https://www.facebook.com/KE1996.rap/posts/691882432942239
柯萧KE
因为“大嘻哈时代2”的冠军由以台语饶舌为主打的阿跨面夺下，这段时间网络上出现非
常多关于“台语”、“嘻哈”、“饶舌”的讨论
其中有一派人本来是台语、台文的爱好者，趁机藉著各种方式尝试推广，有些人和缓一点
，也许分享字词解释、谈论台语声韵，有些人则比较强势，会留言要求应该改使用台文字
幕、甚至留言带着批判，自然引起了另外一派人的反感，两方搞得针锋相对。
有朋友来问我的想法，也或多或少有在社群的贴文看到有人提到、Tag我的名字，所以小
小聊一下，无论台语和嘻哈饶舌，两样都是我十年来热爱的事情，除了电脑、歌词本内未
公开的多首台语创作外，发表过包含“我知影我会使”、“新年恭喜”、“高雄”、“九
月风台”等等的台语歌。
我想说的有两点，首先是在民主和自由的时代，尊重和了解很重要，诚心建议本来就喜欢
嘻哈文化的朋友可以先看看台语在台湾一路以内的辛苦，因为如果认真看完会发现这跟嘻
哈发源的“被压迫”有些雷同，追求语言的自由、争取能抬头挺胸说自己爸妈说的话，正
如早期的嘻哈人追求不因肤色而有差别待遇，不必“被迫”成为自己所不喜欢的样子、不
会被政府或媒体用明说暗示等各种方法丑化一般，如果理解了这些事情，其实很难狠得下
心去批评捍卫台语的朋友太爱计较或偏激，我自己也常因为在生活中坚持讲台语而灰心，
何况这些付出更多去追求的朋友，走的一定是更孤独且充满挫折的漫漫长路。
与此同时，也希望喜欢台语的朋友想把台语文化和饶舌音乐强烈连结之前，先尝试去了解
嘻哈音乐的内容，也许阿跨面的优秀吸引了你，但在急着评论前，先作功课总是对的，正
如台语人不喜欢别人批评讲台语只是在装模作样一样，没有一个认真听台湾饶舌的朋友在
看到外行人说“终于有不是脏话和粗鲁字句的台语饶舌歌”后还能心平气和的跟你聊天。
而且每个圈子的死忠爱好者都不会喜欢当文化爆红时才加入的家伙，我指的是台文这件事
情，我同意台文很重要，很多时候像我一样的世代台语能力差不是不喜欢母语，是因为不
像华语有系统化的学习方式，但其实很多台语人早在这之前就会主动去替喜欢的台语歌词
写或做出台文版本，我自己就收过好几封关于台文的建议或者向我表达若有需要可以帮忙
的讯息，所以如果你是因为嘻哈音乐在台湾得到关注，才跟风开始看台语饶舌，却又急着
大放厥词，被酸、被批评实在是很正常...
第二点，想和很多喜欢台语的朋友们说，其实嘻哈文化是很适合借镜的。
我完全认同当有人存在歧视而不自知时，或者有些人根本恶意在污名伤害台语时，用激烈
的态度去捍卫和说明，正如嘻哈饶舌中常见尖锐的字眼，因牛肉而起的Diss track一样。
嘻哈其实也不只是玩乐、派对、跳舞、饶舌，认真挖就会知道无论是透过歌词或演讲、现
场的即兴，嘻哈充满了教育和鼓励，长老或有影响力的人不停的去教育被压迫的群众要怎
么反击和坚定，同时面对伤害如何认同自己和抬起头来，可是在这些严肃的议题之前，嘻
哈得先玩乐、派对、跳舞、饶舌。
因为这样才能吸引不了解的群众加入，当人们觉得有趣、酷帅屌炸燥翻天，对这些制造娱
乐的家伙产生兴趣之后，才有机会让人们愿意听你讲正经事，尤其是在面对年轻群众时更
是如此，所以嘻哈人不只会说自己是soldier，更会说自己要成为hood star，台语受了太
多伤，第一件事是站出来展示勇气，接着是不是应该展现它的美才更有机会散播和影响？
我书读得不多，仅是分享一些自己的观察和想法，不论是嘻哈还是台语台文，我都希望能
在台湾得到更多重视、被更多人喜欢，文章的最后想工商服务一下，我的新专辑“下颚骨
碎裂”即将要发行，现在有张关于专辑的问卷想请大家填写，买不买可以等发行后听完音
乐再决定，连结我放在留言。
阿对了，这张专辑以华语为主，台语要再等等，但我说到做到啦，就像当年全台语的
battle verse。