Re: 台语与我

楼主: smallTA (冷笑生)   2003-06-15 01:50:27
: 我纠正了一些自己的发音,像goa2,我一直念成oa2,这是一学期来,我感到有进步的
: 地方。
这是最常被念错的一个字(常用字中很容易被念错的一个)
所以我们可以了解为什么很多人写“哇哩勒”了
(应为 goa2-li2-le1 我你咧)
这使我想到一件事
敝人小学时学校普遍都还有讲台语要罚钱的措施
就有一些无聊的游戏,玩法如下:
拿一张纸,上面写“温刀武西郎”,拿给不知情的同学叫他念
唸完后就大喊:“ㄏㄡˊ,你讲台语,罚钱罚钱!”
……冷
不然就是争吵:到底一个人在讲“贡丸”这个词的时候是讲国语还是讲台语?
因为这跟要不要罚有关
……很冷
后来上了大学,才知道第一个无聊的游戏还有南部版
台南同学说的,玩法如下:
拿一张纸,上面写“弯刀武西郎”,拿给不知情的同学叫他念
唸完后就大喊:“ㄏㄡˊ,你讲台语,罚钱罚钱!”
……一样冷

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com