Re: [讨论] 热狗跟大支何时开始黄金交叉?

楼主: TastyBurger (Big Mac)   2022-06-06 19:14:46
这篇先放下任何政治立场跟喜好 单纯讨论大支的台语饶舌好了
台语算是我母语了虽然长大比较退步一点
2000年左右比较红的台语饶舌就大支、Machi跟黄立行吧 还有蛋堡的烙赛歌A_A
那时候不看歌词都可以听懂个大概,后来大支一直到兄弟的时候
他的台语饶舌都还算听得顺耳,就你会觉得 喔 这个人是会讲台语的
再过一阵子就发现大支发的台语歌,不看歌词根本听不懂
嘟嘟哝哝不知道在嘟哝啥,就算看歌词都不一定能跟上
分析了一下我认为有两点影响
一、叙事的逆口语化
后期他的歌叙事方式感觉很像是从国语的角度来写,再直翻成台语
这样唱起来根本在念报纸
举个例子Nylon里面有一句
https://youtu.be/ilzYa3k73rU?t=212
“伊可比是V怪客 面具下不是血肉身躯而已”
前面还行 但后面的"面具" "下" "血肉身躯" "而已"这四个词听了都很难马上理解
面具会有人说 ㄤ仔面或面壳(敏cut)或有很多种讲法,但他疑似用了读册音直唸
读册音一点也不口语啊~~~~~~又不是演布袋戏演古装
而"下"他念(哈),个人觉得"下"或"背后"是很国语的写法
要我的话会用"里面"(ㄌㄞˇmin or ㄌㄞˇday)更适合
"血肉身躯"的乍听有点怪但勉强还能理解 毕竟是不常听到的词
硬要挑我会加个"ㄟ" 血肉ㄟ身躯听感顺很多
"而已"大支也是直唸,后半句整个听起来就很怪
我相信你去问100个讲台语的人"而已"怎么念
99个都会说"nia-nia"啦..
来对比一次
原本唱的面具下不是血肉身躯而已(敏库哈恩洗血肉身躯离义)

ㄤ阿面ㄌㄞˇday恩洗血肉ㄟ身躯nia-nia
你们觉得哪个比较顺
把很正式书面的叙事方法用饶的饶出来自然会有种尴尬感
当然他或许是为了押韵才这样写 但这样是本末倒置了吧大哥
二、求flow的突破但太过生硬
可能受新的风格影响想在flow上做一些改变,
但反而失去最重要的东西:Groove
一般来说排flow就是听beat让身体跟着律动,发自内心劈哩啪啦,再去细修调整
如果拿KOF来比喻,你的角色是flow,beat是对手,
那一定是看对手的习性或小动作,血量、气量站位等等来看怎么放招
但大支感觉是尻练习模式的木头人,先尻这招,再尻那招
招与招之间固定尻两下普攻,再尻绝招,没有在管beat怎么流动
所以乍听会觉得flow好像很屌,但头想跟着点点不起来
另一个尬的点是为了配合招式
牺 牲了歌 词常 常断 句都断在 很尴 尬的地 方
就算听得懂听感也很差
上面两点加上后来大支莫名的爱快嘴,喷起来真的是没有要给人听懂的意思
大guy是这样 唉,我非大支黑,单纯觉得变这样真的很遗憾
最后分享一些自己蛮爱的台语饶舌好了
就算黄立成腔调很重 只要写得好也不会让人听不懂
https://www.youtube.com/watch?v=d-WX3UlqL7k
https://youtu.be/GkTOUvcZKfY
董伯的声音我认为台语饶舌宇宙第一
他还没唱光在那边咳痰我就递gold chain
https://www.youtube.com/watch?v=J6or74S9E-I
流畅滑顺台语verse示范
https://youtu.be/bOZi4koP15Y?t=78
DP双煞都不错啦但这首还是被葛兆恩行云流水的flow喧宾夺主了Q
https://www.youtube.com/watch?v=UM8OOTUJgJ0
作者: chobits1031 (这样就好)   2022-06-06 19:28:00
大支台语后来太过执著于对的发音
作者: c871111116 (废文死北七)   2022-06-06 19:30:00
看他暗网那张做的几个花絮应该是很执著在对的发音不可否认这部分有人在做的确不简单 但也是这样常常就有很生硬的感觉
作者: y1896547 (巴斯)   2022-06-06 19:47:00
推懂伯
作者: johfaikid (阿布拉)   2022-06-06 20:19:00
好奇你怎么看张伍这张专辑
作者: ewrqaqaqar (专业铜闪)   2022-06-06 20:24:00
推这篇
作者: chobits1031 (这样就好)   2022-06-06 21:23:00
不只台语连中文也是 改了就没那个气口
作者: togobo9411 (投勾伯)   2022-06-06 21:44:00
推懂伯 现在还在卖帽子吗
作者: blackjack0s (Força Barça!)   2022-06-06 23:33:00
作者: EasyIsBeauty (业余新手)   2022-06-07 00:18:00
你指出的状况就是从华文逻辑翻成台语这也是我们这代的人会遇到的问题所以要有像武雄老师这种等级的词是需要专业的我认为现在就是只能用爱发电撑下去目前要有台语意识又要流畅我看只有阿鸡长期使用火星文觉得是有问题除了发音错误,长期下来也很难在内容更深化这跟正不正字战士根本无关
作者: slimak (shady)   2022-06-07 02:52:00
大支有说过他后来有被台语老师纠正一些词的唸法读册音就是听起来很怪
作者: goddora (念力魔人)   2022-06-07 12:26:00
大支后来的饶舌 国台语都很注重发音 变得有点卡卡的
作者: aa2378924 (星爆)   2022-06-07 14:03:00
懂伯赞
作者: Ericouttamud   2022-06-07 18:12:00
不倒音中文饶舌超尬好吗...靠北倒音真的看不懂
作者: cowbaya (靠北啊)   2022-06-08 22:24:00
我最喜欢懂伯
作者: CDing (CD中o'_'o)   2022-06-10 18:24:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com