4/3更新
严格说起来，真正初次接触台罗应该是十多年前，在一次无意间看到堂妹国小课本的台语教学用罗马拼音，当下第一直觉是：干，这啥潲？我是非常斥之以鼻的。
直到2019再次重遇台罗，整个打开我的眼界，这次的感觉却是：这就是台语的未来！
很高兴大多数人对台语（台罗）有兴趣，如果它曾是你的母语，试着把它找（练）回来，如果不是，多学两句来哼歌也很棒啊。
———————————
我是被风光少年兄吸引进来才看的，自2019开始接触台(罗)文开始就不太听华语歌，而台语
当作耍狠、耍气口的用途，也不是很爱，但阿跨面
一首接一首的台语轰炸，让我又开始听起了饶舌，
而阿跨面的台语歌词不用我多说，网络称赞一大
堆，他的一些词对台语母语者其实不是很艰深，但
就是不会想到这么用，而就算我听得懂，身边懂的少，我也跟着少用了。
他成功的让原本会台语的人找到共鸣，不太会的也有想学的念头，母语就是要这样才会被使
放假刚好有空就来介绍一下阿跨面歌词，我挑一些可能比较不常用的"生字"分享一下，如有
帮忙纠正。
一直佮成功相闪
相闪 sio siám
作者: VVINT15 ( ) 2023-04-02 15:32:00
...
作者:
b03o20y (一休)
2023-04-02 15:33:00明明听得懂，看到台罗文整个看不懂
作者: mumuuuuu (沐沐) 2023-04-02 15:40:00
不用这样嘘台罗吧 这跟阿跨想推广台语的想法不是一样吗
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2023-04-02 15:45:00那阿跨面这个艺名是台语吗? 是什么意思
作者:
dodope (豆豆)
2023-04-02 15:57:00嘘其他偏激台罗仔 晚点推正常台罗仔跟阿跨面回来
作者:
rbking21 (奥兰多党工)
2023-04-02 15:58:00推广推
作者: beverly4222 (熊宝被被) 2023-04-02 16:08:00
大部分能听懂 看台罗反而比较不懂 相闪以前真的没听过 推解说
作者: aa2378924 (星爆) 2023-04-02 16:18:00
推
作者:
tihs104 (shit)
2023-04-02 16:28:00他讲的我都会用，写成文字整个变文盲
推台罗 这些字很多还算常用但已经很多人没听过了 心酸我跟阿跨面年纪差不多也都是台语家庭长大的 看到他会让我想继续坚持讲台语
作者:
dodope (豆豆)
2023-04-02 17:04:00推阿跨面跟正常台罗仔
作者: linnn320 (0阘isn) 2023-04-02 17:24:00
台罗真的是很好的文字工具
作者:
yllan (蓝永伦)
2023-04-02 17:39:00推正字和台罗
其实比起台罗我个人觉得用台语汉字会更好理解，不然有的时候写成拼音还要唸出来才分得清意思有点小麻烦，但还是推台语推广！
作者:
willywasd (dalikeanureeves)
2023-04-02 18:15:00还好吧 看习惯汉字可以拿台罗辅助发音
作者:
bkool (小鼓手!!)
2023-04-02 18:16:00会讲会听 但真的不熟台罗，但教学帮推
作者:
beef68 (牛肉)
2023-04-02 18:22:00那些看到台罗就疯掉的人跟他们讨厌的台罗偏激仔根本同一种人
作者: cccccyoyo (huang) 2023-04-02 18:48:00
台罗警察=支语警察
作者: Primk (品克) 2023-04-02 18:52:00
爱支病支言支语 最讨厌的台罗 我就推
作者:
woodies (so.. sad..)
