https://www.youtube.com/watch?v=VZvzvLiGUtw
在FB介绍东南亚的粉丝团看到的一首泰文歌
来源:ASEAN PLUS南洋志
叙述如下:
https://www.facebook.com/AseanPlusJournal/posts/2196149710659940
你听过这几天泰国最红的这首歌了吗?
它叫____(泰文贴不上来),意思是“林北的国家有”。
创作这首饶舌歌曲的乐团叫Rap Against Dictatorship,
直白到不行的团名让人一看就知道这个乐团的定位,
前奏时的声音说,
“你们都不知道这个该死的国家有什么,
等等让我们来说给你听。”
每句歌词都以____(泰文贴不上来) (___的国家)开头,
这是个黑豹被来福枪猎杀的国家,
这是个贪腐无法被监督的国家,
这是个军人执政四年还死不选举的国家,
这是个要选举由军人帮你选的国家,
这是个制定一堆奇怪规则和可笑的体制,还要你爱它的国家,
句句都大胆直指泰国社会在军人独裁下的荒谬与不公。
这首歌的MV版在三天前上传到YouTube ,
短短几天就爆红,
片尾以演出1976年10月6日法政大学大屠杀事件时,
一名学生被吊在树上被椅子殴打致死的画面为结,
一边唱道,
这是个会给你椅子当答案的国家,
应该看出来了吧,
我们变得喜欢坐着空数日子度日,
林北的国家有,
林北的国家有。
而因为这首歌的爆红,
泰国政府也开始行动了,
今天早上当局表示这首歌要审查一下内容有没有问题,
并指出歌曲内容中伤国家,
要约谈乐团成员和参与演出MV者,
到晚上更是放大绝,连分享都禁了,
现在分享这首歌可能被关五年,
处10万泰铢以下的罚金。
国家机器的启动,
又印证了这段歌词:
这是个要你如果不想睡监狱,
就乖乖闭嘴待着的国家。