板上好像有不少人在听韩文的饶舌
之前有人在板上问日本嘻哈音乐似乎在台湾不大流行
https://www.ptt.cc/bbs/Hip-Hop/M.1503164541.A.AC5.html
就有人推文"因为语言的关系吧"
但那位板友却回"语言关系不大吧，大家还不是在听韩文饶舌??"
我蛮好奇的
不管是听中文或英文
我相信对于歌词内容还会有某些程度上的了解
(大家学英文都学了一段时间，多少可以看得懂一些)
但韩文呢
会听韩文饶舌的人真的懂一些韩文吗??
还是听韩文饶舌是不管VERSE内容，单纯只听FLOW跟BEATS??
倘若如此
不是少了一些趣味吗??
有的饶舌歌歌词内容真的很有趣
如果不懂语言，根本无法欣赏这类乐趣
更何况
相较于流行音乐
饶舌音乐"词"的重要性比重明显高很多吧
(流行音乐的旋律和节奏的重要性相对较高)
所以好奇听中文&英文以外其他语言饶舌的人的欣赏态度
有人能分享一下吗??

个人都听韩文饶舌啦 其实大概都听感觉跟音乐 然后词的话找一下翻译 听久了其实大概就知道意思

像zico这种人气极高的明星 作品一出中译很快就有了 搭配服用韩文并不会难以理解

找中字啊https://youtu.be/GCfC-7YFs3U

韩文饶舌主要是有搭节目.就跟中国有嘻哈一样透过节目好洗脑

https://youtu.be/ei-cE7dXQik 像这次smtm禹的歌要看中字才有感觉,不然看无字会想说这也能进决赛

我也觉得其他语言不好入门

我只听中英文..

日本音乐跟台湾有代沟了.日音大概只能靠动画动漫传播了

日本音乐网络很难找到资源啊......

有时候的确只听Beats跟Flow啊 就算以英文来说有些词当下也听不出什么吧记得之前版上有人说过饶舌在日本本来就没有很主流了

个人觉得饶舌主要是在听flow 词其实不太重要 国外一堆老黑满嘴pussy money weed还不是红到掉渣

歌词不能直接了解只能靠翻译的话，不只内容意境，韵脚根本感受不到吧？人家玩韵和谐音要怎么透过翻译理解？更别说翻译有没有正确也是个问题，之前我试着翻过几首歌词，完全挫折……听母语rap的爽度绝对跟外语不同，歌词能否直接感受真的差太多了

因为rap在韩国算主流 出现的比例高日本很多大部分会认识大概都是韩团通常都有rap担当 所以韩团歌出现rap的比例很高加上蛮多偶像Rapper实力也不错 自然会接触

板上有前辈听醉虎也就是Tiger jk开始的

真的 禹元宰听不懂的话flow很普通因为韩文歌很多人翻译 日文的很少人翻

外文的饶舌主要先从flow或、旋律或声线开始吧？有兴趣之后自然会接触那种语言 虽然无法完全听懂，但能更进入意境

韩文很容易押韵吧，而且也不知道用的词是艰深还是国中生都会的。因为这样所以听不下韩文饶舌

懂日文韩文就知道他们押韵超容易的，所以如果只是利用文法的那种押韵感觉就有点弱，就比如中文词一直用“的“ “了” 那种感觉

我个人听很多韩文的饶舌 吸引我的地方在于他们把很多细节都做的很棒，而且rapper也都很有自己的风格。我觉得是因为不同语言的关系，所以所呈现出来的flow又更不一样，让国外的听众有新鲜感，自然而然就会想一直听，当然也不是每个人都是，但也因为他们把音乐包装的很华丽，所以更多人对他们的音乐着迷。以上是个人浅见

如果曲不是rapper自己编的，因为编曲包装被吸引不是很怪吗？想起多年前我第一次看smtm后马上查的是制作人作曲人的资料XDDDDDD

这样也是欣赏音乐的一种面向吧 有的人听rapper的声线和flow的展现，有的人听beat，既然制作人有参与歌曲的制作，那被讨论，被关注也是正常的吧

我认为只要是歌 最终还是讲音乐性(BEAT FLOW)这边最终是讲传唱度 红的程度

beat flow还是重点 韵脚其实也是跟flow连结 至于文字游戏跟梗和词境我觉得是偏母语的特色跟共鸣

日本乐团我蛮爱听的 可是很多都唱英文....

