如题拉
最近在跟英国室友玩游戏
一人提出一个歌手，另一个人要去研究他的词
于是我就把鼎元丢出去拉
然后我的室友对虾元的歌词：如果失败为成功之母的话，我想我是孤儿
很不能理解
于是我就解释，他意思应该是说
他是成功但没有什么失败，所以他是孤儿
但室友还是不能理解，他认为这句话要基于他是成功来讲才对，但他跳过这段
所以应该说：如果失败为成功之母的话，我妈妈是失败 (抱歉ㄌ 嘻哈林
我仔细想了想，好像也是
想问问大家怎么看
题外话：
本来室友抱怨至少要给他一个唱很多英文的
于是我打开 YBM 上期的作品
他想了想 其实分析中文歌词挺有意思的

经历过失败才会成功 但是他有过失败*没有

我一开始也听不懂 哈哈

所以你让他听了女孩给我头

神经元是把自己当成成功 没错啊 因为他没失败过啊不能只看歌词 要把神经元台大医学系人设带进去歌词只有神经元唱才合理 像我们这种鲁蛇唱就不合理

因为他不曾失败

好酷 是看得懂中文的英国人？

他在说他不会失败

这边妈妈代表成功之前失败的经验所以没有过这个经验=找不到妈妈CHolly给他失败的经验=让他找到妈妈CHolly成为他失败的经验=成为意义上的妈妈

楼上解释的很好 这句话不是单看字面上的意思XD