“我要拜登！？”〈Whatever You Like〉意外成为美国大选疯传迷音
MV+歌词解析
https://www.wonderfo.land/player/248/8386
迷音与社群媒体充斥的时代，让许多旧歌有了二次爆红的机会。拜美国总统大选之赐，让
饶舌歌手 T.I. 12 年前的一首热门歌曲〈Whatever You Like〉再度回春。只因为一段歌
词“I want yo' body..”的谐音听起来像极了“I want Joe Biden.”(我要拜登！)。在
大选结果尘埃落定后，狂热的美国人民纷纷涌进 T.I. 的 YouTube 朝圣并留言：
“I want Joe Biden, need Joe Biden.”
说来相当无厘头，〈Whatever You Like〉的内容和政治一点关系都没有，反而是一首对
喜欢的女孩唱着，想要什么都可以买给她、乐于当金主 (Suger Daddy) 的把妹欢乐颂。
而 MV 也拍得相当直白有趣，基本上可以随着剧情变化了解歌词要传达的内容。
＊就是这段歌词引起乡民觉得发音近似“I want Joe Biden, need Joe Biden.”(我要拜
登，需要拜登)
I want yo' body, need yo' body
(我要妳的身体，需要妳的身体)
Long as you got me you won't need nobody
(只要我在妳就不需要其他人)
You want it, I got it, go get it, I'll buy it
(妳想要的东西，我都买给你)
Tell them other broke nigga be quiet
(叫其他鲁舌尼哥安静点)
MV 一开始 T.I. 去速食店买食物，遇到了在收银台当职的女主角。见到了心目中的大明
星，女主角开始幻想一连串被 T.I.包养的奢华情节，包括穿金戴银、豪华派对、要什么
对方都买给他，还有男生为她争风吃醋等少女漫画般的剧情....。但最后主女角从幻想中
惊醒，才发现 T.I. 其实付了速食的钱就走人了，原来一切都是自己的幻想、好傻好天真
。
Twitter 上掀起〈Whatever You Like〉搭配拜登画面的迷音影片，并受到乡民的强力转
发。除了在抖音 TikTok 上也大放异彩之外，连 MSNBC 政治新闻主播都转发，并引起国
外歌词网 Genius 涌入大量人潮查询〈Whatever You Like〉的歌词意涵。
Chris Hayes：“一但你听到〈Whatever You Like〉的歌词：‘我要拜登，需要拜登。’
，就很难不去听了。”
〈Whatever You Like〉于 2008 年发行，是 T.I. 第六张专辑《Paper Trail》的主打歌
曲。这首歌曾经在 Billboard Hot 100 榜单中取得第一名，并且获得三白金认证，与当
时和蕾哈娜合唱的〈Live Your Life〉同为当时的热门金曲。相信这次意外成为政治迷音
，可以掀起老中青听众再一波的点听。
也许拜登的团队应该去接洽一下，把这首歌作为新任总统主题曲？你觉得呢？
＊川普 (Donald Trump) 的主题曲应该是〈YMCA〉，必须搭配他招牌的舞步才完整。
https://www.youtube.com/watch?v=Zph7YXfjMhg