韩国会变成主流 也不是因为词多屌 很大一部分是制作人够强能写词的一大堆 能制作的相对少很多 SMTM其实就很明显

对我来说腔调也满重要的

我完全是因为听不懂所以没接触日文跟韩文都是

歌词重要 我的滑板鞋根本不鸟什么韵脚 还不是神作

滑板鞋是搞笑阿 跟八弟一样不对 八弟是歌词好笑 滑板鞋是废到笑

韩国歌光音乐就屌打你爱我我爱你的中国歌了

听flow吧 BR介绍过nekfeu 很猛

词听久了大概知道意思欸

可以听听法国的饶舌 会发掘新天地

听久就知道意思是什么乡野怪谈...

词不重要啊!PPAP.TT肛男死带是因为词很深很感动而红的?

真的是听flow和beat 英文歌我也不是全部都听得懂

如果无法了解一个语言时 那你欣赏的方向就只剩旋律性了事后看翻译脑补内容也无助于欣赏词义好听的旋律可以填入一堆胡言乱语 难听的旋律的词也能寓意深远

要突破语言隔阂就是要好听洗脑.才进而去看歌词意思

外文听不懂看翻译也无法真正享受 有些梗只有本国人懂大多数听韩文的 其实也是混偶像圈的人比较多韩国厉害的地方在于他们音乐幕后制作厉害 加上公司会包装音乐种类丰富多样 加上练习生们基础都很厉害

我也觉得听饶舌 词很重要 所以比起外文更喜欢中文饶

看了翻译也是隔一层 没有那种惊艳感

没翻译不懂意思听也只是听感觉的

最直接还是beat&flow,能被重复听的音乐才是成功的音乐;但往往多年后突然想起一句词，才发现那些思想一直发酵、潜移默化第一次听阿姆觉得好爽、超疏压，接着去爬文才慢慢了解那些感情与想法，好的音乐理论上带让听众去了解更深更多的东西关于翻译，波赫士认为好的诗歌即使翻译时音乐性被破坏，内涵的骨髓仍能直击读者，而翻译侧重的点不同更能发挥诗歌的歧义性不过个人阅读波赫士诗译本的体验并不好就是了，译笔多少会影响啦

因为自己听不懂词 所以才说beat&flow才重要 真的是颗颗

法文饶舌 完全是距离美 有的帮派饶舌听起来还比用英文饶更凶

听不懂国外的歌是讲什么 完全只听beat&flow当然也是可以但是就给人有点肤浅的感觉就是了 连自己喜欢的东西都不懂

先听再说

多少还是要了解语言才知道唱得好不好吧 我是懂一点韩文才特别喜欢听韩国嘻哈 毕竟嘻哈里除了flow以外词也很重要 韩国嘻哈发展得蛮成熟的 觉得他们的beat、编曲、包装可以欣赏参考

如果词不重要，TPAB就不值得年专了

还好吧 版上一些被嘘惨的台湾饶舌歌手被说难听的点大部分也不是因为词啊懂歌词的意思当然更好 但也没必要说谁肤浅吧我是认为自己觉得好听就好啦 不用搞得好像谁比较高尚

只听曲不知道词在讲啥 就像是看演员歌手只看脸的感觉

本人只听英文和中文饶舌的原因，而没在follow当前很红的韩国饶舌（跟你说的有点像）就是我不懂那语言，然后我自己认为，如果完全不懂那语言，纯是透过翻译然后再感受歌词，然后还有beat&flow的话，很多时候...在"感受方面"是打则折扣的...感觉很像小时候还不懂英文看美剧，只看中文翻译，长大后英文变成我其中一个生活中的语言，再看一次同样的东西，才发现很多东西情绪等等的细微之处以前完全没有注意到。而忽略了很多乐趣。我想饶舌歌词更是如此吧。举个例子，不知道各位有没有在关注一个即将发生的世纪拳王比赛，最近Beats By Dre刚好就帮Conor拍了一个很棒的形象广告，里面后来就穿插了一段Notorious Big的Juicy,如果你只听beat和flow的话你就只会觉得嗯...这首歌旋律蛮grooving,舒服的,那你可能就不大了解为什么很多人是被这首歌打动，才疯狂转阅这个广告（因为那首歌...刚好和他一个从社会很底层让后往社会楼梯像上爬的心境，刚好不谋而合）

推法国饶舌真的是新天地

没人听波兰饶舌吗?!大推!