2023-04-02 19:04:00好作品最能推广文化~~
是炸chòa吗 是泉chòa吧 阿法60秒的那个泉 意思是喷
作者:
Gshan (ccshpengyuyan)
2023-04-02 19:38:00虽然帮忙翻译 但嘘台罗
作者: tsyhragi 2023-04-02 20:13:00
推教学
作者: tcaaa163 (阿丁) 2023-04-02 20:15:00
台语的更高造诣
作者:
pzboy (大头)
2023-04-02 21:15:00跪求这首完整歌词
推教学，但台罗出来就看不懂，不过针对词语较有单一解释的辅助，不会有看中文会出现好多种台语念法的选择出现
作者:
todao (心里有数)
2023-04-02 23:14:00其他就是台语常用者所以写出这些很自然的台语而且台罗就是台语的专用注音，像我写台文习惯全汉字，但还是肯定台罗如果看到台罗就怕其实是一件蛮莫名其妙的事＊其实就是台语常用者所以写出这些很自然的台语
作者:
yllan (蓝永伦)
2023-04-02 23:35:00"泉" 没有tsuànn的音，你想说的应该是"溅"tsuānn
作者:
yllan (蓝永伦)
2023-04-02 23:37:00溅是喷液体，炸是吹牛，应该是炸才对，音调不同。
作者:
todao (心里有数)
2023-04-02 23:38:00话说回来，国语注音也是学了就懂，所以如果真看不懂台罗又想看懂，学，就是这么简单事实上，台罗超简单的，我自己从没刻意去学，当初为了学正字常查教育部辞典，发音跟台罗对照几次就会了我也没比较聪明，可见台罗真的好学，不过我开始自学时，那时还没有媒体在污名化台罗倒是真的，可能是这原因让我对台罗没成见，很顺利就学会了下面是教育部的台罗学习专网，分享给想学的乡民利用
https://tailo.moe.edu.tw/回7楼t大，台语声调有8个(常用7个)，国语4个(轻声不算)，而且台语有很多国语没有的声母及韵母，简单讲，台语声韵比国语丰富，所以使用国语注音无法正确表达台语发音，这就是为何台语要有自己专用注音-台罗的原因，参考看看yllan大专业
作者:
yllan (蓝永伦)
2023-04-03 01:23:00我台语很弱，每次都听很多遍阿跨面的歌向他歌词学～遇到不懂时和阿夸面请教，他说他也想写成拼音但可惜不会打歌词时,有些rap太快换气没唱到的地方就不知原本是什么字
作者: Item5023 (Item5023) 2023-04-03 01:30:00
台罗zz
作者:
yllan (蓝永伦)
2023-04-03 01:31:00因为节目的字幕是华语翻译过的意思，或是相近的音乱借字所以觉得起码用教育部汉字对推广更有帮助。美秀唱的歌词就是台语汉字啊，完全就知道在写什么了。阿跨面台语很道地，但我还是有发现一些地方是华文牵去像95加满“我欲tshuā著恁ê声音传到everywhere”这句那个"著"的文法很华语，"传"我不知有没听错他唱成tsh
chán！kám-siā hun-hiáng！讨厌台罗的人，大多连台语正字都不会，根本文盲对其他使用拉丁字母的欧美系语言看不懂也没一样的恨却对台语各种意见，真的有够瞎
作者: nostalgiaaa (额额鹅) 2023-04-03 09:17:00
推台罗跟正字 嘘的是眼界多狭窄的文盲好可怜
作者:
u9912114 (NewEra)
2023-04-03 11:55:00推，嘘台罗的也够可悲，干脆也嘘原民罗马拼音算了
作者:
hold5566 (侯尔德五六)
2023-04-03 12:02:00文字有什么讨厌的 真神奇
推正字不推台罗啊台罗太多低能儿了有些台罗仔已经演化成废汉字派了
作者:
karma584 (过去往往过不去)
2023-04-04 23:35:00无通 vs 毋汤 ？
作者:
Ains (Ains)
2023-04-05 03:38:00推
作者: fusblrk (o屋! 全黑~) 2023-04-05 04:25:00
身为从小没碰台语的，经验是学台语汉字跟台罗缺一不可一个字义一个发音
作者: dorayaki520 2023-04-05 12:16:00
不懂为何要讨厌台罗 不然真的完全不懂的人怎么学？
作者:
tyneh (Ty)
2023-04-05 16:38:00台语继承了很多文言文的文法跟词构 用汉字去看是更能理解也觉得很棒的
作者:
UshiKyuu (座员8763)
2023-04-05 16:52:00因为某些人的作为就对一套文字有先入为主的观念，好惨ㄛ但我还真的没有想过去年一堆刷方言的版今年有正常人跑出来，真的要谢谢阿跨面
在那推正字的少假惹，现在打正字的输入法大部分都台罗或教罗，打中文还不是ㄅㄆㄇ或拼音最好是有支持正字不支持台罗的道理
笑死 支持台文也没因此贬低台罗 你有你的逻辑支持台罗 我也有我支持台文的逻辑
作者: mudee (毋忘初衷) 2023-04-09 00:29:00
推
作者:
fishLIN (南无妙法连华经)
2023-04-09 22:40:00推！语言标准化对流通与保存绝对是正面的补充一下，我指的“标准化”并不是指“腔调统一”，而是书写系统要有一定规则，你当然可以用罗马字拼自己的腔调