※ 引述《renna038766 (微积分好难过)》之铭言:
: 如题,很多台湾饶舌歌词都会提到Hustle
: 不查不知道,我原以为Hustle仅仅
: 努力赚钱的意思
: 没想到是“不择手段的努力赚钱”
: http://i.imgur.com/8ikxEhn.jpg
: 引自顽童的歌 South Side:
: “台北以南的城市 四处走跳
: Hustle everyday 管谁跟我有仇
: 我赚来的钱根本不需缴车贷
: 没在背债 钞票塞裤带 自己承担好坏”
: 美国黑人的Hustle,可能是卖大麻、枪械等
: 阿属于台湾人的Hustle是什么呢
: 炒股票?搞政治?卖爱心笔??
: 各位怎么看
: