台语里面有许多这样的音
从普通最常听到的 hoohnn, hihnn
还有 nih, hiooh, liooh 等等
不同腔调跟习惯的人用词也会不同
不过都是疑问语气词 :D
像你问的 nih 应是高雄人用比较多 :D

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com