楼主:
after40 (女亭)
2023-04-20 18:04:55阿跨面受访/公视台语台Podcast
S2EP24-出名人请借问-大嘻哈时代2阿跨面
https://reurl.cc/V8ZnL6
https://i.imgur.com/VKSNAk7.jpg
还真的是全台语访问
整集听下来很多台语名词解释时间
还有聊到未来规划
哈，阿跨面一讲起台语，整个超龄
听起来完全不尴尬，他真的很可爱也很谦虚
哈哈刚刚有重复po一篇我先自删了～阿跨面有提到大嘻哈庆功演唱会很快就会举办了！
作者:
b03o20y (一休)
2023-04-20 18:12:00推荐去听，有够好笑
作者:
b03o20y (一休)
2023-04-20 18:22:00真的会去全家有智慧的话会想看想不到台文仔对阿跨面评价超高
作者: linnn320 (0阘isn) 2023-04-20 18:34:00
推推
作者:
CMPunk (GTS)
2023-04-20 18:56:00结果车子最后还是要卖掉XD
很可爱的访谈啊 气氛很好 阿跨面也分享很多 很有趣！
作者:
hateself (D.Left)
2023-04-20 19:00:00哇赛 我竟然整段都听的懂
作者:
yean412 (yean)
2023-04-20 19:10:00这集很棒耶！想看阿跨面一家报队参加公视那个节目
楼主:
after40 (女亭)
2023-04-20 19:12:00想看全家报队参加+1
作者:
b03o20y (一休)
2023-04-20 19:12:00问要不要标台文，真的有点强迫感，尤其阿跨面从来就只说推广台语，没有提台文
作者:
yean412 (yean)
2023-04-20 19:19:00还好吧 觉得没有强迫 最后还有讲柯萧那段耶最后唱一段还自己 登登登登 好好笑
作者: mumuuuuu (沐沐) 2023-04-20 19:28:00
阿跨面只有说过他不会台文 但很佩服会的人 不要帮他招黑啦…
作者:
sissy27 (台湾中国 一边一国)
2023-04-20 20:01:00问问题而已就强迫= =
作者: suction (suctionunit) 2023-04-20 20:01:00
现在做专辑很难写火星文了 质感整个就…而且主持人说有网友想当他顾问他听得出来满愿意的而且把台语跟台文分开很怪吧
作者:
ilovptt (我帐号办了三次还不成功)
2023-04-20 20:01:00台语词王，有料
作者: suction (suctionunit) 2023-04-20 20:02:00
拿英文举例 有人会把使用英语跟英文分那么开的吗XD
作者:
ilovptt (我帐号办了三次还不成功)
2023-04-20 20:03:00反正讲台语不会台文＝文盲，合理，差滴
作者: henrylinsj (henrylinsj) 2023-04-20 20:31:00
推推
作者: hklentop1 (GO~GO~Power Rangers) 2023-04-20 20:41:00
公视台语台以前也有访润少！
作者:
rbking21 (奥兰多党工)
2023-04-20 20:45:00没面对人+摄影机的阿夸面也太自在了XD
作者:
worksucks (工作好累)
2023-04-20 21:17:00访谈有趣XD 阿跨面整个人很自在XD
作者: coolerfaster (酷儿菲斯特) 2023-04-20 21:29:00
赞
阿跨面明显有语言意识，一些板友少在那拉低阿跨水准之前也是在那哭爸朱头皮，结果阿跨还谦虚去谢谢
作者:
rbking21 (奥兰多党工)
2023-04-20 22:00:00明明访谈就很顺很自然 一堆人在那边帮忙被强迫 超可笑
作者:
jjXie (SY)
2023-04-20 22:16:00他语言意识实在强太多了
作者:
goddora (念力魔人)
2023-04-20 22:18:00原来阿跨面是看公视台语台学到街路舞这词的 XD
作者: s916813 2023-04-20 22:26:00
他用台语聊天感觉自在很多欸
