很喜欢这首歌，咬字清楚，歌词很有意思，整体对我来说很有力量感，在我健身歌单中，重复播放
想请教各位其中一句歌词
‘’赚到第一桶金我买了Fifty hats’’
想说节目播出，歌词和谐很正常，但是google下去也是Fifty hats
当初说唱新世代歌词翻译是买了50顶帽子
我一直觉得很奇怪，领薪水买帽子是还好啦，买50顶也可以接受，但是为什么只写帽子？
Fifty hats是什么的口语或黑话吗？

我猜是指new era因为他的版型都是这样命名59fifty,9forty之类的

我也觉得有可能是New Era 但是这又跟第一桶金很违和更正，没有违和，我误会第一桶金代表一百万了

我Google也是都出现New Era 我是在想说会不会是枪的口径之类的 特别提买帽子真的想不通

是真的买帽子吧 之后节目本人有特别说 还有五十顶帽子的照片