※ 引述《Taiwanese (台湾人)》之铭言:
: 最近算法推荐给我
: Big Dub 这家伙介绍一些国外嘻哈
: 看了几部影片的内容
: 靠北阿
: 内容跟我看国外的YT根本一样
: 只是把英文翻成中文
: 骗一些不懂英文的菜鸡吧
好久没上来PTT,原本只是想逛逛,看到这篇文气到必须回复一下。
今天不管任何媒体在报导国际新闻时需不需要先翻译成中文再报导?你怎么不去靠北那些
媒体照抄国外媒体??
举例来说,今天让你做一个Drake & KDot beef的讲解影片你敢保证你做出来的不会和其
他YouTuber 9成像吗?更何况如果加入太多个人观感就失去这个频道的意义了。每个人都
该有自己的看法,这个看法是该由观众自己去评断的,而不是播主带风向带的。
何谓骗一些英文不好的人?翻译内容断章取义带风向让听众得到错误讯息才是骗英文不好
的人吧。
不管是Big Dub 还是 Drebound99,初衷是为了让台湾喜欢hip hop但英文没有很好或太忙
碌的人能够更快速得知最准确的嘻哈资讯。
*********************************************
台湾的嘻哈文化会发展这么困难就是因为有像你这样的酸民,只会出一张嘴,为了酸而酸
,着实可怜至极。
你英文好,你厉害你就自己去挖美国娱乐圈的八卦啊!自己开一个频道不会?在这边嫌什
么?爱看又爱嫌还要上来找别人认同你的想法? such a low-class hater. 真心看不
起
或许他们作品有待加强,那你可以给出实质建议评比。
或许你就是觉得这个人不行,那你可以的话为什么今天在台上的不是你?只会躲在键盘后
面发一些毫无意义的垃圾话就让你比较高尚了吗?
台湾有很多热爱音乐的人在为了自己所爱而付出一切,不管是用幕前还是幕后的模式。不
管他们做的成绩如何,身为同样热爱嘻哈的台湾人我们应该给予鼓励并庆幸有一群人愿意
为了音乐在努力不懈地奋斗。
不要以为嘴别人几句就觉得自己很酷很嘻哈。
Respect每一位在为了自己梦想而努力的人才是真的嘻哈。
此致所有只会出一张嘴的酸民
同时也shoutout 每一位正在为嘻哈产业奉献的人,谢谢你们!