[讨论] 饶舌说唱都几? pttfaywu PTT批踢踢实业坊

[讨论] 饶舌说唱都几?

楼主: pttfaywu (Eday) 2019-09-01 21:53:51

自从某节目盛行后
原本叫饶舌渐渐的变成说唱
没人觉得叫饶舌感觉就专业帅很多吗.. 说唱听起来说不出的怪感觉业余感很重
如果要我说的话我肯定说自己是饶舌歌手>说唱歌手的
大家怎么看呢? 好好的饶舌变成说唱心很累阿
明明饶舌听起来就帅多了

作者: freemanlex (福里曼) 2019-09-01 21:58:00

饶舌唸起来很饶舌翻说唱好多了包含面也广

作者: bassmaster (三餐吃方便面然后暴毙) 2019-09-01 22:00:00

哪有差，3ho在歌词里说自己唱的是饶舌，然后加入的会馆叫说唱会馆，他们自己都没分那么细了==

作者: OPPAISuki (OPPAISuki) 2019-09-01 22:01:00

说唱比较贴切饶舌感觉比较嘻哈专业

作者: hy654 (兄弟乂家豪乂) 2019-09-01 22:07:00

中国用语讨论中国RAPPER时在用就行

作者: hasn8620 (xxxxgay) 2019-09-01 22:17:00

都解散了还在说唱会馆ㄏ

作者: playthesong (989898耶耶) 2019-09-01 22:20:00

唯一支持饶舌

作者: Beandou (豆豆) 2019-09-01 22:21:00

如果要案通用流行词语起源原因的话，说唱只是正能量、非思想传达非政治表达的一种饶舌。这不就是他们要的，把饶舌跟说唱区隔开来，饶舌可以正能量可以负能量可以传达自我发声，个人认为说唱对我来讲只是饶舌里面的一种。

作者: bassmaster (三餐吃方便面然后暴毙) 2019-09-01 22:22:00

解散了他是没有加入过?

作者: manuginobii (做爱校果真累人) 2019-09-01 22:33:00

解释一堆啊不就地方不同用语不同而已在台湾你就用饶舌啊你想用说唱也没差只是有点怪啊就像一堆台湾人也在那边牛逼听得懂但就是违和

作者: subsonic (索尼克) 2019-09-01 22:34:00

说唱对应的是嘻哈吧说唱音乐、嘻哈音乐这样

作者: Thewayfrom (来自) 2019-09-01 22:34:00

饶舌就饶舌说唱就很对岸用语

作者: subsonic (索尼克) 2019-09-01 22:35:00

饶舌(RAP)只是这种音乐底下的一种表现形式位阶跟旋律(MELODY)差不多

作者: TNCyellaz 2019-09-01 22:52:00

语言是活的，不断变动的，想怎么用就怎么用，人>语言，不要被用语和意识形态给限制住了

作者: timmy367 (西屯大帅哥) 2019-09-01 22:59:00

拜托别再说双押了请说双韵

作者: PandaSir (猫熊长官) 2019-09-01 23:02:00

我记得有位饶舌歌手说饶舌跟说唱不一样忘记是谁

作者: TNCyellaz 2019-09-01 23:04:00

音乐类型的用语也是一样，都是为了方便沟通被创造出来的，你懂对方在说什么，对方懂你在说什么就好了，钻牛角尖超没意义

作者: ssivart 2019-09-01 23:04:00

下一篇影片视频都几

作者: JiangDong (江东第一才子) 2019-09-01 23:05:00

笑死人了，这不过就是单纯两边翻译不同，一堆人还讲得煞有其事一样

作者: justmine99 (justmine99) 2019-09-01 23:33:00

感觉说唱还有“唱”XD

作者: lp123gbaj (gg3:0) 2019-09-01 23:44:00

看起来讲得头头是道不过只是屁话就是一样东西就对了

作者: lordwill (熊的爆发力!!) 2019-09-01 23:55:00

我想知道当初是哪个智障翻饶舌的

作者: cookiesweets (3m) 2019-09-01 23:57:00

说唱跟饶舌一样啊，不同翻译而已

作者: yixiang921 ( 香山李荣浩) 2019-09-01 23:58:00

不然请问楼上的大大Rapping翻成中文怎么翻？？？我说的是lordwill

作者: antibully (谋略) 2019-09-02 00:10:00

话说大傻最后一集好像讲饶舌歌手这个词讲了有两次吧

作者: duriamon (亚门) 2019-09-02 00:12:00

https://reurl.cc/Yll1Mn https://reurl.cc/4ggRk2饶舌原本的意思是多嘴；话很多。调唇，耍嘴皮子。指多嘴多舌，搬弄是非。简单来讲就是九品芝麻官里面的包龙星。https://reurl.cc/W44Ld7说唱狭义是指中国古代的一类表演型式，如相声、戏曲口白及朗诵等。所以节目取叫中国新说唱还算是十分贴切。

作者: alfonsosoria (我是乡民) 2019-09-02 00:38:00

不就两岸翻译不同......

作者: kagrawc (wc) 2019-09-02 01:12:00

说唱/饶舌=吼腔/金属乐

作者: Sha1377 (Sha1377) 2019-09-02 01:14:00

饶舌这个词在中国也有人用啊大家听得懂就好

作者: c332008 (佐佐木小色郎) 2019-09-02 06:55:00

跪着舔党的懒趴的就叫说唱

作者: hfptt 2019-09-02 11:22:00

正本清源吧，饶舌跟大便当一样，都是台湾翻译，不是正宗的中文翻译以前台湾用词侵略中国，当然会有一些人受影响，该正本清源

作者: duriamon (亚门) 2019-09-02 12:00:00

这两个都源自中国用语，你这只是意识型态发作，真要撇清关系就必须重新发明一个名字。我上面推文就贴了饶舌这词源自苏九淫奔记。

作者: nayeonmywife (sanamywife) 2019-09-03 00:15:00

翻说唱其实翻得满尊重的，饶舌有点刻板印象的味道

作者: combokang (combokang) 2019-09-03 08:56:00

啥小正本清源台湾的中文就非中文就对了那么爱正本清源请直接说rap 够正了没

继续阅读

[音乐] The North Face X夜猫组Ian881219 [问题] SMTM8 的分组是否实力不平均？sunmezz [音乐] 新秀冠军赛没唱的两首Capufish [问题] 中国新说唱一名参赛选手windmars13 [音乐] RPG - 好南 Go South KarlMarx [音乐] 【艾热/王以太/Dough Boy/法老】四面楚歌OPPAISuki [音乐] 高大嘻研 2How&D.O.T.S.-Last Call killger [活动] 9/15 库!音乐vermilionred [音乐] EARTHGANG - UPlaygoyolo [讨论] 为何芦洲三重新庄没生出rap群体baseballl

[讨论] 饶舌 说唱 都几?

[讨论] 饶舌说唱都几?