[趣味] 美国人看中国&台湾说唱歌手英文名的反应

楼主: sixx (SIX)   2023-05-26 16:57:44
https://youtu.be/Qg69XgvjHJY
一开始MC Hotdog就被呛爆....
Soft Lipa就满多人不解
作者: eric1129 (小艾o)   2023-05-26 17:05:00
满满的歧视看的那么开心...SolfLippa 里面倒是有一个挺懂得虽然他说是R&B其实是Jazz
作者: moy5566 (生化人Moy)   2023-05-26 17:22:00
垃圾美国人
作者: chih2loveu (智智爱你)   2023-05-26 17:35:00
还好吧 就文化差异 美国听嘻哈的不都这样
作者: ClownT (Clown)   2023-05-26 17:48:00
外国人雕这个蛮无聊的
作者: Yoshikage (杀手皇后)   2023-05-26 17:50:00
外国一堆Lil什么的没鉴别度又没创意没比较好
楼主: sixx (SIX)   2023-05-26 18:04:00
样本很少啦 请轻松看待
作者: SweetRice (米唐)   2023-05-26 18:11:00
好了啦 小宝贝大宝贝有比较好听喔
作者: hardasspapa (没钱戴勾芡)   2023-05-26 18:21:00
看不出歧视的点在哪 激动什么啊
作者: nayeonmywife (sanamywife)   2023-05-26 18:26:00
嗯嗯
作者: DrFord (MIB)   2023-05-26 18:46:00
蛮好笑的
作者: zuraKatsura (假发)   2023-05-26 18:59:00
推10楼 第一个也是想到小宝贝
作者: michael70920 (michaelhan)   2023-05-26 18:59:00
就文化不同 有战点这部影片就成功了
作者: yixiang921 ( 香山李荣浩)   2023-05-26 19:13:00
大家都一样啦,一堆人在那边笑日本人的名字,什么干真大,小穴好美这种名字轻松的影片轻松看待,心中有歧视什么都是歧视啦
作者: EDDYYYYY (J.C)   2023-05-26 19:37:00
推楼上
作者: beck600325 (E8)   2023-05-26 21:10:00
Yi 大 推推
作者: eo8h1 (LDK)   2023-05-26 21:51:00
推yi
作者: blazerwind (Lizto)   2023-05-26 22:15:00
同Yi大,真的不用太认真,如果有饶舌歌手叫叫MC卤肉饭我也觉得很好笑
作者: aru0926 (阿噜)   2023-05-26 22:29:00
不觉得有歧视 把这些名字翻成中文去问不认识他们的人 我猜回答应该也一样
作者: rbking21 (奥兰多党工)   2023-05-26 22:37:00
热狗 软嘴唇小牛奶什么的 对一般人来说听起来就真的怪
作者: FredVanVleet (德瑞克)   2023-05-26 22:41:00
还好啊 最后他问mc ler就是他自己 还不是被呛爆
作者: MK47 (和牛第一)   2023-05-26 23:11:00
有些推文跟小粉红一样 什么都歧视 笑死
作者: firstnowantg (哈哈差滴哈)   2023-05-26 23:17:00
文化差异罢了,这些人态度也没恶劣到歧视的程度,何况你觉得热狗这种名字在中文就没有遐想空间吗
作者: Wooper (乌波)   2023-05-26 23:37:00
只是习惯问题而已 要是有人跟我说他叫MC臭豆腐我也会觉得很好笑
作者: k66004zx (超高校级的希望)   2023-05-27 01:33:00
MC卤肉饭害我笑出声音来www
作者: jyunwei (jyunwei)   2023-05-27 01:39:00
如果叫鸡腿饭呢
作者: ig49999 (张思妤)   2023-05-27 10:32:00
蛮好笑的啊 怎么好像很多人有点玻璃
作者: bigalow (viva la razza)   2023-05-27 11:05:00
美国有个嘻哈歌手叫五十分钱 台湾路人也会笑死呀这也算歧视吗
作者: Kitolu (牙签)   2023-05-27 11:32:00
P. Diddy翻译吹牛老爹算很帅了,原文还可直译泡芙老爹或浮肿老爹
作者: nuggets0916 (SwingAndMISS)   2023-05-27 17:03:00
美国也很多逗逼啊
作者: Mbappe10 (法国希望)   2023-05-27 18:16:00
史努比那个不错
作者: amsjay0829 (amsjay)   2023-05-28 07:52:00
Lil Pump 小帮浦 Roddy Ricch 罗迪很有钱 DaBaby 那个宝贝

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com