而且台语掺日文是自己YT看流氓教授学的 也太促咪！
作者:
an80174 (seveneleven)
2023-04-20 22:32:00默默听完了 听完感觉蛮不错的
作者:
jjXie (SY)
2023-04-20 22:44:00会讲台语又去了解台文的人，听歌就像在对发票，咬字、用词等等…当你听到一首歌音乐、歌声、咬字、歌词都超棒的时候，突然在一个最有记忆点的句子给你来一个字明确那就是国语…你有对过只有最末码没中的发票吗？我第一次听阿跨面的是陷眠，你可以体会发票从最末码一号对过一号的感觉吗？
作者: suction (suctionunit) 2023-04-20 22:46:00
会看台语台 高中还自己去点流氓教授看学用语的孩子 语言意识真的满强的j版友 这就是一堆人想当他台文顾问或教他台文的原因吧很想对这个认真的少年家好耶XD
作者: s916813 2023-04-20 22:49:00
他家也有那个环境吧，他说他家从小就都是讲台语的反而去嘉义唸高中学校才比较少讲台语蛮让人意外的
作者:
JennyID (默写)
2023-04-20 22:56:00阿跨面很棒，真诚又努力，祝他的车卖一个好价钱
作者:
jjXie (SY)
2023-04-20 22:59:00他要是出来问一声想上字幕，一定一堆人举手：选我！选我！
作者:
k2215777 (newpeopel)
2023-04-20 23:12:00有个靠北猪头皮的还承认自己根本听不懂台语 笑死还对人家的交流比手画脚一堆
作者: Eugeneptt 2023-04-20 23:40:00
推
作者: mark7741369 (descry) 2023-04-20 23:53:00
歌词本有没有放台文看个人。我自己认为是没必要，不然就很像歌曲里面有英文单字，还刻意附上KK音标一样。不要附歌词本都可以解决了
作者:
KH21 (nihonium)
2023-04-21 00:03:00那网友就是郑顺聪老师啦，故意讲网友而已唱英语歌词写英语，唱台语歌词不用写台文？？？
作者: suction (suctionunit) 2023-04-21 00:27:00
除非不放歌词 不然要怎么不放台文@@他唱的就是台语歌不然要放什么文 全汉、汉罗还是全罗这些都叫做台文喔…我刚看了一下比较新的台语歌 珂拉琪 青虫 百合花 郑宜农阿爆跟李英宏 他们歌词都写台语正字了 如果现在还用火星文是满“特别”的
会看公视台语台的怎会没有语言意识 不用担心啦 推推跨面要做大做好 之后势必要用正字 伍佰用火星文能看吗但看他这么有意识应该是不用担心他 多给他一些时间吧
拿台文比对kk音标也太扯了吧？真的知道自己在讲什么吗？
作者: mada2314 (mada2314) 2023-04-21 06:40:00
主持人明明只是“询问会不会而已”哪有强迫阿跨面写台文== 带风向不是这样带的
很推阿夸面的台语意识，但同感有些人反客为主，看到有人要求节目组重新上台文字幕就觉得有点过头，我自己也是会台文的，但明明是嘻哈出圈到台文，有些人的脉络反过来变成台文出圈到嘻哈，感觉很吃阿夸面豆腐不过书写台文还是很需要的啦，阿跨面加油～
作者:
rbking21 (奥兰多党工)
2023-04-21 11:29:00KK音标要确定馁...表音文字跟表意文字完全相反稍微有点概念再比喻 拜托
作者:
plurrr (ss)
2023-04-21 16:53:00推
作者: mark7741369 (descry) 2023-04-21 19:04:00
谢谢前面各位的评论，这方面是我比喻不太好，我也没有思考周全，是我的不对
作者:
UshiKyuu (座员8763)
2023-04-21 21:30:00标台文就只是让他的歌词有适当的书面载体而已，还好吧我觉得夸的语言意识真的屌打很多人，歌词正字化只是时间问题而已
作者: titlis (㊣春日魂㊣) 2023-04-22 19:13:00
好听 很顺
作者:
dglin (æ»´å±…æž—)
2023-04-23 14:18:00主持人叫阿跨面哥哥整个很反亏哈哈哈
dcard有人做了逐字稿翻译 不懂台语的版友可以去看～